部
Components
596 examples found
containing '化'
ひとびと
人々
がきせつ
季節
によるきぎ
木々
のへんか
変化
にかんしん
関心
をも
持
つことで、め
愛
でるこころ
心
がう
生
まれる。
When people take an interest in the seasonal changes of the trees, a sense of enjoyment will be born.
この
かんれん
関連
で、せいおう
西欧
イデオロギーのかんこく
韓国
のぶんか
文化
へのえいきょう
影響
についてかんが
考
えてみよう。
Let us consider in this connection the influence of Western European ideologies on Korean culture.
べつ
別
にこむぎ
小麦
アレルギありませんが、しばらくたんすいかぶつ
炭水化物
をた
食
べるのをやめてみたいだけです。
It's not that I have a wheat allergy, I just want to stop eating carbohydrates for a while and see what happens.
すう
数
かこく
国
は、ちきゅうおんだんかもんだい
地球温暖化問題
にたい
対
してあいまい
曖昧
なたいど
態度
をみ
見
せています。
Several nations are displaying lax attitudes about global warming.
りこてきいでんし
利己的遺伝子
せつ
説
とは、リチャード・ドーキンスがていしょう
提唱
したしんか
進化
がくせつ
学説
である。
The selfish gene theory is a theory of evolution proposed by Richard Dawkins.
じつぼ
地坪
せいど
制度
をそうにゅう
導入
することによってのうみん
農民
ふたん
負担
のきんしつか
均質化
をはかった。
Through the introduction of the land area system, he homogenized the farmer's burden.
りょうこくかん
両国間
のぶんか
文化
こうりゅう
交流
がすす
進
むにしたがって、そうご
相互
りかい
理解
もいちだん
一段
とふか
深
まっていった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
「
にほん
日本
のあいまい
曖昧
りょく
力
ゆうごう
融合
するぶんか
文化
がせかい
世界
をうご
動
かす」
title (book, album etc.)
Japan’s Ability to Be Ambiguous: A Culture of Fusing with Others Gets the World Going
じだい
時代
のへんか
変化
にお
追
いつけず、そのかうん
家運
はかたむ
傾
いてしまった。
Unable to keep up with the changing times, the family saw its fortunes decline.
「マッチの
かがく
化学
・にほんしゅ
日本酒
のかがく
化学
・おちゃ
茶
のけんこうかがく
健康科学
」
title (book, album etc.)
The Chemistry of Matches and Saké, and the Health Benefits of Green Tea
かもつ
貨物
ゆそう
輸送
はたようか
多様化
にたいおう
対応
するため、かもつ
貨物
トラックへのシフトがすす
進
んできた。
Truck use has expanded in the road freight segment in response to diversification in freight transport.
1968
ねん
年
、ぶんかちょう
文化庁
ほっそく
発足
によりぶんかちょう
文化庁
ふぞく
付属
きかん
機関
となった。
The organization became a unit of the Agency for Cultural Affairs when the Agency was inaugurated in 1968.
しょうしこうれいか
少子高齢化
によって、かけいちょちくりつ
家計貯蓄率
があ
上
がっている。
The household savings rate is going up because of the decreasing birthrate and the aging population.
わら
笑
いでごまか
誤魔化
すと、あみ
亜美
さんはさもふきげん
不機嫌
そうにまゆ
眉
をよ
寄
せた。
Ami frowned to show her displeasure as I brushed her off with a laugh.
げいじゅつせんしょう
芸術選奨
は、ぶんかちょう
文化庁
がしゅさい
主催
するげいじゅつか
芸術家
やクリエイターのひょうしょう
表彰
せいど
制度
です。
The Agency for Cultural Affairs organized the Arts Awards to honor artists and creators.
おこのみやきは
かてい
家庭
でもてがる
手軽
につく
作
れるメニューですが、ぶたにく
豚肉
やキャベツなどぐざい
具材
がマンネリか
化
しがち。
Okonomiyaki is straightforward to make at home, but it's easy to get stuck in a rut using pork and cabbage.
ぼく
僕
はでき
出来
るだけおお
多
くそのちほう
地方
のぶんか
文化
をきゅうしゅう
吸収
しようとつとめた。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
じょせい
女性
うんどう
運動
によるへんか
変化
によって、じょせい
女性
もだんせい
男性
もえいきょう
影響
をう
受
けた。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
にほんじん
日本人
しんようくみあい
信用組合
のそしきか
組織化
など、どうぼう
同胞
のためのしゃかいほうし
社会奉仕
にもつ
尽
くした。
He worked hard for the welfare of his fellow Japanese by for example organizing a credit union.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
