Components
971 examples found containing '副う' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
てる
おも
っており
わたし
そう
ねが
っている

He hopes he'll win and I hope so too.
あの
ほんやく
翻訳
げんぶん
原文
ちゅうじつ
忠実
そう
That translation is said to be true to the original.
そのときなぜ
きみ
そうしなかったです
Why didn't you do so at that time?
ジムその
もう
ことわ
った
そうです
I've heard Jim rejected the proposal.
かれ
かえ
らなければならなかった
したらどうしてそうしなかった
If he was to return at seven o'clock, why didn't he?
かれ
ひとり
一人
のこ
らず
そう
こた
えた

They all answered "Yes" to a man.
そうです
"Is that so?"
たとえ
だれ
そう
って
わたし
それ
しん
じない

No matter who says so, I don't believe it.
かのじょ
彼女
そうする
りゆう
理由
なかった
わたし
おも
った

She had, I thought, no reason to do what she did.
とうきょう
東京
タクシー
うんてんしゅ
運転手
みち
まよ
ことよくあるそうです
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
きっと
かれ
おく
れてくる
いつもそう
I bet he arrives late - he always does.
きょう
今日
しんぶん
新聞
よるまた
たいふう
台風
やってくるそう
Today's paper says that another typhoon is on its way.
かれ
きょうし
教師
そして
わたし
そうである
He's a teacher and so am I.
パターソン
はかせ
博士
そうですひどいことでした
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
そうなったときに
わたしたち
私達
もんだい
問題
ちょくめん
直面
する
ことなる
We'll face that problem when we come to it.
つま
ふだん
よる
コーヒー
みません
わたし
そうです
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
そうだっけ
“Was that how it happened?”
かれ
ろこつ
露骨
いや
そうに
へや
部屋
はい
ってきた

He entered the room with obvious unwillingness.
いそ
ぎなさい
そうしない
がっこう
学校
おく
れる

Hurry up, or you will be late for school.
かれ
ここ
たら
かれ
そう
います

I'll tell him so when he comes here.
そうゆう
わけ
とおらない
That's no excuse.
かのじょ
彼女
ほんい
本意
ながらそうした
She did it against her will.
しんぶん
新聞
よる
おとこ
ついに
じはく
自白
した
そう
According to the papers, the man has finally confessed.
かれ
ここ
たら
かれ
そう
います

I'll tell him so when he comes here.
だれ
そう
ともそれ
しんじつ
真実
ない
Whoever may say so, it is not true.
そうしている
あいだ
かのじょ
彼女
した

In the meantime, she began to cry.
そう
する
ひつよう
必要
あります
You have to have a full denture.
それそう
いま
なんじ
何時
だい
What time is it, anyway?
さいしょ
最初
わたし
かれ
せんせい
先生
おも
っていた
そうなかった
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
かのじょ
彼女
おんがく
音楽
ないそう
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×