部
Components
595 examples found containing '化'
わたし
私
たちの
かいしゃ
会社
は
あたら
新
しい
かがく
化学
こうじょう
工場
をロシアに
けんせつ
建設
する
けいかく
計画
をしている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
しき
四季
の
へんか
変化
は
にほん
日本
の
のうぎょう
農業
に
ただい
多大
な
こうけん
貢献
をしている。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
こきゃく
顧客
からの
くじょう
苦情
が
ふ
増
えるのは
ぎょうせき
業績
あっか
悪化
の
はじ
始
まりかもしれない。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
きんねん
近年
、
かがく
化学
は
おどろ
驚
くべき
しんぽ
進歩
を
と
遂
げてきた。
Chemistry has made notable progress in recent years.
その
じんるい
人類
がくしゃ
学者
は
げんし
原始
ぶんか
文化
に
かん
関
する
こうえん
講演
をした。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
この
ぼいん
母音
へんか
変化
はそれぞれの
たんご
単語
に
してい
指定
される
ぜんたい
全体
のアクセントパターンと
おお
大
いに
かんけい
関係
している。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
ぶんかくんしょう
文化勲章
の
じゅしょうしゃ
受賞者
を
いわ
祝
う
しきてん
式典
では
てんのう
天皇
から
じゅしょうしゃ
受賞者
に
くんしょう
勲章
が
てわた
手渡
されます。
At the ceremony honoring the recipients of the Order of Culture, the Emperor presents the medals to the recipients.
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
は
かがく
科学
や
げいじゅつ
芸術
で
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
です。
Persons of Cultural Merit are those who have contributed to the development of culture through science and the arts."
けんしゅう
研修
によって、
じゅうぎょういん
従業員
の
ひじょう
非常
じたい
事態
への
たいおう
対応
を
じんそくか
迅速化
できる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
ちょっと
けしょう
化粧
すると
かのじょ
彼女
は
みちが
見違
えるほどきれいになった。
A little make-up worked wonders with her.
あの
ひと
人
はお
けしょう
化粧
のせいで
わか
若
く
み
見
えるけど、もう４０
さい
歳
を
こ
越
えているのよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
「
せいしょく
生殖
きき
危機
かがくぶっしつ
化学物質
がヒトの
せいしょくのうりょく
生殖能力
を
うば
奪
う」 title (book, album etc.)
Reproductive Crisis: Chemicals Steal People's Fertility
「
ぶんか
文化
の
すうじく
枢軸
せんぜん
戦前
にほん
日本
の
ぶんか
文化
がいこう
外交
とナチ・ドイツ」 title (book, album etc.)
Axis of Cultures: Prewar Japan’s Cultural Diplomacy and Nazi Germany
ぶんか
文化
の
ちが
違
いが
しょくせいかつ
食生活
に
けんちょ
顕著
に
あらわ
現
れている。
Differences in culture are clearly reflected in diets.
ば
化
けの
かわ
皮
が
は
剥
がれる。 kotowaza
One's true nature will come to light (literally: the changeling skin will be stripped away).
あま
海女
さんが
くぐ
潜
る
のと
能登
の
うみ
海
は、
いそや
磯焼
けがひどくて
さばくか
砂漠化
し、
かいそう
海藻
が
は
生
えなくなっています。
The ocean of Noto where female divers dive has undergone terrible desertification, and seaweed no longer grows.
「
ゆにゅう
輸入
たいこく
大国
にほん
日本
・
へんぼう
変貌
する
しょくひん
食品
けんえき
検疫
：
ていか
低下
する
しょくりょうじきゅうりつ
食料自給率
と
けんえき
検疫
たいせい
体制
の
くうどうか
空洞化
」 title (book, album etc.)
Japan, the Great Importing Nation, and the Transformation of Its Inspection of Food: The Declining Food Self-Sufficiency Rate and How the Food Inspection System Is Losing Substance
こくてつ
国鉄
ぶんかつ
分割
みんえい
民営
か
化
により、ＪＲ
ひがしにほん
西日本
の
えき
駅
となる。
Ownership passed to the West Japan Railway Company following the division and privatization of Japan National Railways.
thatには、
しゅかく
主格
、
もくてきかく
目的格
の
ふた
２
つしかなく、
かく
格
による
かたち
形
の
へんか
変化
はない。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
きしょうよほうし
気象予報士
はテレビの
てんきよほう
天気予報
で、
らいしゅう
来週
の
きおん
気温
の
へんか
変化
を
よそく
予測
し
はじ
始
めた。
The meteorologist started predicting the temperature changes for next week on the TV weather forecast.
かれ
彼
は
こうふう
高風
をもって
してい
子弟
を
かんか
感化
した。
He inspired the youths through his lofty virtues.
「
ぶんか
文化
の
すうじく
枢軸
：
せんぜん
戦前
にほん
日本
の
ぶんか
文化
がいこう
外交
とナチ・ドイツ」 title (book, album etc.)
Axis of Cultures: Prewar Japan’s Cultural Diplomacy and Nazi Germany
あの
かいしゃ
会社
の
せいひん
製品
はバイオ
かがく
化学
を
きじく
基軸
としている。
That company makes its products by drawing on biochemistry.
ほん
本
の
むす
結
びとして、
ぶんか
文化
の
かべ
壁
を
こ
越
える
かのうせい
可能性
が
たし
確
かにある。
The conclusion of the book was that it is certainly possibly to transcend the boundaries of one's culture.
がんしゅう
含羞
は
よわ
弱
きものとしての
だざいおさむ
太宰治
の
ぶんか
文化
（
い
生
きるかたち）であった。
Bashfulness was Osamu Dazai’s culture―that is, his way of life as a weak person.
その
かぞく
家族
の
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
を
こうさつ
考察
することが
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
である。
It is very important to consider the cultural background of the family.
わたし
私
の
くに
国
は
いちねんじゅう
一年中
あつ
暑
いですが、
にほん
日本
は
しき
四季
があって
きおん
気温
の
へんか
変化
が
おお
大
きいし、
てんき
天気
もよく
か
変
わります。
In my country, it's hot all year round, but Japan has four seasons with significant temperature changes, and the weather changes frequently.
のうぎょうぎじゅつ
農業技術
の
しんか
進化
が
きょう
今日
の
はんえい
繁栄
の
いしずえ
礎
を
きず
築
いた。
Advances in agricultural techniques have laid the foundation for today's prosperity.
みんしゅか
民主化
への
きうん
気運
が
うつぼつ
鬱勃
として
わ
沸
き
お
起
こっていた。
There was a strong trend toward democratization.
かせん
寡占
きぎょう
企業
の
こうどう
行動
モデル
か
化
のためゲーム
りろん
理論
を
もち
用
いる。
To model the behavior of oligopolistic companies we use game theory.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×