部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
657 examples found containing '在'
わたしたち
私達
は
かのじょ
彼女
が
ふざい
不在
だったので
しつぼう
失望
した。
We were disappointed at her absence.
そこでの
わたし
私
たちの
たいざい
滞在
きかん
期間
は
いっしゅうかん
一週間
です。
The length of our stay there will be one week.
わたし
私
はもう１日そこに
たいざい
滞在
してはどうかと
ていあん
提案
した。
I suggested that we should stay there another day.
ロンドンで
たいざい
滞在
する
ばしょ
場所
を
すいせん
推薦
してもらえますか。
Can you recommend a place to stay in London?
これが
げんざい
現在
までの
わたし
私
の
さいこう
最高
けっさく
傑作
です。
This is my best work to date.
たまたま
わたしたち
私達
はロンドンに
たいざい
滞在
していた。
It happened that we were in London.
おれ
俺
にはなんの
いみ
意味
もない
むかち
無価値
な
そんざい
存在
。
My existence is meaningless and worthless.
かれ
彼
は
おば
叔母
さんの
いえ
家
に
たいざい
滞在
している。
He is staying with his aunt.
ろっぴゃく
６００
－Ｊ
がた
型
のプリンターが１９９７
ねん
年
の
ごがつ
５月
よっか
４日
まで
ざいこぎ
在庫切
れとの
ご
御
し
知
らせありがとうございました。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
いつまで
にほん
日本
に
たいざい
滞在
のご
よてい
予定
ですか。
How long are you staying in Japan?
とうじょう
登場
する
じんぶつ
人物
、
だんたい
団体
および
ちめい
地名
は
じつざい
実在
するものと
いっさい
一切
かんけい
関係
ありません。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
もし
くうき
空気
と
みず
水
がなければ、
せいぶつ
生物
は
なに
何
も
そんざい
存在
しないだろう。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
げんざい
現在
の
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
のおかげで
わたし
私
たちの
せいかつ
生活
は
かいてき
快適
になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
その
しょるい
書類
は
なんねん
何年
も
しょざい
所在
が
わ
分
からなくなっていたが、
ふしぎ
不思議
にも
せんじつ
先日
で
出
てきた。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
げんざい
現在
の
かつどう
活動
の
ちゅうしん
中心
は
きょういく
教育
かんけい
関係
と
ぶんげい
文芸
そうさく
創作
。
His current activities center on education and literary creation.
この
ほん
本
は
げんざい
現在
のところ
かれ
彼
の
さいこう
最高
けっさく
傑作
だ。
This book is his best effort to date.
ぼく
僕
が
たず
訪
ねて
い
行
った
とき
時
かれ
彼
は
ふざい
不在
だった。
He wasn't at home when I called on him.
かれ
彼
の
えんじょ
援助
のおかげで、
わたし
私
の
しごと
仕事
は
げんざい
現在
じゅんちょう
順調
に
すす
進
んでます。
Thanks to his help, my work is going well now.
げんざい
現在
けんせつちゅう
建設中
のその
こうじょう
工場
は、
いちにち
一日
あ
当
たり
さんぜん
３、ＯＯＯ
だい
台
のビデオデッキを
く
組
み
た
立
てるようになる。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
ざいこ
在庫
はあるとの
へんじ
返事
に、「
いつ
何時
までに
とど
届
けられるか」と
たた
畳
み
か
掛
けた。
On hearing that (the item) was available, I pressed for an answer about when it could be delivered.
ふたりの
むすめ
娘
のうち、
あね
姉
のはほうは
だいがく
大学
に
ざいせき
在籍
ちゅう
中
である。
The older of the two daughters is in college.
わたし
私
はおじさんの
いえ
家
に
たいざい
滞在
した。
I stayed with my uncle.
きょうだい
強大
な
けんりょく
権力
を
ゆう
有
する
たいこく
大国
が
そんざい
存在
する
かぎ
限
り、
せんそう
戦争
は
さ
避
け
がた
難
い。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
なんにち
何日
たいざい
滞在
する
よてい
予定
ですか。
How long are you going to stay?
みらい
未来
の
じつげん
実現
へのただ
ひと
一
つの
げんかい
限界
は、
げんざい
現在
への
うたが
疑
いだろう。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
わたし
私
たちは
りょこう
旅行
の
とちゅう
途中
でしばらく
とうきょう
東京
に
たいざい
滞在
した。
We broke our journey at Tokyo.
む
向
こうに
すわ
座
っている
じょせい
女性
が
かれ
彼
の
げんざい
現在
の
おく
奥
さんだ。
The woman sitting over there is his present wife.
わたし
私
たちはその
まち
町
に
とうちゃく
到着
し、そこに１
しゅうかん
週間
たいざい
滞在
した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
げんざい
現在
、
にほんじん
日本人
のおよそ
よにん
4人
に
ひとり
1人
が
かふんしょう
花粉症
だと
い
言
われています。
Currently, approximately one in four Japanese people are said to have hay fever.
てんねん
天然
しげん
資源
は
むげん
無限
に
そんざい
存在
するわけではない。
Natural resources are not limitless.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×