Components
407 examples found containing '効く' (results also include variant forms and possible homonyms)
たにん
他人
かげぐち
陰口
きいてはいけません
You must not speak ill of others behind their backs.
きり
しかい
視界
100メートルしかきかなかった
Fog has limited visibility to 100 meters.
わたし
たち
けいこく
警告
むし
無視
して
いってきかなかった
He would go fishing in spite of our warning.
かのじょ
彼女
なに
った
きいてみなさい
Ask her what she bought.
あいて
相手
はなし
よく
こと
たいせつ
大切
べている

Both A and B state that it is important to listen carefully to the other person.
その
うた
わか
ころ
おも
します

The song reminds me of my young days.
ぎろん
議論
した
あと
かれ
たが
いに
しゅうかん
週間
くち
きかなかった
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
かのじょ
彼女
かれ
ちゅうこく
忠告
きかなかったこと
こうかい
後悔
した

She regretted that she had not followed his advice.
めた
けれども
かのじょ
彼女
おおあめ
大雨
なか
いってきかなかった
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
あなた
かれ
ちゅうこく
忠告
べき
You should follow his advice.
かれ
ラジオ

He likes to listen in to the radio.
かれ
その
もんだい
問題
について
じぶん
自分
いけん
意見
べる
いってきかなかった
He would have his say on the subject.
かのじょ
彼女
クラシック
おんがく
音楽
すき
She enjoys listening to classical music.
かのじょ
彼女
おんな
である
いんしょう
印象
つよ
けた

She struck me as a tactful girl.
その
うた
いつも
こども
子供
ころ
おも

The song always reminds me of my childhood.
この
うた
じぶん
自分
わか
ころ
おも

This song reminds me of young days.
わたし
おんがく
音楽
こととりわけジャズ
です
I like listening to music, especially jazz.
そのニュース
すぐ
かのじょ
彼女
なみだ
なが
して
した

As soon as she heard the news, she began to weep.
かのじょ
彼女
かんだい
寛大
むすこ
息子
はなし

Her mind is broad enough to listen to his son.
かれ
おんがく
音楽
いったら
かた
ものばかり
He always listens to serious music.
かのじょ
彼女
せいかつ
生活
につけて
かていきょういく
家庭教育
たいせつ
大切
かん
じる

As I hear about her life, I come to appreciate the importance of home education.
いしゃ
医者
たとえなんといっても
じょう
さん
いうこときかない
っていました
から
とうわく
当惑
してしまいました

However, the doctor was at a loss because he knew that no matter what he said, the young woman would never listen to his advice.
かのじょ
彼女
ゆいいつ
唯一
たのしみ
おんがく
音楽
きくことです
Her only pleasure is listening to music.
かれ
はなし
もっとよく
べきだった
You should have listened to him more carefully.
じっさい
実際
こと
ことできないさまざまなものわれわれテレビによって
ことできる
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
いぬ
しゅじん
主人
こえ
やいなや
だんがん
弾丸
のように
んでいった

As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
わたし
クラシック
おんがく
音楽

I'm fond of listening to classical music.
ひとめ
人目
ひく
きじ
記事
するため
ぼうとう
冒頭
パンチきいた
ひとこと
一言
いれなきゃ
For attention-grabbing articles, you have to put something punchy at the beginning.
その
らせ
いな
かれ
さっと
がった

He jumped to his feet the moment he heard the news.
ひどいけがして
いしき
意識
なくなっていますつまり
かんが
える
ことしゃべること
ことできないです
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×