×
Keyword searches are only available to Registered Users. Please LOG IN.
部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
287 examples found containing '失'
わたし
私
は
うしな
失
った
じかん
時間
の
う
埋
め
あ
合
わせをしなければならない。
I must make up for lost time.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
たちば
立場
を
ぎせい
犠牲
にしてまで
かれ
彼
をかばったため、
しょく
職
を
うしな
失
う
はめ
羽目
になった。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
うしな
失
った
じかん
時間
を
かね
金
で
う
埋
め
あ
合
わせることはできない。
Money cannot make up for lost time.
あつ
暑
さのため
おお
多
くのランナーが
いしき
意識
を
うしな
失
った。
Many runners passed out in the heat.
あつ
暑
さで
おお
多
くのランナーが
いしき
意識
を
うしな
失
った。
Many runners passed out in the heat.
うしな
失
った
じかん
時間
を
う
埋
め
あ
合
わせなければならない。
Lost time must be made up for.
うしな
失
った
とき
時
を
う
埋
め
あ
合
わせるのは
むずか
難
しい。
It's difficult to make up for lost time.
うしな
失
った
じかん
時間
を
と
取
り
もど
戻
すために、
わたし
私
たちはいそいだ。
We hurried to make up for the lost time.
わたし
私
はそれを
うしな
失
うような
きけん
危険
を
おか
冒
したくありません。
I don't want to run the risk of losing it.
さいきん
最近
のハリケーンのために
おお
多
くの
ひと
人
が
いえ
家
を
うしな
失
った。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
こっか
国家
の
ぶんか
文化
とアイデンティティという
すうよう
枢要
な
もんだい
問題
から
き
切
り
はな
離
された
じてん
時点
で、
ひかく
比較
ぶんか
文化
はその
ほうこうせい
方向性
を
うしな
失
う。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
わたし
私
は
うしな
失
った
じかん
時間
を
おぎな
補
うために
いっしょうけんめい
一生懸命
に
しごと
仕事
をしなければいけない。
I must work hard to make up for lost time.
わたし
私
は
うしな
失
った
じかん
時間
を
う
埋
め
あ
合
わせた。
I made up for lost time.
わたし
私
は
ひと
人
ごみの
なか
中
で
きみ
君
をもう
すこ
少
しで
みうしな
見失
うところだった。
I all but lost you in the crowd.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
みうしな
見失
った。
We have lost sight of him.
われわれ
我々
は、
うしな
失
って
はじ
初
めて
けんこう
健康
の
かち
価値
を
し
知
る。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
いちもんお
一文惜
しみの
ひゃく
百
うしな
失
い。
Penny-wise and pound-foolish.
ひとり
一人
の
じょうきゃく
乗客
が
き
気
を
うしな
失
ったが、スチュワーデスが
かれ
彼
を
しょうき
正気
づかせた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
その
たびびと
旅人
は
くうふく
空腹
のために
き
気
を
うしな
失
ったが、すぐに
しょうき
正気
づいた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
われわれは
ひと
人
ごみのなかでその
おとこ
男
を
みうしな
見失
った。
We lost sight of the man in the crowd.
もしも
かな
叶
うなら、
わたし
私
は
うしな
失
った
じかん
時間
の
う
埋
め
あ
合
わせをしたい。
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
かれ
彼
を
お
追
いかけたけれど、
ひとご
人込
みの
なか
中
で
みうしな
見失
った。
I went after him, but I lost him in the crowd.
かのじょ
彼女
はうかつの
ことば
言葉
を
つか
使
ったために
しごと
仕事
を
うしな
失
った。
She lost her job because of her careless remark.
その
じこ
事故
のために
かれ
彼
は
しりょく
視力
を
うしな
失
った。
The accident deprived him of his sight.
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
いて、
うしな
失
った
じかん
時間
の
う
埋
め
あ
合
わせをした。
She made up for lost time by working hard.
そのウィルスのために
たすう
多数
の
ぞう
象
が
いのち
命
を
うしな
失
った。
Because of that virus, many elephants lost their lives.
この
よ
世
で
あい
愛
するものを
うしな
失
う
こと
事
ほど
くる
苦
しい
こと
事
はない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
かのじょ
彼女
は
き
気
を
うしな
失
ったが、
すうふんご
数分後
に
しょうき
正気
に
もど
戻
った。
She fainted but came to after a few minutes.
わたし
私
は
いっしゅん
一瞬
かのじょ
彼女
の
すがた
姿
を
み
見
たが、
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
みうしな
見失
った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
あなたは
じぶん
自分
の
しゅよう
主要
な
もくてき
目的
を
みうしな
見失
っては
い
行
けない。
You must not lose sight of your main object.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×