部
Components
447 examples found containing '呼ぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
イギリスではトラックはローリーと
よ
呼
ばれる。
In Britain a truck is referred to as a lorry.
おっと
夫
に
し
死
なれた
じょせい
女性
は
みぼうじん
未亡人
と
よ
呼
ばれる。
A woman whose husband is dead is called a widow.
わたし
私
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえました。
I heard my name called.
かま
窯
を
しよう
使用
するため、
ようぎょう
窯業
と
よ
呼
ばれる。
The ceramics industry is so named because of the use of a kiln.
あなたが
よ
呼
べば、
かれ
彼
は
く
来
るでしょう。
He will come if you call him.
ひとびと
人々
は
かれ
彼
をデイブと
よ
呼
ぶ。
People call him Dave.
かれ
彼
らはロバートをボブと
よ
呼
ぶ。
They call Robert "Bob".
わたし
私
たちはロバートをボブと
よ
呼
ぶ。
We called Robert "Bob".
かれ
彼
は
かれ
彼
の
けんきゅうしつ
研究室
では「
はかせ
博士
」と
よ
呼
ばれている。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
そういう
ことば
言葉
は
ぎねん
疑念
を
よ
呼
ぶだろう。
Talk like that will raise suspicion.
わたし
私
たちは
かのじょ
彼女
を
りょうりちょう
料理長
と
よ
呼
んでいます。
We call her a chef.
この
はな
花
は
えいご
英語
でｌｉｌｙと
よ
呼
ばれる。
This flower is called a lily in English.
ジョンは、
おお
大
きな
こえ
声
でウエイターを
よ
呼
んだ。
John called for the waiter in a loud voice.
わたし
私
は
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのを
き
聞
いた。
I heard my name called.
くらやみ
暗闇
で
だれ
誰
かが
わたし
私
の
なまえ
名前
を
よ
呼
んだ。
Somebody called my name in the dark.
アフリカはかつて、
あんこく
暗黒
の
たいりく
大陸
と
よ
呼
ばれた。
Africa was once called the Dark Continent.
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
うし
後
ろから
よ
呼
ばれるのがきこえた。
I heard my name called from behind me.
わたし
私
は
とお
通
りで
だれ
誰
かに
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのを
き
聞
いた。
I heard my name called by someone on the street.
すぐに
いしゃ
医者
を
よ
呼
びにやりましょう。
I shall send for a doctor at once.
すぐに
いしゃ
医者
を
よ
呼
びにやらねばならない。
The doctor must be sent for at once.
せかい
世界
は、ケネディ
だいとうりょう
大統領
が1961
ねん
年
の
えんぜつ
演説
の
なか
中
で「
じんるい
人類
がこれまでに
ちょうせん
挑戦
した
なか
中
で、
もっと
最
も
きけん
危険
で、
もっと
最
も
いだい
偉大
な
ぼうけん
冒険
」と
よ
呼
んだ、アポロ
けいかく
計画
の
どぎも
度胆
を
ぬ
抜
く
やぼう
野望
に
こころ
心
を
う
打
たれた。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
か
噛
み
あ
合
う
いぬ
犬
は
よ
呼
び
がた
難
し。
You can't call dogs off from a fight.
この
いたじょう
板状
の
かた
固
い
がんせき
岩石
の
そう
層
をプレートと
よ
呼
ぶ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The first thing to do was call for the doctor.
これを
わたし
私
たちは
げいじゅつひん
芸術品
と
よ
呼
ぶ。
This we can call a work of art.
かかりつけの
いしゃ
医者
を
よ
呼
びなさい。
Send for the doctor.
ちち
父
が
びょうき
病気
になったので、
わたし
私
たちは
いしゃ
医者
を
よ
呼
びにやった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
かのじょ
彼女
は
じぜん
慈善
でんどうだん
伝導団
と
よ
呼
ばれる
しゅうどう
修道
おんなたち
女達
の
しゅうだん
集団
を
しどう
指導
していた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
にほん
日本
ではリング
じょう
状
のものが
はや
早
くから
ふきゅう
普及
したため「
ひにん
避妊
リング」と
よ
呼
ばれることも
おお
多
い。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
その
まちあいしつ
待合室
はあまりにうるさくて、
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえなかった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×