部
Components
308 examples found containing '到'
かれ
彼
は1
じかん
時間
おく
遅
れて
とうちゃく
到着
した
が、そのため
わたし
私
はとてもいらいらした。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
かれ
彼
は、
われわれ
我々
が
とうちゃく
到着
した
その
ひ
日
に
、
にほん
日本
を
さ
去
った
。
He left Japan on the same day that we arrived.
とうちゃく
到着
する
やいなや
かれ
彼
は
びょうき
病気
になった。
No sooner had he arrived than he fell sick.
かのじょ
彼女
がお
けしょう
化粧
をしたとたんに
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
した
。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
しょうぼうしゃ
消防車
が
とうちゃく
到着
した
ときには
いえ
家
は
も
燃
え
あ
上
がっていた
。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
とうちゃく
到着
を
ま
待
ち
こ
焦
がれています
。
She longs for her husband to arrive.
かれ
彼
ら
の
みち
道
に
まよ
迷
った
。さもなければ、だいぶ
まえ
前
に
とうちゃく
到着
した
ことだろう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
きゅうえんたい
救援隊
が
とうちゃく
到着
した
とき
かれ
彼
はまだ
い
生
きていた
。
He was still alive when the rescue party arrived.
パリ
はつ
発
101
びん
便
は
よてい
予定
より1
じかん
時間
まえ
前
に
とうちゃく
到着
した
。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
じゅうたい
渋滞
にもかかわらず、
わたし
私
はどうにか
くうこう
空港
に
おく
遅
れず
に
とうちゃく
到着
する
ことができた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
あらし
嵐
のために、
わたしたち
私達
は、
じかんどお
時間通
り
に
とうちゃく
到着
でき
出来
なかった
。
The storm prevented us from arriving on time.
そこに
とうちゃく
到着
すれば
、
せき
席
をとれる
かのうせい
可能性
がそれだけ
たか
高
く
なる。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
「
きみ
君
の
しごと
仕事
についてはお
きゃく
客
さんから
ふまん
不満
が
さっとう
殺到
している
。すぐに
や
辞
めてもらお
う」「ふん、くそったれめ。こんな
ところ
所
はじめから
つと
勤
めたくなかった
んだ。」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
どうろ
道路
は
こんざつ
混雑
していた
が、
じかん
時間
どおり
とうちゃく
到着
した
。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
てんき
天気
が
よ
良
ければ
、
あした
明日
あの
やま
山
の
さんちょう
山頂
に
とうたつ
到達
する
だろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
てんき
天気
が
よ
良
ければ
、
あした
明日
はあの
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうたつ
到達
する
だろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
なが
長
い
こと
ま
待
たない
うちに
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
した
。
I had not waited long before he arrived.
ちょうさかん
調査官
は
げつよう
月曜
の
ごぜん
午前
の
おそ
遅
い
じかん
時間
にその
がっこう
学校
に
とうちゃく
到着
した
。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
はかたはつ
博多発
の
しんかんせん
新幹線
が
じかんどお
時間通
り
に
とうちゃく
到着
した
。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
しょうぼうしゃ
消防車
が
とうちゃく
到着
しない
うちに、その
いえ
家
は
まるや
丸焼
け
になった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
しょうぼうし
消防士
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
いえ
家
は
りょうほう
両方
とも
ぜんしょう
全焼
した
。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
こづつみ
小包
は
はちがつ
8月
じゅうしちにち
17日
にロンドンに
とうちゃく
到着
の
よてい
予定
です。
The package will arrive in London on August 17.
かれ
彼
がバス
てい
停
に
とうちゃく
到着
した
とき、バスはもう
み
見
えなかった
。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
つぎ
次
のひかり
ごう
号
は
く
9
じ
時
じゅうご
15
ふん
分
に
とうちゃく
到着
する
。
The next Hikari arrives at 9:15.
にんげん
人間
はいつでも
ふた
二
つ
の
きほんてき
基本的
な
がんぼう
願望
を
も
持
っている
。
すなわ
即
ち
くつう
苦痛
から
のが
逃
れる
こと、
かいらく
快楽
に
とうたつ
到達
する
ことである。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
れっしゃ
列車
は
じかんどお
時間通
り
に
とうちゃく
到着
した
。それで
わたし
私
たち
は
まった
全
く
ま
待
つ
ひつよう
必要
がなかった。
The train arrived on time, so we didn't have to wait at all.
わたし
私
たち
は
じかんどお
時間通
り
に
とうちゃく
到着
します
か。
Will we arrive on time?
かれ
彼
は
じかんどお
時間通
り
とうちゃく
到着
した
。
He arrived in time.
わたし
私
たち
の
れっしゃ
列車
は
じかんどお
時間通
り
に
とうちゃく
到着
しました
。
Our train arrived on time.
わたし
私
たち
が
とうちゃく
到着
する
と、いっぱいのご
ちそう
馳走
が
ま
待
ちかまえていました
。
We arrived to find a huge meal ready for us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×