部
Components
572 examples found containing '多い' (results also include variant forms and possible homonyms)
いそ
急
ぐ
ことが
りようしゃ
利用者
へのサービスになると
おも
思
っている
うんてんしゅ
運転手
が
おお
多
い
。
Many drivers think that speeding up is a service to passengers.
デメリットが
おお
多
すぎます
。
It has too many disadvantages.
おじさんの
かぞく
家族
は
おお
多
い
。
My uncle has a large family.
イギリスでは、1
ねん
年
の
いま
今
ごろ
は
あめ
雨
が
おお
多
い
。
In England they have much rain at this time of the year.
あまり
きび
厳
しく
しないことで、
じぶん
自分
の
こども
子供
を
あま
甘
やかしてしまう
ははおや
母親
は
おお
多
い
。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
IT
ぎょうかい
業界
には
よい
宵
っ
ぱ
張
り
の
ひと
人
が
おお
多
い
に
ちが
違
いない
。
I'm sure there are lots of night owls in the IT world.
かれ
彼
はいろいろと
じかん
時間
をとられる
ようじ
用事
が
おお
多
い
ので、
かれ
彼
と
あ
会
う
やくそく
約束
をするのは
むずか
難
しい
。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
ボタンをつけてほしいという
きぼう
希望
を
も
持
つ
りようしゃ
利用者
が
おお
多
い
ようだから
Because it seems many passengers have a preference for having a button installed.
ちかごろ
近頃
は
かいがい
海外
りょこう
旅行
をする
わか
若
い
にほんじん
日本人
が
おお
多
い
。
Many young Japanese travel overseas these days.
ろんそう
論争
の
おお
多
い
わだい
話題
:
せっきょくてき
積極的
さべつ
差別
ぜせい
是正
そち
措置
とバス
つうがく
通学
。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
needless to sayは
ふていし
不定詞
の
かんよう
慣用
ひょうげん
表現
として
しょうかい
紹介
される
ことが
おお
多
い
です。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.
つぎ
次
の20
ねん
年
が
わたし
私
たち
みな
皆
にとってさらに
みの
実
り
おお
多
い
ものになりますように。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
わたし
私
は
ひま
暇
な
ときはラジオを
き
聴
いて
す
過
ごす
ことが
おお
多
い
です。
I often spend my leisure time listening to the radio.
てつ
鉄
は
つか
使
い
みち
道
の
おお
多
い
きん
金
ぞく
だ。
Iron is a metal with many uses.
アンケートに
こた
答
えてくれた
りようしゃ
利用者
が、
きたい
期待
した
よりずっと
おお
多
かった
から
Because the number of passengers who responded to the survey was much higher than expected.
げんあん
原案
に
こうていてき
肯定的
な
いけん
意見
が
おお
多
い
。
There are many positive opinions about the original plan.
たけ
竹
を
う
植
えて
、たちまち
せいちょう
成長
して
おお
多
くなっていた
。
We planted bamboo and in no time they thrived and we had many trees.
その
すいり
推理
しょうせつ
小説
は
ち
地
の
ぶん
文
よりも
かいわ
会話
の
ぶぶん
部分
の
ほう
方
が
おお
多
い
。
The mystery contains more dialogue than narrative.
この
ちほう
地方
には
た
田
んぼ
が
おお
多
い
。
There are many rice paddies in this region.
あたま
頭
で
う
生
み
だ
出
された
ものは、
おも
思
いこみ
や
さくご
錯誤
によって
まちが
間違
う
ことが
おお
多
い
からだ。
Concepts created purely in the mind are often prone to errors due to assumptions and misconceptions.
ヘンリーは
おお
多
くて
も6ドルしか
も
持
っていない
。
Henry has no more than six dollars.
レッスン
なか
中
にふざけてしまうことが
おお
多
くて
、その
うえ
上
とつぜん
突然
さけ
叫
び
だ
出
す
かいすう
回数
も
ふ
増
えている
からどうするべきか
はな
話
さなければならない
。
She often mucks around during lessons and what's worse is that she increasingly screams out all of a sudden more frequently, so we we need to discuss what we should do about this.
カリブ
かい
海
には
しま
島
が
おお
多
い
。
The Caribbean abounds with islands.
きんし
禁止
されている
ものが
おお
多
い
ので、しっかり
じょうけん
条件
に
したが
従
って
ゆにゅう
輸入
する
ようにしてください。
There are many things that are prohibited, so please ensure you arrange the imports in accordance with the conditions properly.
だい
大
とかい
都会
には
ゆうわく
誘惑
が
おお
多
い
。
The big cities are full of allurements.
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
づかい
には
あやま
誤
り
が
おお
多
い
。
Her grammar is bad.
「おい、だまれ。
くちかず
口数
が
おお
多
い
ぞ」とそのギャングの
いちみ
一味
が
い
言
った
。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
その
まち
町
には
せま
狭
い
こうじ
小路
が
おお
多
い
。
The town has many narrow lanes.
わたし
私
は
がいこく
外国
に
ゆうじん
友人
が
おお
多
く
います。
I have many friends in foreign countries.
シカゴでは
じゅういちがつ
11月
まつ
末
には
ゆき
雪
が
ふ
降
る
ことが
おお
多
い
。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×