部
Components
1301 examples found containing '取る' (results also include variant forms and possible homonyms)
た
他
に
と
取
る
べき
みち
道
は
な
無
い
。
This is the only alternative.
かれ
彼
は
こうきゅう
高給
を
と
取
っている
。
He gets a high salary.
いちど
一度
に
さんこ
三個
づつ
と
取
りなさい
。
Take three at a time.
キングの
けんきゅう
研究
に
いんよう
引用
されている
データはユネスコの1970
ねん
年
せかい
世界
じんこう
人口
はくしょ
白書
から
と
取
られた
ものである。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
「
しお
塩
を
と
取
って
くだ
下
さい
」「はい、どうぞ」
"Pass me the salt, please." "Here you are."
ほんの
ひとにぎ
一握
り
の
だんせい
男性
しか
いくじきゅうか
育児休暇
を
と
取
らない
。
Only a handful of men take childcare leave.
ケイトは
れきし
歴史
の
こうぎ
講義
を
たんねん
丹念
に
ノートに
と
取
った
。
Kate carefully took notes on the history lecture.
じゅうぶん
十分
に
きゅうそく
休息
を
と
取
る
ようにしなさい。
Make sure you get plenty of rest.
わたし
私
は
かれ
彼
と
れんらく
連絡
を
と
取
る
こと
事
ができない。
I cannot get in touch with him.
かれ
彼
は
じしょ
辞書
を
と
取
ろ
うと
て
手
を
の
伸
ばした
。
He reached for the dictionary.
くるま
車
の
めんきょ
免許
は18
さい
歳
から
と
取
る
ことが
でき
出来
る
。
You can get a car license after you turn eighteen.
かれ
彼
は、
た
立
ち
あ
上
がって
ぼうし
帽子
を
と
取
ろ
うと
て
手
を
の
伸
ばした
。
He stood up and reached for his hat.
かれ
彼
が
きん
金
メダル
を
と
取
った
ことをわれわれは
いわ
祝
った
。
We congratulated him on winning a gold medal.
ぎんこう
銀行
は
かれ
彼
のビルを
ていとう
抵当
に
と
取
っている
。
The bank holds a mortgage on his building.
はいしゃ
歯医者
で
は
歯
についたたばこのヤニを
と
取
ってもらう
と、
ひよう
費用
はどれくらいかかるでしょう?
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
すみませんがコショウを
と
取
っていた
だけませんか。
May I trouble you for the pepper?
かれ
彼
は
た
立
ち
あ
上
がって
テーブルの
うえ
上
の
ぼうし
帽子
を
と
取
ろ
うと
て
手
を
の
伸
ばした
。
He stood up and reached for his hat on the table.
あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを
と
取
っていただけます
か。
Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?
「どうして
さぎ
詐欺
にひっかかるの?:『
こころ
心
の
すき
隙
』を
つ
突
く
てぐち
手口
を
し
知
って
たいさく
対策
を
と
取
ろう
」 title (book, album etc.)
Why Do People Fall for “Scams”? Let’s Take Measures to Know Which Criminal Techniques (People Use) in Surprise Attacks
おんな
女
の
こ
子
はおばあさんの
な
名
を
と
取
って
エリザベスと
なづ
名付
けられた
。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
それらは
ちょうこく
彫刻
の
かたち
形
を
と
取
ってきた
。
They have taken the form of sculptures.
「
しお
塩
を
と
取
っていた
だけませんか」「はい、どうぞ」
"Would you pass me the salt, please?" "Here you are."
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
すら
と
取
り
しきれないのに、まして
いちこく
一国
を
おさ
治
める
なんて!
He can't run his own family, let alone a nation!
せんせい
先生
は
しゅっけつ
出欠
を
と
取
った
。
The teacher called the roll.
かぎ
鍵
をテーブルの
うえ
上
に
お
置
いてきました
。
い
行
って
と
取
ってきてくれません
か。
I left my keys on the table; could you fetch them for me?
ふ
振
り
だ
出
し
に
もど
戻
って
その
じゅぎょう
授業
をまた
と
取
らなければならない
。
I will be back to square one and have to take the classes over.
わたし
私
は18
さい
歳
になったら
うんてん
運転
めんきょ
免許
を
と
取
ろ
う。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
かれ
彼
は
かなら
必
ず
ぜんれつ
前列
に
せき
席
を
と
取
った
。
He always took a seat in the front row.
かれ
彼
は
じしょ
辞書
を
と
取
ろ
うとして
て
手
を
の
伸
ばした
。
He reached for the dictionary.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
のち
後
に
、
きゅうけい
休憩
を
と
取
る
ほど
たの
楽
しい
こと
事
はない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×