部
Components
267 examples found containing '妹'
ぼく
僕
が
こい
恋
するたびに、
あいて
相手
の
おんな
女
の
こ
子
は
ぼく
僕
の
いぼ
異母
いもうと
妹
だっておとうさんは
い
言
うんだ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
いもうと
妹
にブラウスのアイロン
か
掛
けをさせた。
She had her blouse ironed by her sister.
いもうと
妹
には
ふたり
２人
の
むすこ
息子
がいるので、
わたし
私
には
ふたり
２人
の
おい
甥
がいることになる。
My sister has two sons, so I have two nephews.
いちばんか
一番下
の
いもうと
妹
が
しゅっせ
出世
したとき
わたし
私
は
わが
我
を
わす
忘
れて
しっと
嫉妬
した。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
しゅう
週
に
にかい
二回
ピアノのレッスンを
う
受
ける。
My sister takes piano lessons twice a week.
その
ふたご
双子
しまい
姉妹
のうち、
あね
姉
は
しろ
白
い
はだ
肌
とブルーの
ひとみ
瞳
を
はは
母
から
う
受
け
つ
継
ぎ、
いもうと
妹
は
かっしょく
褐色
の
はだ
肌
とブラウンの
ひとみ
瞳
を
ちち
父
から
う
受
け
つ
継
ぎました。
Of the twin sisters, the elder one got her white skin and blue eyes from her mother, and the younger one got her dark skin and brown eyes from her father.
わたし
私
は
いもうと
妹
と
せいかく
性格
および
しゅうかん
習慣
が
おお
大
きく
こと
異
なる。
I am widely different from my little sister in character and habits.
ぼく
僕
の
いもうと
妹
はなかなかクレジットカードの
しかく
資格
をもてない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
わたし
私
の
いもうと
妹
はギターを
たいへん
大変
じょうず
上手
にひける。
My sister can play the guitar very well.
いもうと
妹
は
ときどき
時々
じぶん
自分
が
おとこ
男
の
こ
子
だったらいいのにと
ねが
願
っていた。
My little sister sometimes wished she was a boy.
わたし
私
の
いもうと
妹
は、
さくばん
昨晩
からずっと
しつう
歯痛
で
くる
苦
しんでいます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
の
ころ
頃
、よく
な
泣
きながら
ねい
寝入
ったものでした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
ジャックは
こわ
壊
した
さら
皿
を
かく
隠
していたが、
した
下
の
いもうと
妹
が
つ
告
げ
ぐち
口
した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
わたし
私
はニューヨークに
い
行
ったこともないし、
いもうと
妹
も
おこな
行
ったことがない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
む
向
こうに
た
立
っているあの
おんな
女
の
こ
子
が
いもうと
妹
のスーです。
The girl standing over there is my sister Sue.
ジェーンと
かのじょ
彼女
の
ふたご
双子
の
いもうと
妹
を
くべつ
区別
できますか。
Can you tell Jane from her twin sister?
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ふたご
双子
の
いもうと
妹
とを
みわ
見分
けられない。
I can't tell her from her twin sister.
ジャネットの
ふく
服
は、
み
見
たところ、
かのじょ
彼女
の
いもうと
妹
の
ふく
服
ににている。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジョンと
い
言
えば、
かれ
彼
の
いもうと
妹
はどうなったかな。
Talking of John, what has become of his sister?
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女
の
いもうと
妹
に
ま
負
けず
おと
劣
らずかわいらしい。
She is just as charming as her sister.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
さくねん
昨年
バスケット
ぶ
部
に
はい
入
っていた。
My sister belonged to the basketball club last year.
かのじょ
彼女
は
いもうと
妹
の
めいせい
名声
のために
かげ
影
がうすくなった。
She was overshadowed by her sister's reputation.
いもうと
妹
さんを
つ
連
れておいでになってはどうですか。
What do you say to bringing your sister?
かれ
彼
は
いもうと
妹
を
たす
助
けるために
ち
血
をあげた。
He gave his blood to help his sister.
かれ
彼
は
いもうと
妹
のためにひときれのパンを
き
切
ってやった。
He cut his sister a piece of bread.
いもうと
妹
は
よんさい
四歳
の
とき
時
からずっとピアノを
なら
習
っている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
こんど
今度
は
いもうと
妹
さんを
つ
連
れていらっしゃい。
Bring your sister next time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×