部
Components
1719 examples found containing '分かる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はその
とり
鳥
を
つか
捕
まえたかった
が、それは
むり
無理
だと
わ
分
かった
。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
てつだ
手伝
ってくれる
かい、この
きかい
機械
の
さどう
作動
の
しかた
仕方
が
わ
分
からない
んだ。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
けんこう
健康
を
うしな
失
って
はじめてその
かち
価値
が
わ
分
かる
。
It is not until you lose your health that you realize its value.
かれ
彼
はとても
せ
背
が
たか
高
かった
のですぐに
わ
分
かった
。
He was very tall, so I recognized him at once.
ボブがいつ
らいにち
来日
した
か
わ
分
からない
。
I don't know when Bob came to Japan.
かのじょ
彼女
が
きみ
君
を
す
好
きな
のは
かのじょ
彼女
の
め
目
を
み
見
れば
わ
分
かる
。
Her look says that she loves you.
ひとめ
一目
み
見
て
かれ
彼
には
しょうねん
少年
が
くうふく
空腹
なのが
わ
分
かった
。
At a glance, he knew that the child was hungry.
こた
答
えられない
ことが
わ
分
かっている
せいと
生徒
に
しつもん
質問
をしてはいけない。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
しょうらい
将来
どんなことが
お
起
こる
かまったく
わ
分
からない
。
You never can tell what will happen in the future.
うわさは
けっきょく
結局
うそだと
わ
分
かった
。
The rumor, after all, turned out untrue.
わ
分
かんない
。
Beats me.
ねんがじょう
年賀状
のおかげで
わたしたち
私達
は
ともだち
友達
や
しんせき
親戚
の
しょうそく
消息
が
わ
分
かる
。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
ルールが
わ
分
かっていれば
かんたん
簡単
。
It's so easy when you know the rules.
あしおと
足音
を
き
聞
いた
しゅんかん
瞬間
、
わたし
私
はそれが
だれ
誰
だか
わ
分
かった
。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
かれ
彼
がドアをロックしたかどうか
わたし
私
には
わ
分
かりません
。
I don't know if he locked the door.
わたし
私
はその
しごと
仕事
を
いちにち
1日
ですることは
ふかのう
不可能
だと
わ
分
かった
。
I found it impossible to do the work in one day.
そのうわさは
ね
根
も
は
葉
もない
ことが
わ
分
かった
。
The rumor turned out to be groundless.
なに
何
をしてよいか
わ
分
からなかった
ので、
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
もと
求
めた
。
Not knowing what to do, I asked for his advice.
かれ
彼
が
なに
何
を
い
言
いたい
のか
わたし
私
には
わ
分
かりません
。
I cannot understand what he is driving at.
その
こうぎ
講義
は
わたし
私
には
わ
分
からなかった
。
The lecture was beyond me.
けっか
結果
が
わ
分
かったら
こちらから
ほうこく
報告
します
。
We will report the results when known.
わたし
私
はその
しょくにん
職人
がとても
うで
腕
がよいと
わ
分
かった
。
I found the workman very good.
ぼく
僕
には
かのじょ
彼女
の
い
言
う
ことが
わ
分
かった
。
I got what she was saying.
わたし
私
は
かれ
彼
が
なに
何
について
はな
話
している
のか
わ
分
からなかった
。
I couldn't figure out what he was talking about.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
じょうだん
冗談
が
わ
分
からなかった
。
He didn't get her joke.
コツが
わ
分
かってきた
よ。
I think I'm starting to get the hang of it.
これは
かれ
彼
の
て
手
がけた
ものと
わたし
私
には
わ
分
かる
。
I can see his hand in this.
わたしたち
私達
は、
かれ
彼
がどこに
す
住
んでいる
のかが
わ
分
かった
。
We found out where he lives.
いったん
えき
駅
に
つ
着
けば
、
だいじょうぶどう
大丈夫道
が
わ
分
かります
よ。
You'll find the way all right once you get to the station.
そうほう
双方
の
い
言
い
ぶん
分
を
き
聞
かない
と
しんそう
真相
は
わ
分
からない
。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×