部
Components
401 examples found
containing '利'
あなたには
ふよう
扶養
しなければならないかぞく
家族
がある。きけん
危険
をおか
冒
してまでおお
大
きなりえき
利益
をえ
得
ようとするな。
You have a large family to support; don’t play for high stakes.
こうりつ
公立
のとしょかん
図書館
では、りようしゃ
利用者
へのサービスこうじょう
向上
のために、にんき
人気
のたか
高
いほん
本
をふくすう
複数
さつ
冊
お
置
くことがふ
増
えている。
At public libraries, the practice of keeping multiple copies of popular books is increasing to enhance services for patrons.
かこく
苛酷
なかかく
価格
きょうそう
競争
のなか
中
で、Aしゃ
社
はわれわれ
我々
をけしかけてBしゃ
社
とたたか
戦
わせてぎょふ
漁夫
のり
利
をえ
得
ようとしている。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
おな
同
じほん
本
をおお
多
くか
買
うことによってそのやくわり
役割
がは
果
たせなくなったら、りようしゃ
利用者
にたい
対
するサービスのていか
低下
につながるといえる。
If purchasing multiple copies of the same book makes that role unachievable, it could lead to a decrease in service quality for patrons.
き
気
がき
利
くひと
人
は、じぶん
自分
のことだけでなく、つね
常
にまわ
周
りにもいしき
意識
をむ
向
けられるひと
人
です。
A thoughtful person is always thinking not just of themselves, but of the people around them.
もっと
最
もふきんしん
不謹慎
なひと
人
がか
勝
つおおぎり
大喜利
けい
系
ゲーム
fragment, headline etc.
The game where the most indiscreet person wins
ふつう
普通
のかんごふ
看護婦
は、とし
年
に3しゅうかん
週間
のやす
休
みをと
取
るけんり
権利
がある。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
それを
はつめい
発明
したきょうじゅ
教授
はだいがく
大学
からそうとう
相当
のたいか
対価
をう
受
けるけんり
権利
がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
かれ
彼
はそのとち
土地
をしゅとく
取得
するけんり
権利
がある。かれ
彼
のちちおや
父親
のものだったのだから。
He is entitled to get the land; it was his father's.
いえ
家
にとうし
投資
することにはいくらかのりてん
利点
がある。いざばいきゃく
売却
するというとき
時
たか
高
くう
売
れるからだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
あなたには
ふよう
扶養
しなければならないおお
大
きなかぞく
家族
がある。だがきけん
危険
をおかしてまでおお
大
きなりえき
利益
をえ
得
ようとするな。
You have a large family to support; don't play for high stakes.
べんり
便利
だとおも
思
うが、いつもでんわ
電話
をき
気
にするせいかつ
生活
はいや
嫌
なので、いま
今
はも
持
つつもりはない。
I think it's convenient, but I don't like living with the constantly worrying about the phone, so I don't plan to have one now.
とうき
当期
じゅん
純
りえき
利益
は50おく
億
えん
円
のみこ
見込
みで、ぜんき
前期
とほとんどか
変
わりません。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
ある
たね
種
のとり
鳥
においては、まわ
周
りのとり
鳥
たちやつがいにそんざい
存在
をし
知
られていることがゆうり
有利
であるとすいそく
推測
することができる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
しかしながら、
りよう
利用
するかぜ
風
のりょう
量
はばしょ
場所
やきせつ
季節
によってこと
異
なる。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
あともう
いちかげつ
一ヶ月
がんば
頑張
ったらゆうり
有利
にこと
事
がはこ
運
ぶさ。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.
よ
良
いしんぶん
新聞
きしゃ
記者
は、どんなニュースげん
源
からも、つまり、しゅっしょ
出所
ふめいがた
不明型
のニュースげん
源
からも、まな
学
びとれるものはなんでもりよう
利用
する。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
ほん
本
がひつよう
必要
なら、としょかん
図書館
のほん
本
をさいだいげん
最大限
りよう
利用
しなさい。
If you need books, make the most of the books in the library.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
