部
Components
513 examples found containing '勝'
かって
勝手
にすれば?
Do as you like.
こんど
今度
の
せんきょ
選挙
では
よとう
与党
が
か
勝
ちそう
だね。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
こううん
幸運
やら
かれ
彼
じしん
自身
の
どりょく
努力
やらのおかげで、
かれ
彼
はコンテストで
ゆうしょう
優勝
した
。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
おそ
恐
らく
かれ
彼
は
べんろん
弁論
たいかい
大会
に
ゆうしょう
優勝
する
だろう。
It is probable that he will win the speech contest.
はじめ
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
べんろん
弁論
たいかい
大会
で
ゆうしょう
優勝
した
こと
事
が
わ
分
からなかった
。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
どっちが
か
勝
って
も
うれ
嬉
しい
。
Whichever wins, I'll be happy.
さいかい
最下位
だったチームが、
げこくじょう
下克上
を
は
果
たして
ゆうしょう
優勝
した
。
The team in last place pulled off an upset and won the championship.
オリンピック
きょうぎ
競技
において
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
ことは
か
勝
つ
ことではなく
さんか
参加
する
ことであ。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
おそらく
かのじょ
彼女
はその
べんろん
弁論
たいかい
大会
で
ゆうしょう
優勝
する
だろう。
It is probable that she will win the speech contest.
ぼく
僕
は
かれ
彼
が
しあい
試合
に
か
勝
つ
のではないかと
すいそく
推測
している
。
I am speculating that he may win the game.
あー
い
言
えば
、こーゆー。
りか
里香
ってばそんなヤツだ。
もんく
文句
の
い
言
い
あ
合
い
で
か
勝
てる
わけない。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
かれ
彼
は、
こくじん
黒人
たち
が
ぼうりょく
暴力
に
たよ
頼
らず
とも
びょうどう
平等
な
けんり
権利
を
か
勝
ち
と
取
れる
と
しん
信
じていた
。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
ばくだい
莫大
な
りえき
利益
の
ゆうわく
誘惑
に
か
勝
てなかった
。
I could not resist the lure of great profits.
おとこ
男
はあまりにわがままだったので
ゆうわく
誘惑
に
か
勝
てなかった
。
The guy was too selfish to resist temptation.
すばや
素早
い
こども
子供
は
きょうそう
競争
に
か
勝
つ
が、
おそ
遅
い
こ
子
でも
たたか
戦
う
ことはできる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
かって
勝手
に
そうたい
早退
する
なんて、あまりに
むせきにん
無責任
だよ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
チームきっての
めい
名
せんしゅ
選手
がけ
がしなかったら、うちのチームが
かんたん
簡単
に
か
勝
っていた
だろう。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
うんどう
運動
を
たたか
戦
い
しょうり
勝利
を
て
手
に
い
入
れた
。
He fought a successful election campaign.
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
で
たいしょう
大勝
した
。
He won the election by a large majority.
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
で
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
のは
あき
明
らか
だ。
It is apparent that he will win the election.
かれ
彼
は
せんげつ
先月
、スピーチコンテストで
ゆうしょう
優勝
した
そうだ。
He is said to have won the speech contest last month.
かれ
彼
は
つよ
強
い
いし
意志
のお
かげ
陰
でその
しあい
試合
に
か
勝
った
。
He won the game thanks to his strong will.
かれ
彼
が
せんきょ
選挙
で
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
のは
あき
明
らか
だ。
It is apparent that he will win the election.
ぜっこう
絶好
のタイミングに
じぶん
自分
の
しごと
仕事
ができれば
しあい
試合
に
か
勝
てる
よ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
わたし
私
は
さいわ
幸
い
にもその
べんろん
弁論
たいかい
大会
で
ゆうしょう
優勝
した
。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
チームが
ゆうしょう
優勝
して
わたし
私
も
かた
肩
の
に
荷
が
お
下
りた
。
It took a load off my mind when our team won the championship.
そのジャーナリストは
じぶん
自分
の
しゅざい
取材
した
じじつ
事実
を
かって
勝手
に
か
変
えた
。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
オリンピック
きょうぎ
競技
で
たいせつ
大切
な
ことは、
か
勝
つ
ことでなく
さんか
参加
する
ことである。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
「クジラコンプレックス:
ほげい
捕鯨
さいばん
裁判
の
しょうしゃ
勝者
はだれか」 title (book, album etc.)
The Whale Complex: Who Is the Winner in the Whaling Trial?
どうも、
ほんじつ
本日
は
かって
勝手
なお
ねが
願
い
をしまして。 polite
Thank you - I apologize for today's selfish request.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×