Components
1280 examples found containing '取る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
がって
ぼうし
帽子
ばした

He stood up and reached for his hat.
いまだに
かれ
れんらく
連絡
っています

Do you still get in touch with them?
きみ
うんてん
運転
めんきょ
免許
くろう
苦労
する
おも

I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
さぶろう
三郎
テーブル
うえ
された
おやつガッと
った

Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.
この
こうじょう
工場
ロボット
じゅうぎょういん
従業員
って
わった

Robots have taken the place of men in this factory.
ジャック
たな
うえ
ざっし
雑誌
ばした

Jack reached out for the magazine on the shelf.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
ケーキ
りください

Please help yourself to the cake.
かのじょ
彼女
たな
うえ
ざっし
雑誌
ばした

She reached out for the magazine on the shelf.
っておいて

Keep the change.
かれ
じしょ
辞書
として
ばした

He reached for the dictionary.
わたし
18
さい
なったら
うんてん
運転
めんきょ
免許

I will get a driver's license when I reach eighteen.
もど
って
その
じゅぎょう
授業
また
らなければならない

I will be back to square one and have to take the classes over.
すみませんコショウ
っていた
だけません
May I trouble you for the pepper?
くるま
めんきょ
免許
18
さい
から
こと
でき
出来

You can get a car license after you turn eighteen.
わたし
かれ
れんらく
連絡
こと
できない
I cannot get in touch with him.
ほんの
ひとにぎ
一握
だんせい
男性
しか
いくじきゅうか
育児休暇
らない

Only a handful of men take childcare leave.
しお
って
くだ
さい
はいどうぞ
"Pass me the salt, please." "Here you are."
しお
って
くだ
さい
はいどうぞ
"Pass me the salt, please." "Here you are."
それからニッケル

Then I'd take the nickel out.
あなた
わたし
どちら
いちい
一位
だろう
Either you or I will get the first prize.
この
しごと
仕事
かんりょう
完了
したら
かげつ
ヶ月
きゅうか
休暇
つもり
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
かみき
紙切
ってきて
ください
Please fetch me a piece of paper.
ちょうなん
長男
なまえ
名前
おじさん
なまえ
名前
から
りました

My first son was named after my uncle.
かれ
じかん
時間
ってしまった
こと
かれ
あやま
った

He apologized to them for taking up their time.
かれ
つくえ
うえ
えいわ
英和
じてん
辞典
ばした

He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.
わたし
ことし
今年
なつ
いつか
5日
だけ
きゅうか
休暇

I get only five days off this summer.
かのじょ
彼女
まる
ごと
あんき
暗記
する
こと
まんてん
満点
った

She got full marks by memorizing the whole lesson.
もっと
せんいしつ
繊維質
りなさい

You need to eat more fiber.
かれ
ピストル
ばした

He reached for the pistol.
かれ
しょう
たが
きそ
った

They contended with each other for the prize.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×