Components
1219 examples found containing '出る' (results also include variant forms and possible homonyms)
そと
けない

You can't go out.
ひょう

Shall we take this outside?
れっしゃ
列車
まさに
えき
していた
The train was about to leave the station.
すぐ
ほう

You had better leave at once.
かれ
すばやく
へや
部屋
ていった

He quickly went out of the room.
やせい
野生
サル
ばあい
場合
あります
Wild monkeys may appear. 
いそが
しい
のでパーティー
られません

I'm so busy I can't attend the party.
かれ
よくテレビ

He often appears on TV.
かのじょ
彼女
うわぎ
上着
っかける
そと

She threw on a coat and went.
さようなら
わず
ていかないで
くだ
さい

Don't go off without saying good-by.
かれ
コート
いえ

He put on his coat and left the house.
かのじょ
彼女
さよなら
わず
ていった

She went out without saying good-bye.
かれ
かね
はら
わず
レストラン
ました

He left the restaurant without paying.
ちゃ
いっぱい
一杯
んで
かれ
げんき
元気

He refreshed himself with a cup of tea.
わたし
たち
そのホテル
じゅう
10

We checked out of the hotel at ten.
えいご
英語
クラス
やまだ
山田
みぎ
ものいない
Yamada is second to none in English in his class.
かれ
ホテル
こと
きん
じられた

They were prohibited from leaving the hotel.
かれ
りょこう
旅行
るす
留守

He's away on a trip.
かれ
なぜ
いそ
いで
ていった
です
Why did he go out in a hurry?
もう
へや
部屋
よろしい
You can leave the room now.
もし
でんわ
電話
なったら
てくれます

If the telephone rings, can you answer it?
こんど
今度
にちようび
日曜日
じゅう
10
じはん
時半
ここ
ます

I leave here at ten-thirty next Sunday.
こんど
今度
にちようび
日曜日
じゅう
10
じはん
時半
ここ
ます

I leave here at ten-thirty next Sunday.
かれ
ひとこと
一言
わないで
った

He went out without saying a word.
わたし
ちち
その
かいごう
会合
こと
この
まない

I don't like my father's attending the meeting.
つま
でんわ
電話
してきたら
わたし
じゅうよう
重要
かいぎちゅう
会議中
られない
ってください

If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
かのじょ
彼女
その
げき
ていた

She acted in the play.
もり
けて
みずうみ

We went through the woods and came to a lake.
ピーター
かいごう
会合
なくて
よい
Peter doesn't need to attend the meeting.
その
せいねん
青年
かい
いえ
から
てきた

The young man came out of the house opposite.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×