部
Components
556 examples found containing '友達' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたの
いもうと
妹
は
ともだち
友達
の
なか
中
で
いちばん
一番
きんべん
勤勉
です。
Your sister is the most diligent of all my friends.
ひと
人
はしばしば
つ
付
き
あ
合
う
ともだち
友達
によって
ひょうか
評価
される
。
One is often judged by the company one keeps.
あなたの
ともだち
友達
はいつアメリカへ
しゅっぱつ
出発
しました
か。
When did your friend leave for America?
わたし
私
はこれらの
えはがき
絵葉書
を
ともだち
友達
に
み
見
せた
。
I showed my friends these picture postcards.
ともだち
友達
が
はな
話
した
ことは、おそらく
もうげん
妄言
だろう。
My friend's remark is probably reckless.
ジョンは
ともだち
友達
と
きって
切手
を
こうかん
交換
する
のが
す
好
き
だ。
John likes to trade stamps with his friends.
かれ
彼
は
だれ
誰
とでもすぐに
ともだち
友達
になれる。
He can make friends with anybody soon.
わたし
私
には
きみ
君
よりほかに
ともだち
友達
がいない。
I have no other friend than you.
ぜひだれかお
ともだち
友達
をパーティーにお
つ
連
れ
になって
くだ
下
さい
。
Please be sure to bring some of your friends to the party.
ともだち
友達
に
かさ
傘
をもらった。
I got an umbrella from my friend.
かのじょ
彼女
の
ともだち
友達
と
どうよう
同様
、
かのじょ
彼女
も
おんがく
音楽
が
す
好
き
です。
She as well as her friends is fond of music.
かれ
彼
にはそのお
かね
金
を
か
借
りる
ともだち
友達
がいなかった。
He had no friend from whom he could borrow the money.
ジョンと
わたし
私
は
ふる
古
く
からの
ともだち
友達
です。
John and I are old friends.
かれ
彼
は
ぼく
僕
より
ともだち
友達
の
かず
数
が
すく
少
ない
。
He has fewer friends than I.
あなたの
ともだち
友達
のほかに
だれ
誰
か
き
来
ます
か。
Is anyone coming besides your friends?
かのじょ
彼女
にはたくさんの
ともだち
友達
がいるようだ。
She appears to have many friends.
あの
ひと
人
、
かのじょ
彼女
から、いい
ともだち
友達
でいましょうって
い
言
われた
んですって。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
2
にん
人
の
しょうねん
少年
はキャンプで
した
親
しい
ともだち
友達
になった。
The two boys became intimate friends at the camp.
かれ
彼
は、
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
では、
しんらい
信頼
できる
ともだち
友達
です。
He is, so far as I know, a reliable friend.
わたし
私
と
ともだち
友達
になりたいなら、
わたし
私
の
ともだち
友達
とも
ともだち
友達
になってくれ。
Love me, love my dog.
かのじょ
彼女
とは
ともだち
友達
というより
し
知
り
あ
合
い
の
なか
仲
です。
She is more an acquaintance than a friend.
かのじょ
彼女
はその
ひみつ
秘密
を
ともだち
友達
にもらした。
She babbled out the secret to her friend.
わたし
私
はあなたのお
ねえ
姉
さん
と
ともだち
友達
になりたい。
I want to make friends with your sister.
かれ
彼
の
かお
顔
を
み
見
て
、
こうこう
高校
じだい
時代
の
ともだち
友達
の
ひとり
1人
を
おも
思
い
だ
出
した
。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
あの
ひと
人
は
ともだち
友達
をつくることがあまり
はや
速
くない
。
He is not very fast at making friends.
トムと
わたし
私
はよい
ともだち
友達
です。
Tom and I are good friends.
バスを
ま
待
っていた
ときに、
わたし
私
は
ともだち
友達
に
あ
会
った
。
Waiting for a bus, I met my friend.
さいしょ
最初
は
ともだち
友達
からでいいんで
つ
付
き
あ
合
ってください
。
I would be fine starting as friends, so would you go out with me?
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
ともだち
友達
になろうとした。
She tried to make friends with him.
きみ
君
は
ともだち
友達
に
じょげん
助言
を
もと
求
めた
ほう
方
がよい。
You may as well ask your friend for advice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×