部
Components
307 examples found containing '如何して' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぼく
僕
が
きみ
君
の
たちば
立場
なら、どうしていいか
わ
分
からない
だろう。
Were I in your position, I shouldn't know what to do.
どうして
しんし
紳士
らしくふるまおうとしないのか。
Why don't you try to behave like a gentleman?
どうしてそのような
かんが
考
え
を
おも
思
いついた
の。
What put such an idea into your head?
どうして
にほん
日本
は
こうがい
公害
がこれほどひどくなるまで
はな
放
っておいた
のか。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして
わたし
私
にそんなに
たか
高
く
と
跳
べる
でしょう。
How can I jump so high?
かれ
彼
はどうして
かのじょ
彼女
たちが
さわ
騒
いでいる
んだろうと
おも
思
って
、
ちゅうい
注意
を
ひ
引
こ
うとしました。
He wondered why they looked excited and tried to get their attention.
どうして
かれ
彼
はあの
とき
時
あんなに
お
起
こった
のだろう。
What made him so angry then, I wonder?
どうしてこんなに
よる
夜
おそ
遅
く
たず
訪
ねてくる
のか。
How come you call on us so late at night?
かのじょ
彼女
がどうしてその
はんざい
犯罪
に
およ
及
んだ
かという
どうき
動機
については、いまだによくわかりません。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
きみ
君
がそんなに
ぼく
僕
をじっと
み
見
ている
のにどうしてリラックスできるんだい?
How can I feel relaxed, with you watching me like that?
どうして
たろう
太郎
はそんなに
じょうず
上手
に
えいご
英語
が
はな
話
せる
の?
Why can Taro speak English so well?
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
を
はじ
始
める
とどうして
ねむけ
眠気
を
もよお
催
す
のだろうか。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
どうしてその
べんごし
弁護士
はその
ぎろん
議論
で
ま
負
けた
のだろうか。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうして、もっと
はや
早
く
い
言
ってくれなかった
のですか。そうすれば
たいしょ
対処
できたのに。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
こんど
今度
の
かぜ
風邪
が
なお
治
る
のにどうしてこんなに
なが
長
く
かかったのか
わ
分
からない
。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
どうしてスーツがもう
いっちゃく
1着
か
買
える
って
い
言
う
の?
How can you afford another suit?
あなたがどうしていいかわからないときには、
しゅじん
主人
にたずねなさい。
When you don't know what to do, ask the host.
どうしてそんなに
おそ
遅
く
なったの。
Why are you so late?
ひ
日
が
く
暮
れて
ぼく
僕
はどうしてよいか
こま
困
り
は
果
てた
。
It got dark and I was at loss what to do.
どうして
かえ
帰
り
がこんなに
おそ
遅
く
なったの。
Why did you come home so late?
どうして
しゅっしょうりつ
出生率
がそんなに
きゅうげき
急激
に
へ
減
った
のだろうか。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうしてそんなに
う
受
け
みてき
身的
なのか。
しかえ
仕返
しして
はどうだ。
How can you be so passive? Why don't you retaliate?
どうして
おれ
俺
は
かれ
彼
ら
のように
うた
歌
う
ことが
でき
出来
ない
んだ。
Why can't I sing like they can?
どうして
わたし
私
に
かれ
彼
はそのような
しんこく
深刻
な
しつもん
質問
をしたのだろいう。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうしてなのか、
こころ
心
が
あわだ
粟立
つ
のを
かん
感
じていた
。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
どうして
かれ
彼
ら
はそんな
しゅうきょう
宗教
に
にゅうしん
入信
した
のだろうか。
Why did they come to believe in such a religion?
なぜ、どうして、と
と
問
いかける
ときから
かがく
科学
は
はじ
始
まる
。
Science begins when you ask why and how.
どうして
かれ
彼
は
じぶん
自分
のほうが
ぼく
僕
より
ふんべつ
分別
が
あ
有
る
と
おも
思
う
んだろう。
Why should he think that he knows better than I do?
どうしてこんな
けつろん
結論
に
たっ
達
した
のですか。
What led you to this conclusion?
「
かわい
可愛
い
こいぬ
子犬
ね。どうしてパンダと
なづ
名付
けられた
の?」「パンダのような
かお
顔
をしているからだ」
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×