部
Components
333 examples found containing '守る' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれ
我々
は
しあい
試合
の
きそく
規則
を
まも
守
らねばならない
。
We must abide by the rules of the game.
ちょくしゃ
直射
にっこう
日光
から
め
目
を
まも
守
った
ほう
方
がいい。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
ゆにゅう
輸入
りょう
量
が
きゅう
急
に
ふ
増
えた
とき
時
、
おも
重
い
ぜいきん
税金
をかけて
ねだん
値段
を
たか
高
く
し、
こくない
国内
の
さんぎょう
産業
を
まも
守
る
ための
せいさく
政策
です。
It's a measure to protect the domestic industry, by placing a heavy tax on and increasing the cost of imports when they suddenly increase.
まず、
だい
第
いち
一
に、
きみ
君
は
じかん
時間
を
まも
守
らなければならない
。
In the first place, you should be punctual.
きみ
君
らしくないかも
し
知
れない
が、せめて
れいぎ
礼儀
くらい
まも
守
ったら
どうだ。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
わたし
私
は
こどもたち
子供達
を
まも
守
る
のが
わたし
私
の
ぎむ
義務
だと
しん
信
じる
。
I believe it my duty to protect these children.
いしゃ
医者
と
かんごふ
看護婦
はなんとしても
せいめい
生命
を
まも
守
らなければならない
。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
われわれ
我々
は
こうつう
交通
ほうき
法規
を
まも
守
らなければならない
。
We must observe the traffic regulations.
わたし
私
はこの
こどもたち
子供達
を
まも
守
る
のが
わたし
私
の
ぎむ
義務
だと
しん
信
じる
。
I believe it my duty to protect these children.
きみ
君
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
べきだと
かのじょ
彼女
は
つづ
続
けていった
。
She continued that you should keep your promise.
わたしたち
私達
は
じぶん
自分
を
まも
守
る
ほうほう
方法
を
こどもたち
子供達
に
おし
教
える
べきだ。
We should tell children how to protect themselves.
わたし
私
は
かれ
彼
に
やくそく
約束
を
まも
守
る
ようにいった。
I told him to keep his promise.
にほんじん
日本人
は
がい
概
して
じかん
時間
を
まも
守
らない
。
The Japanese are not punctual as a rule.
たとえ
いそが
忙
しくて
もあなたは
やくそく
約束
を
まも
守
る
べきである。
Even if you are busy, you should keep your promise.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
そんげん
尊厳
を
まも
守
る
ため
為
に
、すばらしい
けいれき
経歴
を
ぎせい
犠牲
にした
。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
やくそく
約束
をした
ひと
人
はだれでもそれを
まも
守
る
べきだ。
Anyone who has made a promise should keep it.
わたし
私
はムスリムではないので
だんじき
断食
を
まも
守
る
ぎむ
義務
はないのだが、
おな
同
じ
アパートで
く
暮
らす
いじょう
以上
、そうした
かんしゅう
慣習
に
はいりょ
配慮
する
ことは
だいじ
大事
な
ことだ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
まも
守
る
ためには
た
立
ちあがる
し、いかなる
きょうい
脅威
にも
くっ
屈
しない
つもりだ。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
わたし
私
たち
は
しあわ
幸
せ
に
い
生
きる
ために
ほうりつ
法律
を
まも
守
らなければならない
。
We must keep the law to live happily.
てき
敵
が
まも
守
っている
じんち
陣地
はたいへん
じゅうよう
重要
な
ので、その
じんち
陣地
を
まも
守
る
ために
てき
敵
はあくまで
たたか
戦
う
。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
かれ
彼
はその
ちい
小
さな
まち
町
の
ひとびと
人々
を
まも
守
る
ために
た
立
ち
あ
上
がった
。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
かみ
神
よわれわれを
まも
守
り
たまえ!
God preserve us!
むすめ
娘
はいつも、
やくそく
約束
を
まも
守
らない
ははおや
母親
に
いらだ
苛立
っていた
。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
われわれ
我々
は
じかん
時間
を
まも
守
る
ことを
とうと
尊
ぶ
。
We value punctuality.
ぼくたちはいつも
きそく
規則
を
まも
守
らなくて
はいけない。
We always have to obey the rules.
かれ
彼
は
われわれ
我々
にそのルールを
まも
守
る
ように
つよ
強
く
めい
命
じた
。
He urged us to obey the rule.
じゆう
自由
を
まも
守
る
ためにどんな
こと
事
でもする
かくご
覚悟
です。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
かれ
彼
について
こま
困
った
ことは、
かれ
彼
が
じかん
時間
を
まも
守
らない
ということだ。
The trouble with him is that he is not punctual.
わたし
私
は
かれ
彼
にその
やくそく
約束
を
まも
守
る
ように
ちゅうこく
忠告
した
。
I advised him to keep that promise.
わたし
私
たち
に
かんきょう
環境
を
まも
守
る
ために
わたし
私
たち
ができることはいくつもある。
There are a number of things we can do to protect our environment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×