部
Components
376 examples found containing '割'
かのじょ
彼女
は
あら
洗
い
もの
物
のたびに
さら
皿
を
われ
割
る
。
She breaks a dish every time she washes dishes.
ようぎしゃ
容疑者
はついに
くち
口
を
わ
割
った
。
The suspect began to confess at last.
こども
子供
たち
は
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
わ
割
り
あ
当
てられた
。
The children were assigned to sweep the room.
わたし
私
に
あたら
新
しい
へや
部屋
が
わ
割
り
あ
当
てられた
。
A new room was assigned to me.
「
じんけん
人権
を
ようご
擁護
する
ソーシャルワーカーの
やくわり
役割
と
きのう
機能
」 title (book, album etc.)
The Role and Function of Social Workers in Protecting Human Rights
わたし
私
たち
は
おお
大
きな
きょうしつ
教室
を
わ
割
り
あ
当
てられた
。
We have been assigned the large classroom.
にほん
日本
の
ようしょく
養殖
しんじゅ
真珠
は
せかい
世界
の
しんじゅ
真珠
しじょう
市場
の
ろく
6
わり
割
を
し
占
める
までになった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
こづつみ
小包
を
そくたつ
速達
で
おく
送
る
と
わ
割
り
ま
増
し
りょうきん
料金
がいります。
There is an extra charge for mailing packages by express.
「0
わり
割
0
ぶ
分
0
りん
厘
ひとり
たび
旅
きょじんぐん
巨人軍
、
えいこう
栄光
の
ひみつ
秘密
」 title (book, album etc.)
A Solitary Journey (to Interview Former Players Who Had) a .000 Batting Average: The Secret Glory of the Giants
キャンセル
りょう
料
3
わり
割
もとられるんだって。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
その
まど
窓
ガラスを
わ
割
った
のはこの
しょうねん
少年
だった。
It was this boy that broke the windowpane.
たまごを
わ
割
らず
にオムレツは
つく
作
れない
。
You can't make an omelet without breaking eggs.
きょう
今日
は
わ
割
り
かん
勘
にしよう。
Let's go Dutch today.
かれ
彼
は
わ
割
れ
め
目
をパテでふさいだ。
He stopped up the crack with putty.
わたし
私
たち
は
じかんわり
時間割
に
したが
従
って
べんきょう
勉強
する
。
We study according to the schedule.
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
の
わり
割
に
ふ
老
けて
み
見
える
。
He looks old for his age.
このジンを
すい
トニック水
で
わ
割
ろ
う。
Let's qualify this gin with tonic water.
だれ
誰
が
まど
窓
を
わ
割
った
の。
ほんとう
本当
の
こと
事
を
い
言
い
なさい。
Who broke the window? Tell the truth.
あることにすすんで
さ
割
こ
うとする
じかんりょう
時間量
で、それが
とうにん
当人
にとってどのくらい
じゅうよう
重要
な
のかが
わ
分
かる
。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
その
みせ
店
は
なつ
夏
の
あいだ
間
とくべつ
特別
わりびき
割引
をやった。
The store offered special discounts during the summer.
その
ぎんこう
銀行
は
にわり
二割
ぞうはい
増配
ですよ。
The bank has raised its dividend by 20%.
その
こ
子
が
まど
窓
を
わ
割
った
に
ちが
違
いない
。
The boy must have broken the window.
われわれ
我々
の
おも
重
み
で
こおり
氷
が
わ
割
れる
だろう。
The ice will crack beneath our weight.
せんせい
先生
は
わたし
私
に
いちばん
一番
なが
長
い
しょう
章
を
わ
割
り
あ
当
てた
。
The teacher allotted the longest chapter to me.
かれ
彼
は
とし
年
の
わり
割
には
ふ
老
けて
み
見
える
。
He looks old for his age.
たにん
他人
に
ようきゅう
要求
する
ばかりでなく、
じぶん
自分
の
やくわり
役割
として
じぶんじしん
自分自身
は
なに
何
をするべきか
かんが
考
えたら
どうですか。
How about thinking about what you yourself should be doing in this role and not just making demands of others.
コップを
わ
割
らない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい。
Take care not to break the glasses.
うえきばち
植木鉢
が
ほどう
歩道
に
お
落
ちて
ガチャンと
わ
割
れた
。
The flower pot crashed to the sidewalk.
じょうし
上司
はその
たいへん
大変
な
しごと
仕事
を
わたし
私
に
わ
割
り
あ
当
てた
。
My boss assigned the hard job to me.
じゅじゅつ
呪術
は
みかい
未開
しゃかい
社会
においては
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
をもつ。
Magic plays an important part in primitive society.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×