部
Components
520 examples found
containing '利'
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
でりようしゃ
利用者
とうろく
登録
をすれば、インターネットじょう
上
でよやく
予約
ができるようになること
Users who register at the administration office counter will be able to make reservations online.
じこく
自国
つうかだ
通貨建
てでかいがい
海外
にとうし
投資
することがいつもりえき
利益
をう
生
むとはかぎ
限
らない。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
ちか
地価
があ
上
がりつづ
続
ければわたし
私
はかなりのりえき
利益
にあずかることになろう。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
この
きかい
機会
をりよう
利用
して、みなさまかた
皆様方
のごきょうりょく
協力
にかんしゃ
感謝
したいとおも
思
います。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
おんせん
温泉
みず
水
をりよう
利用
したおんせん
温泉
プールはひじょう
非常
ににんき
人気
があり、おんせん
温泉
つち
地
のしゅりょく
主力
しせつ
施設
となっている。
Swimming pools using hot spring water are very popular and amount to core facilities of a hot spring town.
かれ
彼
はりしょく
利殖
のためによきん
預金
をと
取
りくず
崩
してかぶ
株
をか
買
った。
To make a fortune, he withdrew money from his bank account and bought stock.
これは
わたし
私
のごがく
語学
ののうりょく
能力
をゆうり
有利
につか
使
えるこうき
好機
である。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
きんえん
禁煙
によるけんこうじょう
健康上
のりてん
利点
は、けんちょ
顕著
であり、すぐにあらわ
現
れ、ちゃくじつ
着実
にぞうか
増加
していくのである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
にんげん
人間
をりよう
利用
してなかま
仲間
からのきけん
危険
をさ
避
けようとした。
They tried to avoid danger from their own kind by relying on humans.
も
持
っているとべんり
便利
だし、さいきん
最近
はりょうきん
料金
がやす
安
くなったので、もういちど
一度
も
持
つつもりだ。
It’s convenient to have one, and since the costs have decreased recently, I plan to have one again.
つめ
冷
たいもの
物
がか
買
えるはんばいき
販売機
があればべんり
便利
だろと、いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
のしゃちょう
社長
がかんが
考
えたから
Because the president of the beverage company thought it would be convenient to have vending machines from which you can buy cold items.
この
かさ
傘
は、かんこうきゃく
観光客
でもしみん
市民
でもむりょう
無料
でじゆう
自由
にりよう
利用
できる。
These umbrellas can be freely used by both tourists and locals at no cost.
ひつよう
必要
なとき
時
だけかさ
傘
がか
借
りられたら、どんなにべんり
便利
だろうか。
How convenient it would be if you could borrow an umbrella only when needed?
かさ
傘
をどんどんか
借
りて、「か
貸
しかさ
傘
」のりようしゃ
利用者
がふ
増
えるようにきょうりょく
協力
してほしい。
They want people to cooperate by borrowing more umbrellas so that the number of "on-loan umbrella" users will increase.
かいしゃ
会社
のししゅつ
支出
はふ
増
えるが、りようしゃ
利用者
やかんきょう
環境
にやさ
優
しいサービスだから
Because although the company's expenses will increase, it's a service that is user-friendly and environmentally-friendly
このタクシー
がいしゃ
会社
が、ボタンをつか
使
ってりようしゃ
利用者
のきぼう
希望
をき
聞
けるようにしたのはなぜか。
Why did the taxi company use a button to gather passengers' preferences?
ボタンをつけてほしいという
きぼう
希望
をも
持
つりようしゃ
利用者
がおお
多
いようだから
Because it seems many passengers have a preference for having a button installed.
うんてん
運転
なか
中
にりようしゃ
利用者
のこえ
声
がよくき
聞
こえないうんてんしゅ
運転手
がおお
多
いようだから
Because it seems many drivers have difficulty hearing passengers' voices while driving.
アンケートに
こた
答
えてくれたりようしゃ
利用者
が、きたい
期待
したよりずっとおお
多
かったから
Because the number of passengers who responded to the survey was much higher than expected.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
