部
Components
271 examples found containing '坊'
このゆりかごは、
なか
中
に
ね
寝
ている
う
生
まれた
ばかりの
あか
赤
ん
ぼう
坊
と
おな
同
じ
ように
あたら
新
しい
。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
な
泣
いている
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
て
手
に
お
負
えない
。
It's hard to handle crying babies.
ごぼう
御坊
ちゃんに
こう
幸
あれ。
All our best to that little boy.
ひとり
一人
になると、
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
な
泣
き
ながら
ねい
寝入
った
。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
なんというけちん
ぼう
坊
だ、
きみ
君
は。
What a miser you are!
なるほど
かれ
彼
は、
かねも
金持
ち
だがけちん
ぼう
坊
だ。
It is true he is rich, but he is a miser.
ティーンエイジャーはたまに
あか
赤
ん
ぼう
坊
のような
こうどう
行動
をとる。
A teenager sometimes acts like a baby.
あの
あか
赤
ん
ぼう
坊
はめもとに
あい
愛
きょう
がある。
That baby has charming eyes.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
な
泣
いている
うちに
ねい
寝入
った
。
The baby wept to sleep.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
あたら
新
しい
ははおや
母親
になついた。
The baby transferred its affection to its new mother.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
ゆ
揺
りかご
の
なか
中
ですぐ
ねむ
眠
ってしまった
。
The baby soon fell asleep in the cradle.
ジムは
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
お
起
こさない
ように
しず
静
か
に
へや
部屋
に
はい
入
った
。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ゴリラの
ははおや
母親
が
じぶん
自分
の
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
いだ
抱
く
ように、
かのじょ
彼女
はその
こねこ
子猫
を
いだ
抱
きました
。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
そのけちん
ぼう
坊
は
はこ
箱
を
あ
開
ける
とお
かね
金
が
ぬす
盗
まれている
のに
きづ
気付
いた
。
The miser opened the box to find his money stolen.
その
しょうぼうふ
消防夫
は
ゆうかん
勇敢
にも
も
燃
え
さか
盛
る
いえ
家
から
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
すく
救
った
。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その
おんな
女
の
ひと
人
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
が
けんこう
健康
でないことを
しんしゃく
斟酌
してくれる
ように
たの
頼
まれた
。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
あか
赤
ん
ぼう
坊
が
けいと
毛糸
の
たま
玉
をもつれさせた。
The baby tangled the ball of yarn.
しかし、
あか
赤
ん
ぼう
坊
の
よう
様
に
ぐっすり
ねむ
眠
りました
。
But he slept like a baby.
かのじょ
彼女
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
をあやして
ねむ
眠
らせた
。
She hushed her baby to sleep.
かれ
彼
ら
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
をジェーンと
な
名
づけた
。
They named their baby Jane.
アメリカ
じん
人
にとっては、
にほん
日本
の
あか
赤
ん
ぼう
坊
はプライバシーがないように
み
見
える
。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
あの
あか
赤
ん
ぼう
坊
はまるまるしていて
けんこうてき
健康的
だ。
That baby is fat and healthy.
かれ
彼
は
なにごと
何事
でも
みっかぼうず
三日坊主
だ。
He can't stick to anything very long.
かれ
彼
はでくの
ぼう
坊
にすぎない。
He is no better than a fool.
にほん
日本
の
じょせい
女性
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
せなか
背中
におんぶする。
Japanese women carry their babies on their backs.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
わたし
私
を
み
見
て
ほほえ
微笑
んだ
。
The baby smiled at me.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
よ
四
つんばい
ではった。
The baby crawled on hands and knees.
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
ひざ
膝
の
うえ
上
であやした。
I dandled the baby on my knee.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
ゆ
揺
りかご
の
なか
中
で
ね
寝
ている
。
The baby is sleeping in the cradle.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
しず
静
か
に
ねむ
眠
っている
ように
み
見
えた
。
The baby appeared to be sleeping quietly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×