Components
570 examples found containing '呼'
かれ
じぶん
自分
なまえ
名前
うし
から
ばれる
いた

He heard his name called from behind.
かれ
じぶん
自分
なまえ
名前
ばれた
とき
ねむ
りかけていた

He was almost asleep when he heard his name called.
この
いたじょう
板状
かた
がんせき
岩石
そう
プレート

We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
いぬ
がた

You can't call dogs off from a fight.
それではみなさま
んでくる
よう
いつかってあります
ので
どうどう
同道
くださいませ
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
これらどちら
いし
意志
みらい
未来
ばれる
もの
しゅご
主語
いと
意図
ふく
まれています

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
ダメ
した
なまえ
名前
じゃ
I-Is that OK? Calling you by your first name...
アメリカ
はっぴょう
発表
する
たびにイラク
ぐん
ゲリラ
ていこう
抵抗
テロ
んでおります

In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
ともだち
友達
おも
っている

We're having some friends over.
やきゅう
野球
アメリカ
いだい
偉大
スポーツしばしば
ばれる

Baseball is often called "the great American sport".
なまえ
名前
ばれたら
きりつ
起立
なさい
Stand up when your name is called.
なまえ
名前
ばれたら
へんじ
返事
してください
Answer to your name when it is called.
なまえ
名前
ばれたら
へんじ
返事
しろ
Answer to your name when it is called.
なまえ
名前
ばれる
いた

I heard my name called.
まんいち
万一
だれそのように
わたし
はな
しかけてきた
なら
わたし
けいかん
警官
だろう
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
ほうりつ
法律
ようご
用語
こども
子供
issue
ばれる

In legal terms, children are called "issue."
はは
わたし
かえ
んでいる

Mother is calling me home.
ちち
かかりつけ
いし
医師
いった
My father sent for the family doctor.
ちち
びょうき
病気
なったので
わたし
たち
いしゃ
医者
やった
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
ひゃくねん
百年
いち
せいき
世紀
ばれる

A hundred years is called a century.
ひょうこう
標高
ぐんと
たか
なる
こきゅう
呼吸
こんなん
困難
かん
じる

In high altitudes, people find it hard to breathe.
かのじょ
彼女
わす
もの
わた
ために
かれ
もど
した

She called him back to give him something left behind.
かのじょ
彼女
かれ
くるまで
しごと
仕事
つづ
けた

She went on working till he called her.
かのじょ
彼女
たんじょう
誕生
パーティー
わたしたち
私達
んだ

She invited us to her birthday party.
かのじょ
彼女
しんこきゅう
深呼吸
して
から
うえ
かた
はじ
めた

She took a deep breath and then started to talk about herself.
かのじょ
彼女
じぜん
慈善
でんどうだん
伝導団
ばれる
しゅうどう
修道
おんなたち
女達
しゅうだん
集団
しどう
指導
していた

She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
かのじょ
彼女
わたし
タクシー
んでくれた

She called me a taxi.
かのじょ
彼女
おくびょうもの
臆病者
ばわりされて
りっぷく
立腹
した

She resented being called a coward.
かのじょ
彼女
ははおや
母親
でんわ
電話
びだした

She called up her mother on the phone.
かのじょ
彼女
こと
はかせ
博士
んだ
ほう
いいかもしれない
It might be better to address her as Doctor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×