部
Components
433 examples found containing '十分' (results also include variant forms and possible homonyms)
じゅうぶん
十分
な
しょうこ
証拠
が
な
無
くて
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
きそ
起訴
できなかった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
うまくいく
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分
にある。
There is a good chance of success.
じゅうぶん
十分
よゆう
余裕
を
も
持
ってやりなさい
。
Give yourself plenty of time.
さいりょう
最良
の
ざいりょう
材料
のみを
しよう
使用
する
よう
じゅうぶん
十分
な
ちゅうい
注意
を
はら
払
っております
。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
すべ
全
て
のテーブルの
あいだ
間
に
じゅうぶん
十分
なスペースを
あ
開
けておいてください
。
Please leave enough space between all the tables.
あなたのやる
き
気
は
じゅうぶん
十分
わかった。
I completely understand your determination.
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう
けっこう
結構
です?
じゅうぶん
十分
いただ
頂
きました
」
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
かれ
彼
は、
どりょく
努力
した
にもかかわらず
じゅうふん
十分
には
むく
報
われなかった
。
For all his efforts, he was not paid well.
かれ
彼
を
なっとく
納得
させる
には
じゅうぶん
十分
に
あやま
謝
る
しかなかった。
Nothing but a full apology would satisfy him.
かのじょ
彼女
が
じゅしょう
授賞
する
みこ
見込
み
は
じゅうぶん
十分
にある。
She stands a good chance of winning the prize.
わたし
私
たち
はその
けっか
結果
に
じゅうぶん
十分
まんぞく
満足
している
わけではない。
We are not quite satisfied with the result.
こうはい
荒廃
の
あと
跡
を
み
見
て
、
かれ
彼
は
せんそう
戦争
の
いみ
意味
を
じゅうぶん
十分
に
りかい
理解
した
。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
かのじょ
彼女
には
りこん
離婚
しんせい
申請
をする
じゅうぶん
十分
な
こんきょ
根拠
があった。
She had good reason to file for a divorce.
その
しごと
仕事
は
じゅうぶん
十分
にお
かね
金
になるが、その
はんめん
反面
1
にち
日
に12
じかん
時間
はたら
働
かなくて
はならない。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
をいくら
ほ
誉
めて
も
じゅうぶん
十分
でない。
I cannot praise her enough.
じたい
事態
は
いま
今
のままでももう
じゅうぶん
十分
わる
悪
く
なっている。
The situation is bad enough as it is.
きゅうけい
休憩
は
みじか
短
い
から
じゅうぶん
十分
に
かつよう
活用
し
なさい。
You have only a short rest, so make the best of it.
ぼご
母語
についてはいくらたくさん
まな
学
んで
も
じゅうぶん
十分
ではない。
You cannot learn too much about your own language.
もし
わたし
私
に
じゅうぶん
十分
な
じかん
時間
があれば、
きみ
君
と
はな
話
す
だろうに。
If I had enough time, I would talk with you.
かのじょ
彼女
は
わか
若
さ
を
じゅうぶん
十分
たも
保
っている
。
She really keeps her youthfulness.
その
けいかく
計画
はやってみる
かち
価値
が
じゅうぶん
十分
にある。
The plan is well worth trying.
じつ
実
は
「やりたいことをやる」ためには、シンプルに
まぢか
間近
の
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
していく
だけで
じゅうぶん
十分
だと
おも
思
います
。
In fact, I believe that simply achieving immediate goals is enough for you to be able to "do the things you want to do."
ディナーをたっぷり
た
食
べて
くうふく
空腹
が
じゅうぶん
十分
み
満
たされた
。
I ate a large dinner and felt satisfied.
わたし
私
はいつもポケットに
じゅうぶん
十分
な
ちり
がみ
紙
を
も
持
っています
。
I always have a good supply of tissues in my pockets.
わたし
私
には
かれ
彼
がその
はんざい
犯罪
について
けっぱく
潔白
だと
しん
信
じる
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
がある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
わたし
私
たち
はディナーを
じゅうぶん
十分
に
たの
楽
しんだ
。
We enjoyed the dinner to the full.
じゅうぶん
十分
に
すいみん
睡眠
を
と
取
り
なさいといわれました。
He said I don't get enough sleep.
さ
差
し
あ
当
たり
、あれで
じゅうぶん
十分
でしょう。
That will be enough for now.
このはしごはわたしの
たいじゅう
体重
を
ささ
支
える
のに
じゅうぶん
十分
な
ほど
じょうぶ
丈夫
な
のですか。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
8ギガバイトのハードディスクがあれば
じゅうぶん
十分
だと
おも
思
います
。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×