部
Components
292 examples found containing '子'
ジェーンと
かのじょ
彼女
の
ふたご
双子
の
いもうと
妹
を
くべつ
区別
できますか。
Can you tell Jane from her twin sister?
その
ご
後
は、
おお
多
く
の
もの
者
が
ろうじん
老人
ホームで
く
暮
らす
が、そこには
こども
子供
とか
まご
孫
が
たず
訪
ねていく
ことが
でき
出来
る
。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
いもうと
妹
の
さきこ
咲子
です。
おれ
俺
と
としご
年子
で、
こん
今
じゅけんせい
受験生
です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
そのアメリカ
じん
人
の
おとこ
男
の
こ
子
は
かたこと
片言
の
にほんご
日本語
を
はな
話
した
。
The American boy spoke broken Japanese.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ふたご
双子
の
いもうと
妹
とを
みわ
見分
けられない
。
I can't tell her from her twin sister.
ブラウン
し
氏
は
むすこ
息子
に
ちゅうごくご
中国語
を
なら
習
わせた
。
Mr Brown made his son learn Chinese.
がい
概
して
おんな
女
の
こ
子
の
ほう
方
が
おとこ
男
の
こ
子
より
ごがく
語学
がうまい。
Generally speaking girls are better linguists than boys.
きび
黍
だんご
団子
ひと
一
つ
ください。
Give me one kibidango.
てんじ
天智
てんのう
天皇
の
おうじ
皇子
こうぶん
弘文
てんのう
天皇
の
ひまご
曽孫
。
He was a great-grandson of Emperor Kobun who was Emperor Tenji's Imperial Prince.
み
三
つ
ご
子
の
たましい
魂
ひゃく
百
までも。
The child is father to the man.
かのじょ
彼女
はすばやく
こねこ
子猫
を
かご
籠
の
なか
中
に
と
閉
じ
こ
込
めた
。
She quickly shut the kitten into a basket.
やまだ
山田
さんと
い
言
えば
、あの
ひと
人
の
むすこ
息子
さんはどうなったか
ごぞんじ
御存知
ですか。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
かのじょ
彼女
は
こごえ
小声
で
うた
歌
って
こども
子供
を
ね
寝
かしつけた
。
She hummed her child to sleep.
まいご
迷子
の
こ
子
が
こうばん
交番
でしくしく
な
泣
いていた
。
A lost child was sobbing at the police box.
み
三
つ
ご
子
の
たましい
魂
ひゃく
百
までとは
ほんとう
本当
に
よく
い
言
った
ものだ。
'The child is father to the man' is certainly well said.
さきかい
先回
は
さかご
逆子
でした。
Last time I had a breech delivery.
ちかごろ
近頃
の
おんな
女
の
こ
子
の
なか
中
に
は、
おとこ
男
のような
くち
口
のきき
かた
方
をする
もの
者
もいる。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
まばた
瞬
く
うちにテニスボール
だい
大
の
だんご
団子
が
き
消
え
さ
去
った
。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
み
三
つ
ご
子
の
じなん
次男
だ。
He's the second eldest of the triplets.
せかいてき
世界的
に
かだい
過大
に
ひょうか
評価
された
ちゅうごくしょ
中国書
といえば、『
そんし
孫子
』ですかね。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
「ゆらぎ
はだ
肌
とは
きせつ
季節
の
か
変
わり
め
目
に
いちじてき
一時的
に
はだ
肌
の
ちょうし
調子
が
わる
悪
く
なることよ。
にほんご
日本語
で『ゆらぐ』は
ふあんてい
不安定
な、という
いみ
意味
なの」
‘Yuragi skin’ is poor skin condition resulting from the change of seasons. 'Yuragu' means unstable in Japanese.
Source: https://english.cheerup.jp/article/2730
ゆ
揺
るぎなき
きた
北
の
まも
護
り
を
ごうご
豪語
した
かんとう
関東
ぐん
軍
も、
いま
今
では
は
張
り
こ
子
の
とら
虎
も
どうぜん
同然
だった。
The Kanto army, which had boasted of unswerving protection of the north, was now nothing but a paper tiger.
その
ふたご
双子
しまい
姉妹
のうち、
あね
姉
は
しろ
白
い
はだ
肌
とブルーの
ひとみ
瞳
を
はは
母
から
う
受
け
つ
継
ぎ
、
いもうと
妹
は
かっしょく
褐色
の
はだ
肌
とブラウンの
ひとみ
瞳
を
ちち
父
から
う
受
け
つ
継
ぎました
。
Of the twin sisters, the elder one got her white skin and blue eyes from her mother, and the younger one got her dark skin and brown eyes from her father.
こんしゅん
今春
にゅうし
入試
で、
いがく
医学
ぶ
部
の
なな
7
わりきょう
割強
は
だんし
男子
の
ごうかく
合格
りつ
率
が
じょし
女子
を
うわまわ
上回
っていた
。
In the entrance examination this spring, the medical school pass rate for men exceeded that for girls by over 70%.
わたし
私
が
いえ
家
で
しごと
仕事
ができるように
しゅじん
主人
は
どようび
土曜日
に
こども
子供
をプールに
つ
連
れて
い
行
ってくれます
。
My husband is taking the children to the pool on Saturday, so I can work from home.
すわ
座
り
ごこち
心地
の
よ
良
い
いす
椅子
です。
This is a comfortable chair.
その
ふたご
双子
の
いっぽう
一方
を
たほう
他方
と
みわ
見分
ける
ことができますか。
Can you tell one of the twins from the other?
かれ
彼
は
むすこたち
息子達
と
いっしょ
一緒
に
とお
遠
く
までハイキングに
で
出
かけた
とき
時
、
たいちょう
体調
が
おも
思
わしくなかった
ので、その
よくじつ
翌日
、
あしこし
足腰
が
いた
痛
くて
おも
思
う
ように
うご
動
けなかった
。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
ふたご
双子
のブラウン
きょうだい
兄弟
は、
ふたり
2人
とも
さいきん
最近
けっこん
結婚
した
が、
どようび
土曜日
にパーティーを
ひら
開
いた
。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
メアリーは
ゆうえんち
遊園地
で
ひとり
一人
で
な
泣
いている
おとこ
男
の
こ
子
を
み
見
つけて
、やさしく
こえ
声
をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの?
まいご
迷子
になっちゃったの?お
ねえ
姉
ちゃん
が
まいご
迷子
センターに
つ
連
れてって
あげようか?」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×