部
Components
696 examples found containing '告'
ご
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
います
。
I'll act on your advice.
こんな
ちゅうこく
忠告
をしても
わる
悪
く
はなかろう。
It may not be amiss to give this advice.
この
ほうこくしょ
報告書
は
ようりょう
要領
をえていない。
This report isn't to the point.
この
ほうこくしょ
報告書
をイタリア
ご
語
に
やく
訳
してくれません
か。
Could you put this report into Italian for me?
この
ほうこくしょ
報告書
は
ふじゅうぶん
不十分
だ。
This report is not perfect.
この
ほうこくしょ
報告書
の
うつ
写
し
を
と
取
り
なさい。
Make a copy of this report.
この
ほうこくしょ
報告書
には
あやま
誤
り
がない。
This report is free from errors.
この
ほうこく
報告
はその
じじつ
事実
を
じゅうし
重視
した
。
The report made much of that fact.
この
ほうこくしょ
報告書
にざっと
め
目
を
とお
通
して
いただけませんか。
Will you glance through this report?
コカ・コーラの
こうこく
広告
は
せかいじゅう
世界中
で
み
見
られる
。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コーチの
ちゅうこく
忠告
が
わたしたち
私達
を
すく
救
った
。
The coach's advice saved us.
お
まえ
前
を
こくそ
告訴
する
ぞ。
I will sue you.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
かなかった
のを
こうかい
後悔
した
。
He regretted not having taken my advice.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
に
ちゅうい
注意
しなかった
。
He took no notice of my advice.
あの
ほうこくしょ
報告書
を
か
書
いた
のはあなたですか。
Are you the writer of that report?
あなたは
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
う
べきだ。
You should follow your doctor's advice.
ゲイツ
かいちょう
会長
、
こうこく
広告
しゅうにゅう
収入
をユーザーに
かんげん
還元
する
いこう
意向
ひょうめい
表明
。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
あなたに
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
いておけば
よかったのだが。
I wish I had asked you for advice.
あなたに
ひとこと
一言
ちゅうこく
忠告
したい
。
I'd like to give you a piece of advice.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
を
がえ
肯
んじない
。
He doesn’t agree (to follow) the doctor’s advice.
「すごくあなたが
き
気
になるの」と
かのじょ
彼女
は
こくはく
告白
した
。
"I care very deeply for you", she confessed.
ろうじん
老人
は
やく
役
に
た
立
つ
ちゅうこく
忠告
を1つしてくれた。
The old man gave me a useful piece of advice.
ひこくじん
被告人
が
しんりちゅう
審理中
に
ほあん
保安
かか
係
り
のピストルを
つか
掴
み
はんじ
判事
を
う
撃
った
。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
りよう
利用
じょうけん
条件
を
よこく
予告
なしに
へんこう
変更
する
ことがあります。
Terms of use may be changed without notice.
ようきゅうどお
要求通
り
に
さいしゅう
最終
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
します
。
As requested, we are submitting our final report.
もん
門
のところで
かれ
彼
ら
に
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
I took my leave of them at the gate.
あした
明日
、この
ほうこくしょ
報告書
を
はっそう
発送
する
よういって
くだ
下
さい
。
Please remind me to mail the report tomorrow.
たず
訪
ねてきて
しばらくしてから、
かれ
彼
は
とつぜん
突然
た
立
ち
あ
上
がって
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
ほうこくしょ
報告書
は
じじつ
事実
と
かんぜん
完全
に
いっち
一致
する
。
The report checks with the facts in every detail.
ほうこくしょ
報告書
は
いいんかい
委員会
によって
さくせい
作成
されている
。
The report is being prepared by the committee.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×