部
Components
448 examples found
containing '多'
たよう
多様
なじょうほう
情報
があふれるげんだいしゃかい
現代社会
において、たいせつ
大切
なのは、ぼうだい
膨大
なじょうほう
情報
のなか
中
から、じぶん
自分
にひつよう
必要
なじょうほう
情報
をえら
選
ぶちから
力
である。
In today's society, where diverse information is overflowing, the important thing is the ability to select the necessary information for yourself from the vast amount of data.
ぜんしゃ
前者
のせんたくし
選択肢
をしじ
支持
しているひと
人
がおお
多
いが、わたし
私
はこうしゃ
後者
のほうがす
好
きだ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
さいきん
最近
、まわ
周
りでもりこん
離婚
がおお
多
いようだけど、こ
子
はくさがい
鎹
ってこと
事
は、いま
今
はむかし
昔
となったのかね。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
あの
こうこう
高校
はこくりつ
国立
だいがく
大学
へのしんがく
進学
りつ
率
がたか
高
く、ひょうばん
評判
もいい。したがってにゅうがく
入学
をきぼう
希望
するがくせい
学生
がおお
多
い。
That high school has a high rate of entrance to national universities, and its reputation is good. Therefore, many students want to study there.
タクシーの
かず
数
がこんなにおお
多
くなければ、こうつう
交通
じこ
事故
はもっとへ
減
るだろう。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
その
ぐんだん
軍団
はせんとうちゅう
戦闘中
おお
多
くのかがや
輝
かしいさくせん
作戦
にじゅうじ
従事
した。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
じんこう
人口
ぶんぷ
分布
のもんだい
問題
をめぐって、せいふ
政府
がかんが
考
えなお
直
すべきことがおお
多
いとおも
思
う。
In regards to the population distribution issue, I think there are a lot of things the government needs to reconsider.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
のおお
多
くはじぶん
自分
のことをへいぼん
平凡
なにんげん
人間
だとおも
思
っている。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.
あなたがただ
てがみ
手紙
をか
書
くだけで、あなたのちちおや
父親
はおお
多
くのことをしんぱい
心配
しなくてす
済
むだろう。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
１９３０
ねんだい
年代
のきょうこう
恐慌
のあいだ
間
、おお
多
くのかねも
金持
ちがかぶしき
株式
しじょう
市場
のほうかい
崩壊
ですべ
全
てをうしな
失
った。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
「どうだ」と
あに
兄
はいった。「わたしはただ
正
しかった。ここでわたし
私
がしず
静
かによ
良
いせいかつ
生活
をしていた。ところがいっぽう
一方
、あなたはおう
王
になったけれども、おお
多
くのくろう
苦労
をした。」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
