部
Components
860 examples found
containing '取り'
(results also include variant forms and possible homonyms)
マーシーはその
し
知
らせをき
聞
いてな
泣
きだ
出
してしまったが、すぐにへいせい
平静
をと
取
りもど
戻
した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
トムは
げんき
元気
をと
取
りもど
戻
した。そして、やっぱり、おおみそか
大晦日
にはびっこをひ
引
きながらもパーティーにさんか
参加
できた。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
その
おんな
女
のこ
子
はき
気
をうしな
失
ったが、わたしたち
私達
がかのじょ
彼女
のかお
顔
にみず
水
をかけると、いしき
意識
をと
取
りもど
戻
した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
せんとう
戦闘
ご
後
、へいわいじぐん
平和維持軍
がへいおん
平穏
をと
取
りもど
戻
すためにかつどう
活動
しました。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
みせ
店
できぜつ
気絶
していしき
意識
をと
取
りもど
戻
したとき
時
かのじょ
彼女
はおうきゅう
応急
しょちしつ
処置室
にいた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
わたし
私
は1しゅうかん
週間
びょうき
病気
だったので、しごと
仕事
のおく
遅
れをと
取
りもど
戻
すのにあらゆるどりょく
努力
をはら
払
っている。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
びょういん
病院
でふゆかい
不愉快
なおも
思
いをしているぶん
分
をと
取
りもど
戻
そうとおも
思
って、トムはじぶん
自分
のてきりょう
適量
よりすこ
少
しおお
多
めにおさけ
酒
をの
飲
んだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
あなたは
おく
遅
れをと
取
りもど
戻
すために、もっといっしょうけんめい
一生懸命
にはたら
働
かなければならない。
You have to work harder to make up for lost time.
その
しょうねん
少年
はき
気
をうしな
失
ったが、われわれ
我々
がかれ
彼
のかお
顔
にみず
水
をかけると、いしき
意識
をと
取
りもど
戻
した。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その
しょうじょ
少女
は、われわれ
我々
がかのじょ
彼女
のかお
顔
にみず
水
をかけると、いしき
意識
をと
取
りもど
戻
した。
The girl came around when we threw water on her face.
どうやら、1
ねん
年
ブランクをと
取
りもど
戻
し、きゅうこう
旧交
をあたた
温
めることができたみたいだな。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
かれ
彼
はあつ
暑
さでそっとう
卒倒
しき
気
をうしな
失
ってしまったが、おく
奥
さんのしんぼうづよ
辛抱強
いかんびょう
看病
のおかげでしょうき
正気
をと
取
りもど
戻
すことができた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.