部
Components
401 examples found containing '利'
べんり
便利
な
ものを
はつめい
発明
しよ
うと
ねっしん
熱心
な
ひと
人
もいます。
Some people are anxious to invent convenient things.
あなたには
ふよう
扶養
しなければならない
かぞく
家族
がある。
きけん
危険
を
おか
冒
して
まで
おお
大
きな
りえき
利益
を
え
得
よう
とするな。
You have a large family to support; don’t play for high stakes.
こうりつ
公立
の
としょかん
図書館
では、
りようしゃ
利用者
へのサービス
こうじょう
向上
のために、
にんき
人気
の
たか
高
い
ほん
本
を
ふくすう
複数
さつ
冊
お
置
く
ことが
ふ
増
えている
。
At public libraries, the practice of keeping multiple copies of popular books is increasing to enhance services for patrons.
かこく
苛酷
な
かかく
価格
きょうそう
競争
の
なか
中
で、A
しゃ
社
は
われわれ
我々
をけしかけてB
しゃ
社
と
たたか
戦
わせて
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
え
得
よう
としている。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
おな
同
じ
ほん
本
を
おお
多
く
か
買
う
ことによってその
やくわり
役割
が
は
果
たせなく
なったら、
りようしゃ
利用者
に
たい
対
する
サービスの
ていか
低下
につながるといえる。
If purchasing multiple copies of the same book makes that role unachievable, it could lead to a decrease in service quality for patrons.
き
気
が
き
利
く
ひと
人
は、
じぶん
自分
のことだけでなく、
つね
常
に
まわ
周
り
にも
いしき
意識
を
む
向
けられる
ひと
人
です。
A thoughtful person is always thinking not just of themselves, but of the people around them.
もっと
最
も
ふきんしん
不謹慎
な
ひと
人
が
か
勝
つ
おおぎり
大喜利
けい
系
ゲーム fragment, headline etc.
The game where the most indiscreet person wins
ふつう
普通
の
かんごふ
看護婦
は、
とし
年
に3
しゅうかん
週間
の
やす
休
み
を
と
取
る
けんり
権利
がある。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
それを
はつめい
発明
した
きょうじゅ
教授
は
だいがく
大学
から
そうとう
相当
の
たいか
対価
を
う
受
ける
けんり
権利
がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
りこう
利口
な
ひと
人
でも
とき
時
には
ぼんやりすることがある。
Even smart folks become absent-minded at times.
かれ
彼
はその
とち
土地
を
しゅとく
取得
する
けんり
権利
がある。
かれ
彼
の
ちちおや
父親
のものだったのだから。
He is entitled to get the land; it was his father's.
いえ
家
に
とうし
投資
する
ことにはいくらかの
りてん
利点
がある。いざ
ばいきゃく
売却
する
という
とき
時
たか
高
く
う
売
れる
からだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
あなたには
ふよう
扶養
しなければならない
おお
大
きな
かぞく
家族
がある。だが
きけん
危険
をおかしてまで
おお
大
きな
りえき
利益
を
え
得
よ
うとするな。
You have a large family to support; don't play for high stakes.
かのじょ
彼女
は
びぼう
美貌
という
りてん
利点
を
も
持
っている
。
She has beauty as a point in her favour.
かれ
彼
は
ときどき
時々
き
気
の
き
利
いた
ことを
い
言
う
。
He sometimes says nice things.
じかん
時間
をうまく
りよう
利用
する
ように
つと
努
め
なさい。
Try to make good use of your time.
べんり
便利
だと
おも
思
う
が、いつも
でんわ
電話
を
き
気
にする
せいかつ
生活
は
いや
嫌
なので、
いま
今
は
も
持
つ
つもりはない。
I think it's convenient, but I don't like living with the constantly worrying about the phone, so I don't plan to have one now.
かいしゃ
会社
は
じゅうぎょういん
従業員
を
てい
低
ちんぎん
賃金
で
ふとう
不当
に
りよう
利用
した
。
The company exploited its workers with low pay.
とうき
当期
じゅん
純
りえき
利益
は50
おく
億
えん
円
の
みこ
見込
み
で、
ぜんき
前期
とほとんど
か
変
わりません
。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
ある
たね
種
の
とり
鳥
においては、
まわ
周
り
の
とり
鳥
たち
やつがいに
そんざい
存在
を
し
知
られている
ことが
ゆうり
有利
であると
すいそく
推測
する
ことができる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
われわれ
我々
の
しょうり
勝利
は
かくじつ
確実
と
おも
思
われた
。
We seemed secure of victory.
ワットとフルトンは
ちから
力
を
りよう
利用
しなければ
と
おも
思
いついた
。
Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of.
ナンシーは
ばか
馬鹿
に
み
見
える
けど、
ほんとう
本当
はすごく
りこう
利口
な
の。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
しかしながら、
りよう
利用
する
かぜ
風
の
りょう
量
は
ばしょ
場所
や
きせつ
季節
によって
こと
異
なる
。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
あともう
いちかげつ
一ヶ月
がんば
頑張
ったら
ゆうり
有利
に
こと
事
が
はこ
運
ぶ
さ。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.
1992
ねん
年
の
せんきょ
選挙
では
ほしゅとう
保守党
が
しょうり
勝利
を
おさ
収
めた
。
The Conservative Party won the election in 1992.
よ
良
い
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
は、どんなニュース
げん
源
からも、つまり、
しゅっしょ
出所
ふめいがた
不明型
のニュース
げん
源
からも、
まな
学
びとれる
ものはなんでも
りよう
利用
する
。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
ほん
本
が
ひつよう
必要
なら、
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
さいだいげん
最大限
りよう
利用
し
なさい。
If you need books, make the most of the books in the library.
ここ
すうねん
数年
、コンピューターは
しごと
仕事
に
かぎ
限
らず
ひろ
広
く
りよう
利用
される
ようになりました。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
ここで
げんざい
現在
おこな
行
われている
オゾン
そう
層
の
しょうらい
将来
についての
ろんぎ
論議
は、ほとんどが
りえき
利益
ついきゅう
追求
と
せいじ
政治
ちゅうしん
中心
のものです。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×