部
Components
1903 examples found containing '多'
その
かん
干
ばつ
で
おお
多
く
の
ひと
人
と
どうぶつ
動物
が
がし
餓死
した
。
In the drought, many people and animals starved to death.
このロボットは
おお
多
く
の
ひとで
人手
を
はぶ
省
く
。
This robot dispenses with many hands.
わたし
私
たち
が
よそう
予想
していた
よりも
おお
多
く
の
ひとびと
人々
がいる。
There are more people than we expected.
ああ、
たぶん
多分
この
けんどう
県道
まっすぐで・・・。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...
かれ
彼
は
けんとうちが
見当違
い
の
かんが
考
え
が
おお
多
すぎる
。
He has too many wild ideas.
ちんもく
沈黙
は
しょうだく
承諾
を
いみ
意味
する
こと
事
が
おお
多
い
。
Silence often implies consent.
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
いっしゅん
一瞬
のうちに
ころ
殺
された
。
A great number of people were killed in a moment.
せんそう
戦争
ちゅう
中
かれ
彼
は
おお
多
く
の
きょうふ
恐怖
の
ひび
日々
を
けいけん
経験
しました
。
He went through many horrible days in the war.
たとえ
たしょう
多少
たか
高
くて
も、いつも
さいこう
最高
の
ひんしつ
品質
の
せいひん
製品
を
か
買
う
ことにしています。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
さいきん
最近
、
めうえ
目上
の
ひと
人
に
けいご
敬語
を
つか
使
わない
わかもの
若者
が
おお
多
い
。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
きぎょう
企業
けいえい
経営
で
かつやく
活躍
する
ために
ひつよう
必要
となるのが
おお
多
く
の
なかま
仲間
と
しごと
仕事
を
すいこう
遂行
する
ための
きょうちょう
協調
せいしん
精神
です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
「
せいゆうき
西遊記
」の
なか
中
に
は
れんきんじゅつ
錬金術
の
はなし
話
が
かずおお
数多
く
とうじょう
登場
します
。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
ぼうりょく
暴力
や
おど
脅
し
によって
きんぴん
金品
を
うば
奪
い
さ
去
る
じけん
事件
も
たはつ
多発
している
。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
むろん、この
りょうきょくたん
両極端
の
あいだ
間
に
おお
多
く
のバリエーションがある。
Obviously there are many variations between these two extremes.
コンパクト
がた
型
にはおしゃれなデザインが
おお
多
い
ですね。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
つゆじ
梅雨時
は
あめふ
雨降
り
が
おお
多
くて
がいしゅつ
外出
の
けいかく
計画
が
た
立
て
にくい。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
こくぶんぽう
国文法
の
げんざいがた
現在形
はこれからのことを
しめ
示
す
ようほう
用法
が
おお
多
い
。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
にほん
日本
は
いっぷたさいせい
一夫多妻制
ではないんですよ、あなた。
We don't have polygamy in Japan, dear.
そのオペラにはおそれ
おお
多
く
も
こうたいし
皇太子
でんか
殿下
ご
ふさい
夫妻
が
あし
足
を
はこ
運
ばれた
。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
ストレスでやけ
ぐ
食
い
をされる
ほう
方
も
おお
多
い
と
おも
思
います
。
I think there are many who binge eat from stress.
ろくがつ
六月
には
あめ
雨
が
おお
多
い
。
We have a lot of rain in June.
ろうどうしゃ
労働者
の
おお
多
く
は
う
飢
え
で
し
死
んだ
。
Many of the workers died of hunger.
みどり
緑
が
もっと
最
も
おお
多
く
オレンジを
た
食
べた
。
Midori ate the most oranges.
りょうりじん
料理人
が
おお
多
すぎる
とスープができそこなう。
Too many cooks spoil the broth.
わたし
私
はやらなければならない
しゅくだい
宿題
が
おお
多
い
。
I have a lot of homework to do.
あま
余
りに
も
おお
多
く
の
ひと
人
が
せいじ
政治
に
む
無
かんしん
関心
である。
Too many people are indifferent to politics.
き
木
が
おお
多
すぎる
と
いえ
家
に
ひかり
光
が
さ
射
さない
。
Too many trees deprive a house of light.
あした
明日
の
よる
夜
は
たぶん
多分
ゆき
雪
だろう。
It may well snow tomorrow night.
まいとし
毎年
、
おお
多
く
の
かんこう
観光
きゃく
客
がこの
しま
島
に
く
来
る
。
Many tourists come to this island every year.
ほんのう
本能
に
したが
従
う
と
みち
道
を
あやま
誤
る
ことが
おお
多
い
。
Instinct is often a poor guide.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×