部
Components
299 examples found containing '勤'
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
になれたのは、
かれ
彼
の
どりょく
努力
と
きんべん
勤勉
の
たまもの
賜物
です。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
しゅっきん
出勤
するなんていかにも
かれ
彼
らしい。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
じょうし
上司
はよく
けっきん
欠勤
するといって
わたし
私
を
しか
叱
った。
My boss called me down for frequent absence from work.
わたし
私
は、
つね
常
に
きんべん
勤勉
と
じんせい
人生
における
せいこう
成功
とを
どういつし
同一視
してきた。
I have always identified hard work with success in life.
きょう
今日
では、
つうきんしゃたち
通勤者達
は
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
を
あ
当
たり
まえ
前
のことと
おも
思
っている。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
きみ
君
たち
がくせい
学生
は
きんべん
勤勉
でなくてはならない。
You students are supposed to be diligent.
きみ
君
たちはみんな
きんべん
勤勉
だ。
All of you are diligent.
ぎんこう
銀行
に
つと
勤
めている
あいだ
間
に、
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
けいざいがく
経済学
を
おし
教
えた。
While employed at the bank, he taught economics at college.
きんむちゅう
勤務中
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
かねばならない。
You must work very hard on duty.
わたし
私
は
おおて
大手
してつ
私鉄
に
つと
勤
めている。
I work for a major private railway.
あなたの
いもうと
妹
は
ともだち
友達
の
なか
中
で
いちばん
一番
きんべん
勤勉
です。
Your sister is the most diligent of all my friends.
「
きみ
君
の
しごと
仕事
についてはお
きゃく
客
さんから
ふまん
不満
が
さっとう
殺到
している。すぐに
や
辞
めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな
ところ
所
はじめから
つと
勤
めたくなかったんだ。」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
これまで
りょこう
旅行
かいしゃ
会社
に
つと
勤
めてきたが、アフリカには
おこな
行
ったことがない。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
じてんしゃ
自転車
で
つうきん
通勤
しています。
I bike to work.
こうちょう
校長
は
きょうし
教師
に
むだんけっきん
無断欠勤
の
りゆう
理由
を
ただ
糾
した。
The principal asked the teacher to explain his unexcused absence.
ちょうき
長期
にわたる
しんや
深夜
きんむ
勤務
がたたって
かれ
彼
は
けんこう
健康
をひどく
がい
害
してしまった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
きんべん
勤勉
でなければ、
せいこう
成功
はおぼつかない。
Oni ne povas esti sukcesa se oni ne multe laboras.
かじ
家事
をするより
つと
勤
めに
で
出
たほうが
らく
楽
だ。
It's easier for me to have a job than to do housework.
あした
明日
はいつもより１
じかん
時間
はや
早
く
しゅっきん
出勤
することができますか。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
どうよう
同様
に
きんべん
勤勉
である。
He is no less diligent than she.
ちゅうごくじん
中国人
は
きんべん
勤勉
な
こくみん
国民
である。
The Chinese are a hard-working people.
きんべん
勤勉
は
じんせい
人生
の
せいこう
成功
に
ふかけつ
不可欠
である。
Diligence is essential to success in life.
なにごと
何事
をするにも
きんべん
勤勉
が
たいせつ
大切
である。
Whatever we may undertake, diligence is important.
きんむ
勤務
じかんない
時間内
で
よゆう
余裕
のある
とき
時
にはＩＰ
かんれん
関連
の
べんきょう
勉強
などができます。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
かれ
彼
らの
せいこう
成功
は、
かれ
彼
らの
きんべん
勤勉
さと
おお
大
いに
かんけい
関係
がある。
Their success has a lot to do with their diligence.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
きんべん
勤勉
と
こううん
幸運
のおかげである。
He owes his success both to working hard and to good luck.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
うと
にほんじん
日本人
は
きんべん
勤勉
である。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
よい
せいせき
成績
をとるには
きんべん
勤勉
であることが
ひつよう
必要
だ。
Making good grades requires studying hard.
トムはクラスのどの
せいと
生徒
よりも
きんべん
勤勉
である。
Tom is more hardworking than any other student in his class.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×