Components
424 examples found containing '原'
かじ
火事
げんいん
原因
あき
らか
なった
The cause of the fire was known.
かじ
火事
げんいん
原因
かれ
タバコ
ふしまつ
不始末

The cause of the fire was his cigarette butt.
なに
げんいん
原因
です
What's the cause?
いじょう
異常
ていおん
低温
ことし
今年
べい
ふさく
不作
げんいん
原因
である
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
いぜん
以前
ここ
みどり
のはら
野原
あった
いま
スーパーマーケットある
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
マユコ
げんこう
原稿
せいしょ
清書
した
Mayuko made a fair copy of the draft.
パイロット
ひこうき
飛行機
のはら
野原
ちゃくりく
着陸
させた

The pilot landed the airplane in the field.
どんなに
りっぱ
立派
ほんやく
翻訳
あき
らか
げんぶん
原文
およ
ばない
もの
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
トニー
りょくしょく
緑色
のはら
野原
ちい
さな
しず
かな
むら
ました

Tony saw green fields and small, quiet villages.
たくさん
むし
のはら
野原
いている

A lot of insects are chirping in the field.
げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
ほうしゃのうも
放射能漏
はっせい
発生
した

Radiation leaked at the nuclear power plant.
それで
じこ
事故
げんいん
原因
かった

That accounts for the accident.
その
ほんやく
翻訳
げんぶん
原文
きわ
めて
ちゅうじつ
忠実
である
The translation is quite true to the original.
その
ほんやく
翻訳
げんさく
原作
みごと
見事
ちゅうじつ
忠実
であった
The translation was nicely true to the original.
その
ふね
げんりょう
原料
インドネシアから
ゆそう
輸送
している

The ship transports raw materials from Indonesia.
その
じんじゃ
神社
ふしょく
腐食
げんいん
原因
ひと
さんせいう
酸性雨
である
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
その
しゅう
しゅうへん
周辺
さまざまな
げんりょう
原料
きょうきゅう
供給
している

The province supplies its neighbors with various raw materials.
その
じこ
事故
こうつう
交通
こんらん
混乱
げんいん
原因
なった
The accident caused traffic confusion.
その
げんしりょくせん
原子力船
かなり
ひよう
費用
かけて
けんぞう
建造
された

The nuclear ship was built at a considerable expense.
その
げんこう
原稿
せいしょ
清書
されていた

The manuscript had been written out by hand.
その
げんあん
原案
どう
おも
います

What do you think of the original plan?
その
かがくしゃ
科学者
げんしりょく
原子力
しごと
仕事
じゅうじ
従事
している

The scientist is working on atomic energy.
そのドラマ
げんさく
原作
ちが
っている

The drama differs from the original story.
そうです
げんいん
原因
だってわかってます
And I'm sure I know what caused it.
この
すうじ
数字
げんゆ
原油
ゆにゅうげん
輸入減
はんえい
反映
している

This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
ケン
わたし
スピーチ
げんこう
原稿
てくれる
ひま
ある
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
ども
らし
げんいん
原因
ストレスかもしれない
Stress may cause kids to wet their pants.
ギリシャ
じん
たち
きかがく
幾何学
りろんてき
理論的
げんけい
原形
つく
った

The Greeks made theoretical models of geometry.
かあ
さん
かれ
のはら
野原
あそ
ばせた

Their mother let them play in the field.
いろいろな
ふこう
不幸
げんいん
原因
から
かたおや
片親
かぞく
家族
えている

Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×