部
Components
270 examples found containing '妹'
わたし
私
はニューヨークに
い
行
ったこともないし、
いもうと
妹
も
おこな
行
ったことがない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
ベスはスカーフを
やぶ
破
いたと
い
言
って
いもうと
妹
のサリーを
せ
責
めました。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
かれ
彼
は
いもうと
妹
のためにひときれのパンを
き
切
ってやった。
He cut his sister a piece of bread.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
さくねん
昨年
バスケット
ぶ
部
に
はい
入
っていた。
My sister belonged to the basketball club last year.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
こうべじょがくいん
神戸女学院
の３回生です。
My sister is a junior at Kobe College.
ぼく
僕
が
こい
恋
するたびに、
あいて
相手
の
おんな
女
の
こ
子
は
ぼく
僕
の
いぼ
異母
いもうと
妹
だっておとうさんは
い
言
うんだ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
の
ころ
頃
、よく
な
泣
きながら
ねい
寝入
ったものでした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
いもうと
妹
さんを
つ
連
れておいでになってはどうですか。
What do you say to bringing your sister?
わたし
私
の
いもうと
妹
は
しゅう
週
に
にかい
二回
ピアノのレッスンを
う
受
ける。
My sister takes piano lessons twice a week.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
ちち
父
に
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買
ってくれるように
たの
頼
みました。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
いもうと
妹
の
ほう
方
が
わたし
私
よりも
じょうず
上手
にピアノを
ひ
弾
けます。
My sister can play the piano better than I can.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強
するためにイタリアへいった。
My sister went to Italy to study music.
いもうと
妹
は
えいふつ
英仏
ご
語
を
つか
使
いこなす。
My sister has a good command of both English and French.
む
向
こうに
た
立
っているあの
おんな
女
の
こ
子
が
いもうと
妹
のスーです。
The girl standing over there is my sister Sue.
かのじょ
彼女
は
いもうと
妹
に
おと
劣
らずきれいだ。
She's as pretty as her sister.
ジャックは
こわ
壊
した
さら
皿
を
かく
隠
していたが、
した
下
の
いもうと
妹
が
つ
告
げ
ぐち
口
した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女
の
いもうと
妹
に
おと
劣
らずほっそりしている。
She is no less slender than her sister is.
きみ
君
の
いもうと
妹
さんは
なんねんせい
何年生
なの。
What grade is your sister in?
その
ふたご
双子
しまい
姉妹
のうち、
あね
姉
は
しろ
白
い
はだ
肌
とブルーの
ひとみ
瞳
を
はは
母
から
う
受
け
つ
継
ぎ、
いもうと
妹
は
かっしょく
褐色
の
はだ
肌
とブラウンの
ひとみ
瞳
を
ちち
父
から
う
受
け
つ
継
ぎました。
Of the twin sisters, the elder one got her white skin and blue eyes from her mother, and the younger one got her dark skin and brown eyes from her father.
いもうと
妹
にブラウスのアイロン
か
掛
けをさせた。
She had her blouse ironed by her sister.
いちばんか
一番下
の
いもうと
妹
が
しゅっせ
出世
したとき
わたし
私
は
わが
我
を
わす
忘
れて
しっと
嫉妬
した。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
いもうと
妹
は
わたし
私
といっしょに
い
行
くと
い
言
い
は
張
った。
My sister insisted on going with me.
いもうと
妹
は
よんさい
四歳
の
とき
時
からずっとピアノを
なら
習
っている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
ほうもんしゃ
訪問者
は
かれ
彼
の
いもうと
妹
に
でんごん
伝言
を
たの
頼
んだ。
The visitor left a message with his sister.
かのじょ
彼女
は
いもうと
妹
の
めいせい
名声
のために
かげ
影
がうすくなった。
She was overshadowed by her sister's reputation.
かのじょ
彼女
は
いもうと
妹
に
おと
劣
らず
うつく
美
しい。
She is no less beautiful than her sister.
いもうと
妹
にひきかえ
かれ
彼
は
けっこう
結構
ないこうてき
内向的
ですね。
In contrast to his sister, he's quite introverted.
み
実
を
い
言
えば、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
いもうと
妹
だ。
To tell the truth, she is my sister.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ふたご
双子
の
いもうと
妹
とを
みわ
見分
けられない。
I can't tell her from her twin sister.
わたし
私
の
いもうと
妹
はギターを
たいへん
大変
じょうず
上手
にひける。
My sister can play the guitar very well.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×