部
Components
399 examples found containing '利'
いえ
家
に
とうし
投資
することにはいくらかの
りてん
利点
がある。いざ
ばいきゃく
売却
するという
とき
時
たか
高
く
う
売
れるからだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
その
こ
子
は
おとな
大人
のような
くち
口
を
き
利
く。
That boy talks as if he were a grown up.
その
ご
後
にど
二度
と
かれ
彼
と
くち
口
を
き
利
かない。
I never spoke to him after that.
あなたには
ふよう
扶養
しなければならない
おお
大
きな
かぞく
家族
がある。だが
きけん
危険
をおかしてまで
おお
大
きな
りえき
利益
を
え
得
ようとするな。
You have a large family to support; don't play for high stakes.
よ
良
い
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
は、どんなニュース
げん
源
からも、つまり、
しゅっしょ
出所
ふめいがた
不明型
のニュース
げん
源
からも、
まな
学
びとれるものはなんでも
りよう
利用
する。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
しかしながら、
りよう
利用
する
かぜ
風
の
りょう
量
は
ばしょ
場所
や
きせつ
季節
によって
こと
異
なる。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
このお
まつ
祭
りでは、その
とし
年
に
じょうぞう
醸造
した
しんしゅ
新酒
のお
ひろめ
披露目
や
き
利
き
ざけ
酒
などが
おこな
行
われる。
At this festival, they’ll be doing things like introducing batches of saké that were brewed this year, offering saké tastings, and so on.
ナンシーは
ばか
馬鹿
に
み
見
えるけど、
ほんとう
本当
はすごく
りこう
利口
なの。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
よやく
予約
システムの
りよう
利用
に
さい
際
しては、
じぜん
事前
に
りようしゃ
利用者
とうろく
登録
が
ひつよう
必要
となりますので、
みぶん
身分
を
しょうめい
証明
できるものを
も
持
って
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
にお
こ
越
しください。
To use the reservation system, user registration is required in advance, so please bring a form of identification to the administration office counter.
きんり
金利
が
ていか
低下
したことが
じどうしゃ
自動車
の
しじょう
市場
を
しげき
刺激
した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
その
しょうり
勝利
は
たすう
多数
の
じんめい
人命
を
ぎせい
犠牲
にしてかちとられた。
The victory was won at the cost of many lives.
ワットとフルトンは
ちから
力
を
りよう
利用
しなければと
おも
思
いついた。
Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
こっか
国家
に
す
住
む
りてん
利点
の
ひと
一
つは、
じぶん
自分
が
かんが
考
えていることを
なん
何
でもいうことが
ゆる
許
されることである。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
あなたはそれを
だい
大
しょうり
勝利
と
みと
認
めるべきだ。
You're expected to hail it as a triumph.
そんなに
きゅうげき
急激
に
りりつ
利率
が
さ
下
がるとは
だれ
誰
も
よそう
予想
しなかった。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
２
にん
人
を
ひかく
比較
すると
かれ
彼
の
ほう
方
が
けいせい
形勢
ふり
不利
だった。
The comparison between the two was to his disadvantage.
Ａ
し
市
は、
ほいくえん
保育園
の
かず
数
が
すく
少
なく、
ほいくえん
保育園
を
りよう
利用
したくても
りよう
利用
できない
ひと
人
がいることが
もんだい
問題
になっている。
In City A, the number of daycare centers is small, and it has become an issue that there are people who want to use daycare centers but cannot because of this.
われわれ
我々
の
しょうり
勝利
は
かくじつ
確実
と
おも
思
われた。
We seemed secure of victory.
かのじょ
彼女
は
びぼう
美貌
という
りてん
利点
を
も
持
っている。
She has beauty as a point in her favour.
き
気
の
き
利
いたことが
い
言
いたいけれどいえないなあ。
I wish I could think of something to say.
じかん
時間
をうまく
りよう
利用
するように
つと
努
めなさい。
Try to make good use of your time.
べんり
便利
だと
おも
思
うが、いつも
でんわ
電話
を
き
気
にする
せいかつ
生活
は
いや
嫌
なので、
いま
今
は
も
持
つつもりはない。
I think it's convenient, but I don't like living with the constantly worrying about the phone, so I don't plan to have one now.
あなたには
ふよう
扶養
しなければならない
かぞく
家族
がある。
きけん
危険
を
おか
冒
してまで
おお
大
きな
りえき
利益
を
え
得
ようとするな。
You have a large family to support; don’t play for high stakes.
われわれ
我々
の
りがい
利害
は
かれ
彼
らの
りがい
利害
と
しょうとつ
衝突
する。
Our interests conflict with theirs.
き
気
が
き
利
く
ひと
人
は、
じぶん
自分
のことだけでなく、
つね
常
に
まわ
周
りにも
いしき
意識
を
む
向
けられる
ひと
人
です。
A thoughtful person is always thinking not just of themselves, but of the people around them.
かこく
苛酷
な
かかく
価格
きょうそう
競争
の
なか
中
で、Ａ
しゃ
社
は
われわれ
我々
をけしかけてＢ
しゃ
社
と
たたか
戦
わせて
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
え
得
ようとしている。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
どうせ、
たえこ
妙子
さんが
こわ
怖
がって、
ゆうり
有利
さんも
みちづ
道連
れにしようとしたんでしょ。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
えいご
英語
が
まんにん
万人
の
しゅよう
主要
げんご
言語
になるようなことがあればどんなに
べんり
便利
だろう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
ひ
火
の
りよう
利用
が
じんるい
人類
の
さいだい
最大
の
はつめい
発明
と
かんが
考
えてもよいでしょう。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
その
ねこ
猫
は
たか
高
くのびた
くさ
草
を
りよう
利用
してその
とり
鳥
の
ほう
方
にしのびよった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×