Components
660 examples found containing '在'
かのじょ
彼女
しばらく
わたし
たち
ところに
たいざい
滞在
する
こと
めた

She made up her mind to stay with us for a while.
よくりゅう
抑留
まで
せんかんき
戦間期
ざいべい
在米
にっけいじん
日系人
title (book, album etc.)
Before Internment: Essays in Prewar Japanese American History
かれ
にほん
日本
なが
たいざい
滞在
すれば
するほど
にほんご
日本語
うまくなっています
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
その
とうし
投資
げんざい
現在
6%
しゅうえき
収益
かれ
もたらしている
The investment now yields him 6%.
しかい
視界
そんざい
存在
すべ
はかい
破壊
しろ

All existence you see before you must be wiped out.
てんねん
天然
しげん
資源
むげん
無限
そんざい
存在
する
わけない
Natural resources are not limitless.
こう
すわ
っている
じょせい
女性
かれ
げんざい
現在
おく
さん

The woman sitting over there is his present wife.
みらい
未来
じつげん
実現
ただ
ひと
げんかい
限界
げんざい
現在
うたが
だろう
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
なんにち
何日
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
How long are you going to stay?
もし
くうき
空気
みず
なければ
せいぶつ
生物
なに
そんざい
存在
しない
だろう
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
おれ
なん
いみ
意味
ない
むかち
無価値
そんざい
存在

My existence is meaningless and worthless.
ロンドン
たいざい
滞在
する
ばしょ
場所
すいせん
推薦
してもらえます

Can you recommend a place to stay in London?
これ
げんざい
現在
まで
わたし
さいこう
最高
けっさく
傑作
です
This is my best work to date.
たまたま
わたしたち
私達
ロンドン
たいざい
滞在
していた

It happened that we were in London.
ろっぴゃく
600
がた
プリンター1997
ねん
ごがつ
5月
よっか
4日
まで
ざいこぎ
在庫切
らせ
ありがとうございました
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
いつまで
にほん
日本
たいざい
滞在
よてい
予定
です
How long are you staying in Japan?
とうじょう
登場
する
じんぶつ
人物
だんたい
団体
および
ちめい
地名
じつざい
実在
する
もの
いっさい
一切
かんけい
関係
ありません
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
げんざい
現在
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
おかげ
わたし
たち
せいかつ
生活
かいてき
快適
なった
Modern technology has made our lives more comfortable.
その
しょるい
書類
なんねん
何年
しょざい
所在
からなく
なっていた
ふしぎ
不思議
せんじつ
先日
てきた

Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
げんざい
現在
かつどう
活動
ちゅうしん
中心
きょういく
教育
かんけい
関係
ぶんげい
文芸
そうさく
創作

His current activities center on education and literary creation.
この
ほん
げんざい
現在
ところ
かれ
さいこう
最高
けっさく
傑作

This book is his best effort to date.
かれ
えんじょ
援助
おかげ
わたし
しごと
仕事
げんざい
現在
じゅんちょう
順調
すす
んでます

Thanks to his help, my work is going well now.
げんざい
現在
けんせつちゅう
建設中
その
こうじょう
工場
いちにち
一日
たり
さんぜん
3、OOO
だい
ビデオデッキ
てる
ようになる
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
ざいこ
在庫
ある
へんじ
返事
いつ
何時
まで
とど
けられる
たた
けた

On hearing that (the item) was available, I pressed for an answer about when it could be delivered.
ふたり
むすめ
うち
あね
ほう
だいがく
大学
ざいせき
在籍
ちゅう
である
The older of the two daughters is in college.
きょうだい
強大
けんりょく
権力
ゆう
する
たいこく
大国
そんざい
存在
する
かぎ
せんそう
戦争
がた

As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
げんざい
現在
にほんじん
日本人
およそ
よにん
4人
ひとり
1人
かふんしょう
花粉症
われています

Currently, approximately one in four Japanese people are said to have hay fever.
かれ
いぜん
以前
ここ
たいざい
滞在
した
ことある
Has he stayed here before?
ちほう
地方
じゅよう
需要
こた
える
じゅうぶん
十分
せいひん
製品
ざいこ
在庫
ある
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
むかし
から
いま
いた
まで
そんざい
存在
する
あらゆる
しゃかい
社会
れきし
歴史
かいきゅう
階級
とうそう
闘争
れきし
歴史
である
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×