部
Components
343 examples found containing '刻'
せんせい
先生
は
にど
二度
と
ちこく
遅刻
しないように
かれ
彼
に
ちゅうい
注意
した。
Our teacher warned him not to be late again.
ひこうき
飛行機
は
ていこく
定刻
に
とうちゃく
到着
するでしょう。
The plane will get in on time.
ひこうき
飛行機
は
ていこく
定刻
よりも
さんじっぷん
３０分
おく
遅
れで
ごぜん
午前
じゅういち
１１
じ
時
に
りりく
離陸
した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
わたし
私
は
じこくひょう
時刻表
でその
とうちゃく
到着
じかん
時間
を
しら
調
べた。
I looked up the arrival time in the timetable.
かれ
彼
はしばし
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する。
More often than not, he is late for school.
ちこく
遅刻
するなんて
かれ
彼
らしくない。
It is unlike him to be late.
かのじょ
彼女
はいつものように
ちこく
遅刻
した。
She arrived late as usual.
じこくひょう
時刻表
が
かいてい
改訂
された。
The timetable has been revised.
かれ
彼
の
え
画
と
ちょうこく
彫刻
は、
しょくみんち
植民地
かいたくしゃ
開拓者
によって
ほねぬ
骨抜
きにされた
げんちじん
現地人
の
むひょうじょう
無表情
の
め
目
、
かな
悲
しい
あい
愛
を
しめ
示
します。
His paintings and sculptures show the expressionless eyes and pained love of the locals with their spirits crushed by the colonists.
ちこく
遅刻
するなんていかにも
かれ
彼
らしいと
おも
思
う。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.
にど
二度
と
ちこく
遅刻
しないように
き
気
をつけます。
I'll see to it that I will never be late again.
あさねぼう
朝寝坊
して
ちこく
遅刻
してしまった。
I got up too late and was late for school.
ふんぼ
墳墓
には
こ
凝
った
ちょうこく
彫刻
のある
さや
鞘
に
おさ
収
まった
ちょうけん
長剣
が
ねむ
眠
っていた。
The tomb contained a long sword sheathed in an intricately engraved scabbard.
ちょうこくか
彫刻家
かわむら
川村
たけるが
つく
作
る
どうぶつ
動物
の
ちょうこく
彫刻
さくひん
作品
は、
かたち
形
はシンプルながら
いま
今
にも
うご
動
き
だ
出
しそうな
せいめいりょく
生命力
にあふれている。
The animal sculptures made by the sculptor Takeru Kawamura are simple in form, yet they are full of vitality, as if they might come to life at any moment.
かんきょう
環境
おせん
汚染
にいかに
と
取
り
く
組
むかは
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
である。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
あめ
雨
には
ふ
降
られるわ、デートに
ちこく
遅刻
するわ、
さいふ
財布
を
お
落
とすわ、
きょう
今日
は
ふ
踏
んだり
け
蹴
ったりだよ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my wallet. It's just one thing after another today.
あめ
雨
には
ふ
降
られるわ、デートに
ちこく
遅刻
するわ、
さいふ
財布
を
お
落
とすわ、
きょう
今日
は
ふ
踏
んだり
け
蹴
ったりだよ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
ちこく
遅刻
するのはいかにも
かれ
彼
らしい。
It's characteristic of him to be late.
ロンドン
い
行
きの
れっしゃ
列車
を
じこくひょう
時刻表
で
しら
調
べなさい。
Look up the trains to London in the timetable.
その
じこくひょう
時刻表
はもう
しよう
使用
されていない。
That schedule is not in use any more.
ロビンソンさんの
びょうき
病気
は
しんこく
深刻
なものだが、
かれ
彼
は
じょうきげん
上機嫌
だ。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
バスの
じこくひょう
時刻表
をください。
May I have a bus schedule?
わ
我
が
くに
国
の
かいがん
海岸
の
おせん
汚染
はひどく
しんこく
深刻
な
じょうたい
状態
である。
The pollution of our coasts is very serious.
ちこく
遅刻
しない
こと
事
、うけあい。
I assure you that I won't be late.
かれ
彼
はいつものように
ちこく
遅刻
してきた。
He came late as usual.
はや
早
く
お
起
きなさい、さもないと
ちこく
遅刻
しますよ。
Get up early, or you'll be late.
ひどい
じゅうたい
渋滞
にもかかわらず、
わたし
私
は
ていこく
定刻
に
ま
間
に
あ
合
った。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
あまり
ものごと
物事
を
しんこく
深刻
に
かんが
考
えないようにしなさい。
Don't take things too seriously.
ビルはいつものように
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した。
Bill was late for school as usual.
ねんねん
年々
こうがい
公害
もんだい
問題
は
しんこく
深刻
になってきている。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×