部
Components
362 examples found containing '収'
かれ
彼
は
ぜん
全
しゅうにゅう
収入
を
さけ
酒
に
つか
使
い
は
果
たした
。
He consumed all his income on drinking.
わたし
私
たち
のゴミは
しゅう
週
3
かい
回
しゅうしゅう
収集
されます
。
Our garbage is collected three times a week.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
が
とうぜん
当然
りょうしゅうしょ
領収書
をくれるものと
おも
思
った
。
I took for granted that they would give me a receipt.
さくねん
昨年
は
ゆしゅつ
輸出
が
こうちょう
好調
の
はんめん
反面
、
ゆにゅう
輸入
が
お
落
ち
つ
着
いていた
ので
ぼうえき
貿易
しゅうし
収支
は
かいぜん
改善
した
。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
こくさい
国債
しゅうし
収支
きき
危機
が
はっせい
発生
し
、
せいふ
政府
は
けいざい
経済
にブレーキをかけることを
よぎ
余儀
なく
された。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
こうてん
好天
のおかげで
さくもつ
作物
すべてを
いちにち
一日
で
しゅうかく
収穫
できた。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
じてんしゃ
自転車
を
てっきょ
撤去
した
ばあい
場合
には
てっきょ
撤去
など
等
に
よう
要
した
ひよう
費用
として、
じてんしゃ
自転車
1
だい
台
につき2,000
えん
円
を
ちょうしゅう
徴収
します
。
If your bike is confiscated (and you want it back), you’ll need to pay for the cost of the removal, etc., which is 2,000 yen per bike.
わたし
私
はフリーランスの
ほんやくか
翻訳家
なので、サラリーマンと
こと
異
なり
、
つきづき
月々
の
しゅうにゅう
収入
が
いってい
一定
していません
。
I’m a freelance translator so, unlike a salaryman, I don't have a stable income each month.
ゴミ
しゅうしゅう
収集
は
しゅう
週
に3
かい
回
やっています。
The garbage collector comes three times a week.
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
の
はんい
範囲
で
せいかつ
生活
する
ようにしなさい。
Try to live within your income.
われわれ
我々
は
あき
秋
に
なつ
夏
の
こくもつ
穀物
を
しゅうかく
収穫
します
。
In the fall we harvest our summer crops.
われわれ
我々
の
しゅうにゅう
収入
は
すく
少
ない
が、なんとかやっています。
Our income is small, but we get by.
せんじちゅう
戦時中
、
きんぞくるいかいしゅうれい
金属類回収令
によって
い
鋳
つぶされた
ものに
ぼんしょう
梵鐘
も
ふく
含
まれる
。
During the war, temple bells were among the items melted down per the metal collection order.
ゲイツ
かいちょう
会長
、
こうこく
広告
しゅうにゅう
収入
をユーザーに
かんげん
還元
する
いこう
意向
ひょうめい
表明
。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
その
こうずい
洪水
は
のうさくもつ
農作物
の
しゅうかく
収穫
に
ただい
多大
な
そんがい
損害
を
あた
与
えた
。
The flood did a lot of harm to the crops.
しゅうにゅう
収入
が
おお
多
い
おかげで
かれ
彼
は
あんらく
安楽
に
く
暮
らせた
。
His large income enabled him to live in comfort.
かのじょ
彼女
の
しゅうにゅう
収入
では
かそう
下層
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
せいかつ
生活
を
つづ
続
ける
のがやっとだった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
しゅうかく
収穫
ふりょう
不良
は
ひで
日照
り
つづ
続
き
のせいである。
A dry spell accounts for the poor crop.
しゅうかく
収穫
がもっと
わる
悪
く
なれば、
ききん
飢饉
が
お
起
こる
かも
し
知
れない
。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.
べい
米
の
しゅうかく
収穫
が
くだ
下
ったら
たいへん
大変
な
ことになるぞ。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
かのじょ
彼女
は
たくさん
沢山
の
しゅみ
趣味
を
も
持
っています
。
りょうり
料理
、
あ
編
み
もの
物
、
えんげい
園芸
、
きって
切手
しゅうしゅう
収集
など。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
じたい
事態
の
しゅうしゅう
収拾
がつかなくなったら、
きのう
昨日
わた
渡
した
ばんごう
番号
で
わたし
私
に
でんわ
電話
をかけなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
かんせい
完成
した
ほん
本
のコピーを1
ぶ
部
おく
送
っていただく
という
じょうけん
条件
で、
わたし
私
ども
のソフトウエアを
しゅうろく
収録
する
ことを
きょか
許可
します
。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
この
かみ
紙
は
きゅうしゅうりょく
吸収力
が
たか
高
い
。
This paper has very good absorption.
しきもの
敷物
は
おと
音
を
きゅうしゅう
吸収
する
。
Rugs absorb sound.
とういん
頭韻
の
れい
例
を
しゅうしゅう
収集
する
ために、シェークスピア・コンコーダンスを
しら
調
べた
。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
しんしゅ
新種
の
いね
稲
によっては
とし
年
に2、3
かい
回
しゅうかく
収穫
できる
もの
物
もある。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
かいめん
海綿
は
みず
水
を
きゅうしゅう
吸収
します
ので
すいさい
水彩
えのぐ
絵具
をぼかしたりする
とき
時
に
べんり
便利
です。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
じゅもく
樹木
は
さんそ
酸素
を
はいしゅつ
排出
し
、
にさんかたんそ
二酸化炭素
を
きゅうしゅう
吸収
する
。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
じょそうざい
除草剤
たいせい
耐性
ひんしゅ
品種
でなぜ
しゅうりょう
収量
が
ふ
増
える
のか?
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×