部
Components
596 examples found
containing '化'
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
はかがく
科学
やげいじゅつ
芸術
でぶんか
文化
のはってん
発展
にこうけん
貢献
したひと
人
です。
Persons of Cultural Merit are those who have contributed to the development of culture through science and the arts."
ちきゅうてき
地球的
きぼ
規模
のきこう
気候
のへんか
変化
がげんいん
原因
できょうりゅう
恐竜
がぜつめつ
絶滅
したのかもしれない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
けんしゅう
研修
によって、じゅうぎょういん
従業員
のひじょう
非常
じたい
事態
へのたいおう
対応
をじんそくか
迅速化
できる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
あの
ひと
人
はおけしょう
化粧
のせいでわか
若
くみ
見
えるけど、もう40さい
歳
をこ
越
えているのよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
「
せいしょく
生殖
きき
危機
かがくぶっしつ
化学物質
がヒトのせいしょくのうりょく
生殖能力
をうば
奪
う」
title (book, album etc.)
Reproductive Crisis: Chemicals Steal People's Fertility
この
くに
国
はねんかん
年間
をとお
通
してきおん
気温
のへんか
変化
がない(あんてい
安定
している)。
This country has an even temperature throughout the year.
「
ぶんか
文化
のひ
日
」は、しょうわ
昭和
にじゅうさん
23
ねん
年
のしゅくじつほう
祝日法
せいてい
制定
とうしょ
当初
からもう
設
けられているこくみん
国民
のしゅくじつ
祝日
です。
'Culture Day' is a national holiday originally established with the enactment of the National Holidays Law in Showa year 23 (1948).
Source: https://www.gov-online.go.jp/useful/article/202112/3.html
ぶんか
文化
のひ
日
とは、「じゆう
自由
とへいわ
平和
をあい
愛
し、ぶんか
文化
をすすめる」ことがしゅし
趣旨
のこくみん
国民
のしゅくじつ
祝日
。
Culture Day is a national holiday, the main purpose of which is to 'appreciate freedom and peace, and to promote culture'.
Source: https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=452
「
ぶんか
文化
のすうじく
枢軸
せんぜん
戦前
にほん
日本
のぶんか
文化
がいこう
外交
とナチ・ドイツ」
title (book, album etc.)
Axis of Cultures: Prewar Japan’s Cultural Diplomacy and Nazi Germany
でんわ
電話
でのかいわ
会話
のろくおん
録音
をぶんがく
文学
か
化
したしりょう
資料
をもち
用
いた。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
ば
化
けのかわ
皮
がは
剥
がれる。
kotowaza
One's true nature will come to light (literally: the changeling skin will be stripped away).
とうぶつ
唐物
とひがし
東
アジア:はくさいひん
舶載品
をめぐるぶんかこうりゅう
文化交流
し
史
title (book, album etc.)
Chinese Goods and East Asia: A History of Cultural Exchange Related to Imported Articles
「
いみん
移民
はいせき
排斥
とどうか
同化
しゅぎ
主義
にか
代
わる『だいさん
第三
のみち
道
』」
title (book, album etc.)
A Third Way, Instead of the Principles of Rejecting or Assimilating Immigrants
はいく
俳句
おうこく
王国
?みかんおうこく
王国
?えひめけん
愛媛県
のしぜん
自然
とれきし
歴史
からさんぎょう
産業
とぶんか
文化
をひもとく
(Is it) a haiku kingdom? A mandarin orange kingdom? Studying the industries and culture of Ehime Prefecture from its natural environment and history
こくてつ
国鉄
ぶんかつ
分割
みんえい
民営
か
化
により、JRひがしにほん
西日本
のえき
駅
となる。
Ownership passed to the West Japan Railway Company following the division and privatization of Japan National Railways.
thatには、
しゅかく
主格
、もくてきかく
目的格
のふた
2
つしかなく、かく
格
によるかたち
形
のへんか
変化
はない。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
きしょうよほうし
気象予報士
はテレビのてんきよほう
天気予報
で、らいしゅう
来週
のきおん
気温
のへんか
変化
をよそく
予測
しはじ
始
めた。
The meteorologist started predicting the temperature changes for next week on the TV weather forecast.
「
ぶんか
文化
のすうじく
枢軸
:せんぜん
戦前
にほん
日本
のぶんか
文化
がいこう
外交
とナチ・ドイツ」
title (book, album etc.)
Axis of Cultures: Prewar Japan’s Cultural Diplomacy and Nazi Germany
「
きれつ
亀裂
ろうきゅうか
老朽化
マンションせんき
戦記
」
title (book, album etc.)
Cracks: A Record of War Over a Deteriorated Condominium
ほん
本
のむす
結
びとして、ぶんか
文化
のかべ
壁
をこ
越
えるかのうせい
可能性
がたし
確
かにある。
The conclusion of the book was that it is certainly possibly to transcend the boundaries of one's culture.
ひっしゃ
筆者
によると、いぶんかかん
異文化間
でたいわ
対話
をとお
通
してにんげんかんけい
人間関係
をきず
築
くうえ
上
でもっと
最
もたいせつ
大切
なことはなに
何
か。
According to the author, what is the most important aspect of building relationships through intercultural dialogue?
このビニール
せい
製
のゴミぶくろ
袋
はゆうがい
有害
なかがくぶっしつ
化学物質
をふく
含
んでいません。
This plastic garbage bag is free from hazardous chemicals.
がんしゅう
含羞
はよわ
弱
きものとしてのだざいおさむ
太宰治
のぶんか
文化
(い
生
きるかたち)であった。
Bashfulness was Osamu Dazai’s culture―that is, his way of life as a weak person.
「
かんじぶんかけん
漢字文化圏
のれきし
歴史
とみらい
未来
」
title (book, album etc.)
The History and Future of Countries That Have Used Chinese Characters
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
