部
Components
1298 examples found containing '取る' (results also include variant forms and possible homonyms)
いちど
一度
に
さんこ
三個
づつ
と
取
りなさい。
Take three at a time.
かれ
彼
は
こうきゅう
高給
を
と
取
っている。
He gets a high salary.
わたし
私
には
かれ
彼
と
れんらく
連絡
を
と
取
ることができない。
I can't get touch in with him.
かれ
彼
はうまくそのトラブルを
さかて
逆手
に
と
取
った。
He skillfully turned the trouble to his advantage.
せんせい
先生
は
しゅっけつ
出欠
を
と
取
った。
The teacher called the roll.
それらは
ちょうこく
彫刻
の
かたち
形
を
と
取
ってきた。
They have taken the form of sculptures.
ぎんこう
銀行
は
かれ
彼
のビルを
ていとう
抵当
に
と
取
っている。
The bank holds a mortgage on his building.
かれ
彼
は
じしょ
辞書
を
と
取
ろうと
て
手
を
の
伸
ばした。
He reached for the dictionary.
キングの
けんきゅう
研究
に
いんよう
引用
されているデータはユネスコの１９７０
ねん
年
せかい
世界
じんこう
人口
はくしょ
白書
から
と
取
られたものである。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
た
他
に
と
取
るべき
みち
道
は
な
無
い。
This is the only alternative.
かれ
彼
は
て
手
を
の
伸
ばして
ほん
本
を
と
取
ろうとした。
He reached for the book.
お
さら
皿
に
と
取
ったものは
ぜんぶ
全部
た
食
べなさい。
You'd better eat everything that's on your plate.
さいぜん
最善
と
おも
思
われる
しょち
処置
を
と
取
りなさい。
Take such steps as you think best.
せいふ
政府
は
かんせん
感染
が
ひろ
広
がることを
よぼう
予防
する
てきせつ
適切
な
そち
措置
を
と
取
らなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
かれ
彼
が
しょう
賞
を
と
取
らなかったからといって、
かれ
彼
を
みくだ
見下
してはいけない。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
いまだに
かれ
彼
らと
れんらく
連絡
を
と
取
っていますか。
Do you still get in touch with them?
きみ
君
は
うんてん
運転
めんきょ
免許
を
と
取
るのに
くろう
苦労
すると
おも
思
う。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
さぶろう
三郎
はテーブルの
うえ
上
に
だ
出
されたおやつをガッと
と
取
った。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.
りえき
利益
を
ついきゅう
追求
するのではなく、
おお
多
くの
ひと
人
に
し
知
られ、
て
手
に
と
取
られることを
めざ
目指
して
せってい
設定
した
かかく
価格
が、
はんか
頒価
だと
かんが
考
えます。
You can think of the distribution price as the price set with the aim of making the product known and available to many people, rather than pursuing profit.
やす
休
みを
と
取
れば、あなたは
らく
楽
になるだろう。
It will do you good to have a holiday.
ヒトの
ばあい
場合
、
ちょくりつ
直立
にそくしせい
二足姿勢
を
と
取
るので、
まえあし
前足
ではなく
じょうし
上肢
と
よ
呼
ばれる。
Because humans are upright bipeds, (they have) what is called upper limbs, not forelegs.
この
こうじょう
工場
ではロボットが
じゅうぎょういん
従業員
に
と
取
って
か
代
わった。
Robots have taken the place of men in this factory.
ジャックは
たな
棚
の
うえ
上
の
ざっし
雑誌
を
と
取
ろうと
て
手
を
の
伸
ばした。
Jack reached out for the magazine on the shelf.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なくケーキをお
と
取
りください。
Please help yourself to the cake.
しちがつ
７月
はつか
２０日
から
はちがつ
８月
ようか
８日
まで
きゅうか
休暇
を
と
取
ります。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
お
かし
菓子
を
ご
御
じゆう
自由
に
と
取
って
くだ
下
さい。
Please help yourself to the sweets.
かのじょ
彼女
は
たな
棚
の
うえ
上
の
ざっし
雑誌
を
と
取
ろうと
て
手
を
の
伸
ばした。
She reached out for the magazine on the shelf.
お
つ
釣
りは
と
取
っておいて。
Keep the change.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
のち
後
に、
きゅうけい
休憩
を
と
取
るほど
たの
楽
しい
こと
事
はない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
かれ
彼
は
じしょ
辞書
を
と
取
ろうとして
て
手
を
の
伸
ばした。
He reached for the dictionary.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×