部
Components
600 examples found containing '化'
こきゃく
顧客
からの
くじょう
苦情
が
ふ
増
える
のは
ぎょうせき
業績
あっか
悪化
の
はじ
始
まり
かもしれない。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
「
いみん
移民
はいせき
排斥
と
どうか
同化
しゅぎ
主義
に
か
代
わる
『
だいさん
第三
の
みち
道
』」 title (book, album etc.)
A Third Way, Instead of the Principles of Rejecting or Assimilating Immigrants
きんねん
近年
、
かがく
化学
は
おどろ
驚
く
べき
しんぽ
進歩
を
と
遂
げてきた
。
Chemistry has made notable progress in recent years.
とうぶつ
唐物
と
ひがし
東
アジア
:
はくさいひん
舶載品
をめぐる
ぶんかこうりゅう
文化交流
し
史
title (book, album etc.)
Chinese Goods and East Asia: A History of Cultural Exchange Related to Imported Articles
せんいさんぎょう
繊維産業
を
と
取
り
ま
巻
く
じょうきょう
状況
は
へんか
変化
した
。
The circumstances surrounding the textile industry have changed.
その
じんるい
人類
がくしゃ
学者
は
げんし
原始
ぶんか
文化
に
かん
関
する
こうえん
講演
をした。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
「
くじら
鯨
と
ほげい
捕鯨
の
ぶんかし
文化史
」 title (book, album etc.)
A Cultural History of Whales and Whaling
その
かんじゃ
患者
は
にち
日
ごと
に
びょうじょう
病状
が
あっか
悪化
している
。
The patient is getting worse and worse day by day.
ぶんか
文化
の
ひ
日
とは、「
じゆう
自由
と
へいわ
平和
を
あい
愛
し
、
ぶんか
文化
をすすめる」ことが
しゅし
趣旨
の
こくみん
国民
の
しゅくじつ
祝日
。
Culture Day is a national holiday, the main purpose of which is to 'appreciate freedom and peace, and to promote culture'.
Source: https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=452
「
ぶんか
文化
の
ひ
日
」は、
しょうわ
昭和
にじゅうさん
23
ねん
年
の
しゅくじつほう
祝日法
せいてい
制定
とうしょ
当初
から
もう
設
けられている
こくみん
国民
の
しゅくじつ
祝日
です。
'Culture Day' is a national holiday originally established with the enactment of the National Holidays Law in Showa year 23 (1948).
Source: https://www.gov-online.go.jp/useful/article/202112/3.html
「
せいしょく
生殖
きき
危機
かがくぶっしつ
化学物質
がヒトの
せいしょくのうりょく
生殖能力
を
うば
奪
う
」 title (book, album etc.)
Reproductive Crisis: Chemicals Steal People's Fertility
あの
ひと
人
はお
けしょう
化粧
のせいで
わか
若
く
み
見
える
けど、もう40
さい
歳
を
こ
越
えている
のよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
ちきゅうてき
地球的
きぼ
規模
の
きこう
気候
の
へんか
変化
が
げんいん
原因
で
きょうりゅう
恐竜
が
ぜつめつ
絶滅
した
のかもしれない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
ぶんか
文化
の
ひ
日
の
まえ
前
に
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
が
けってい
決定
されます
。
Before Culture Day, the Persons of Cultural Merit are decided.
ぶんかくんしょう
文化勲章
の
じゅしょうしゃ
受賞者
を
いわ
祝
う
しきてん
式典
が
まいとし
毎年
ぶんか
文化
の
ひ
日
に
こうきょ
皇居
で
おこな
行
われます
。
A ceremony to honor the Order of Culture recipients is held at the Imperial Palace every year on Culture Day.
コンピューターは
きゅうそく
急速
な
しんか
進化
を
と
遂
げた
。
Computers have evolved rapidly.
かもつ
貨物
ゆそう
輸送
は
たようか
多様化
に
たいおう
対応
する
ため、
かもつ
貨物
トラックへのシフトが
すす
進
んできた
。
Truck use has expanded in the road freight segment in response to diversification in freight transport.
あなたが
た
食
べる
しょくもつ
食物
で
す
好
き
でないものはよく
しょうか
消化
しない
。
Food you eat which you don't like will not digest well.
「マッチの
かがく
化学
・
にほんしゅ
日本酒
の
かがく
化学
・お
ちゃ
茶
の
けんこうかがく
健康科学
」 title (book, album etc.)
The Chemistry of Matches and Saké, and the Health Benefits of Green Tea
かがくぶっしつ
化学物質
に
びんかん
敏感
な
ひとびと
人々
への
はいりょ
配慮
がない。
They don't consider people who are chemically sensitive.
コンピューター
か
化
によるリスクを
けいけんそく
経験則
によって
かいひ
回避
すべきだ。
We should use experience-based rules to avoid the risks associated with computerization.
これらの
りねん
理念
は
けんぽう
憲法
に
ぐたいか
具体化
されている。
These ideas are embodied in the constitution.
コンピューター
か
化
による
こうりつ
効率
じゅうし
重視
の
ふうちょう
風潮
を
あらた
改
める
べきだ。
We should reconsider the trend of prioritizing efficiency due to computerization.
ぼく
僕
は
でき
出来
る
だけ
おお
多
く
その
ちほう
地方
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しよ
うとつとめた。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
いわ
岩
が
ふうか
風化
して
きい
奇異
な
かたち
形
になる。
The rocks are weathered into fantastic forms.
げいじゅつせんしょう
芸術選奨
は、
ぶんかちょう
文化庁
が
しゅさい
主催
する
げいじゅつか
芸術家
やクリエイターの
ひょうしょう
表彰
せいど
制度
です。
The Agency for Cultural Affairs organized the Arts Awards to honor artists and creators.
その
ほうりつ
法律
が
しこう
施行
されて
いこう
以降
、
おお
多
く
の
へんか
変化
が
み
見
られる
。
Since the law was enacted, many changes have been observed.
じつぼ
地坪
せいど
制度
を
そうにゅう
導入
する
ことによって
のうみん
農民
ふたん
負担
の
きんしつか
均質化
をはかった。
Through the introduction of the land area system, he homogenized the farmer's burden.
かせきねんりょう
化石燃料
の
ねだん
値段
が
きゅうとう
急騰
した
。
Fossil fuel prices suddenly shot through the roof.
りこてきいでんし
利己的遺伝子
せつ
説
とは、リチャード・ドーキンスが
ていしょう
提唱
した
しんか
進化
がくせつ
学説
である。
The selfish gene theory is a theory of evolution proposed by Richard Dawkins.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×