部
Components
367 examples found containing '回'
かれ
彼
は
しょめい
署名
あつ
集
めで
きんじょ
近所
を
ある
歩
き
まわ
回
った。
He went around the neighborhood collecting signatures.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
でいつも
うご
動
き
まわ
回
っている。
He is always on the go in his office.
かのじょ
彼女
は
さけ
叫
びながら、ナイフを
ふ
振
り
まわ
回
しました。
While she was screaming, she brandished the knife.
まわ
回
り
みち
道
でなければこの
てがみ
手紙
を
ゆうびんきょく
郵便局
へ
も
持
って
い
行
って
くだ
下
さい。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
き
気
をつけて。
けいさつ
警察
の
いぬ
犬
が
か
嗅
ぎ
まわ
回
ってる。
Watch out! A police spy is snooping around.
お
てかず
手数
ですが
しお
塩
を
まわ
回
していただけませんか。
May I trouble you to pass me the salt?
いぬ
犬
はぐるぐる
か
駆
け
まわ
回
った。
The dog ran around and around.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
くび
首
の
まわ
回
りに
りょう
両
うで
腕
を
ま
巻
き
つ
付
けた。
She wrapped her arms around his neck.
いそ
急
がば
まわ
回
れ。
The more haste, the less speed.
ぎろん
議論
が
からまわ
空回
りして
いっこう
一向
に
はってん
発展
しなかった。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
ぼうし
帽子
を
いじ
弄
り
まわ
回
すのはやめなさい。
Please stop playing with your hat.
まわ
回
りくどく
い
言
うな。
Don't talk around it.
まわ
回
りに
のうむ
濃霧
が
た
立
ちこめていた。
There was a thick fog around.
まわ
回
りくどい
い
言
い
かた
方
はしないで。
Don't beat around the bush.
まわ
回
りくどい
い
言
い
かた
方
はしないでくれ。
Don't say it in a roundabout way.
われわれ
我々
はあちらこちらに
はし
走
り
まわ
回
った。
We were running to and fro.
しお
塩
を
まわ
回
していただけますか。
Would you pass me the salt, please?
わんぱくな
こ
子
は
みち
道
に
まよ
迷
ってあたりを
みまわ
見回
した。
The naughty boy got lost and looked around.
わたしのところへブドウ
しゅ
酒
を
まわ
回
して
くだ
下
さい。
Pass me the wine, please.
コペルニクスは
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
周
りを
まわ
回
ると
おし
教
えた。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
こんしゅん
今春
にゅうし
入試
で、
いがく
医学
ぶ
部
の
なな
７
わりきょう
割強
は
だんし
男子
の
ごうかく
合格
りつ
率
が
じょし
女子
を
うわまわ
上回
っていた。
In the entrance examination this spring, the medical school pass rate for men exceeded that for girls by over 70%.
もくせい
木星
の
しゅうへん
周辺
を
まわ
回
っているもっと
ちい
小
さな
わくせい
惑星
を
み
見
てケプラーは、
がいしゅつちゅう
外出中
の
おう
王
の
まわ
回
りを
と
取
り
かこ
囲
む
ごえい
護衛
を
おも
思
いだしたので、それを
えいせい
衛星
と
なづ
名付
けたのだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
その
まち
町
を
み
見
て
まわ
回
るのに
きょうみ
興味
をもった。
I was interested in seeing the city.
そのように
はもの
刃物
を
ふ
振
り
まわ
回
すことは
きけん
危険
だ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
れつ
列
を
うえ
上
に
した
下
に
ある
歩
き
まわ
回
る
とき
時
、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と
さけ
叫
ぶ。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
その
かん
間
ずっと、じいさんの
い
言
ったことが、メロンの
まわ
周
りを
と
飛
び
まわ
回
る
はえ
蠅
の
はおと
羽音
のように、
あたま
頭
の
なか
中
でぶんぶんと
な
鳴
っていました。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
これはみんな
み
身
の
まわ
回
り
ひん
品
ですか。
Are these all your belongings?
ランナーはコーナーを
まわ
回
ってホームストレッチへ
はい
入
った。
The runners rounded the corner into the homestretch.
あら、あまり
きょうみ
興味
なかったはずなのに、どういう
かぜ
風
の
ふ
吹
き
まわ
回
しかな。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
ないかく
内閣
が
ふ
触
れを
まわ
回
した。
The Cabinet sent round an official notice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×