Components
566 examples found containing '別'
かしゅ
歌手
おも
った
しょうじょ
少女
べつじん
別人
だった
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
ビル
かれ
おとうと
ぜんぜん
全然
くべつ
区別
つかない
I never can tell Bill from his brother.
ビル
かれ
にい
さん
くべつ
区別
ぜんぜん
全然
できない
I never can tell Bill from his brother.
それする
とくべつ
特別
どうぐ
道具
ひつよう
必要
だろう
You'll need a special tool to do it.
そのふたり
きょうだい
兄弟
たが
いに
よく
ている
ので
わたし
その
くべつ
区別
なかなかできない
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
その
かね
がっこう
学校
としょかん
図書館
ほん
こうにゅう
購入
する
ため
とくべつ
特別
ききん
基金
れられた

The money was put into a special fund to buy books for the school library.
その
ようほう
用法
くべつ
区別
めいりょう
明瞭
である
The distinction in usage between the two words is clear.
あなたトム
かれ
ふた
きょうだい
兄弟
くべつ
区別
できます
Can you tell Tom from his twin brother?
50セット
せいひん
製品
について5%
とくべつ
特別
ねび
値引
きしていた
だけません
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
りょうきん
料金
ぜいべつ
税別
いっぱく
一泊
ひゃく
100
ドルです
The room charge is 100 USD a night plus tax.
かれ
その
はなし
えて
まったく
べつ
ものした
He rewrote the story into a completely different one.
かれ
わたし
かれ
にい
さん
くべつ
区別
つきません
I can't distinguish him from his brother.
じつ
こうがく
高額
しょとく
所得
とくべつ
特別
ぜい
せられている

A special tax is imposed on very high incomes.
その
ふたご
双子
あまりによく
ている
ので
わたし
りょうしゃ
両者
くべつ
区別
でき
出来
ない

The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
かれ
ぜんぶ
全部
とてもにているのでどっちどっち
くべつ
区別
できません
They are all so much alike that I can't tell which is which.
かれ
ぜんあく
善悪
くべつ
区別
かない

He can't tell right from wrong.
かれ
ぜんあく
善悪
くべつ
区別
ない
He cannot tell right from wrong.
かれ
ぜんあく
善悪
くべつ
区別
つけられない
He can't distinguish vice from virtue.
かれ
ぜんあく
善悪
くべつ
区別
つかない
He can't tell right from wrong.
かれ
その
しごと
仕事
けなければ
だれ
べつ
ひと
ける
だろう
If he doesn't accept the job, some other person will.
わたし
あした
明日
もう
ひと
べつ
たいくつ
退屈
かいごう
会合
なければならない

I've got to go to another dreary meeting tomorrow.
またいつか
べつ
きかい
機会
あったら
いましょ

If we have the chance, let's get together on another occasion.
トム
べつ
あん
いいんかい
委員会
ていしょう
提唱
した

Tom suggested another plan to the committee.
せんせい
先生
レポート
ていしゅつ
提出
した
あと
わたし
また
べつ
もの
はじ
めねばならなかった

After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
ふつう
普通
という
してん
視点
ないと
とくべつ
特別
もの
つく
れない

Without the perspective of "normal," "special things" cannot be created.
わたし
べつ
あや
しい
もの
ではありません
I'm not a particularly suspicious person.
けんべつ
県別
ばりぞうごん
罵詈雑言
じてん
辞典
title (book, album etc.)
By Prefecture: A Lexicon of Abusive Language
そう
とうきょう
東京
ちかてつ
地下鉄
JRとは
べつ
かいしゃ
会社
だからJR
きっぷ
切符
つか
使
えない
んだ
No, the Tokyo subway is operated by different companies than JR, so JR tickets aren’t accepted.
ベジタリアン
よう
とくべつ
特別
メニューあります
Do you have a special menu for vegetarians?
かれ
ふたご
双子
いもうと
たち
くべつ
区別
する
ことできない
I can't tell his twin sisters apart.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×