Components
332 examples found containing '守る' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
あくまでも
やくそく
約束
まも
らなければならない

You must stick to your promise.
わたし
リチャード
しんらい
信頼
している
なぜならいつも
やくそく
約束
まも
から
I trust Richard, who is a man of his word.
わたし
にほん
日本
けんぽう
憲法
だい
じょう
まも
こと
きぼう
希望
します

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
われわれ
我々
かのじょ
彼女
ひみつ
秘密
まも
よう
ちか
わせた

We bound her to secrecy.
ゆにゅう
輸入
りょう
きゅう
えた
とき
おも
ぜいきん
税金
かけて
ねだん
値段
たか
こくない
国内
さんぎょう
産業
まも
ため
せいさく
政策
です
It's a measure to protect the domestic industry, by placing a heavy tax on and increasing the cost of imports when they suddenly increase.
とくむ
特務
きかん
機関
かれ
しゅうげき
襲撃
から
まも
っている

The secret service guards him against attack.
どうかあのような
あくにん
悪人
から
わたし
まも
って
ください
Please defend me from such bad men.
わたしたち
私達
まも
べき
さいぜん
最善
さく
ひと
こと
くちだ
口出
ししない
こと
The best policy for us to observe is to mind our own business.
われわれ
我々
こうつう
交通
ほうき
法規
まも
らなければならない

We must observe the traffic regulations.
われわれ
我々
スピード
せいげん
制限
まも
らなくて
はならない
We should observe the speed limit.
いしゃ
医者
かんごふ
看護婦
なんとして
せいめい
生命
まも
らなければならない

Doctors and nurses must preserve life at all costs.
いつも
やくそく
約束
まも
っている
だろ
I always keep my word.
ゴーグル
すな
ぼこり
から
まも
ってくれる

The goggles protect your eyes from dust.
わたし
かれ
やくそく
約束
まも
ようにいった
I told him to keep his promise.
かのじょ
彼女
にっこう
日光
から
まも
ためにサングラスかけていた
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
ただ
きそく
規則
まも
だけよい
おんがく
音楽
さっきょく
作曲
する
ことできないようによい
えいご
英語
ことできない
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ぼうりょくだん
暴力団
とうもく
頭目
だんいん
団員
ぜんぶ
全部
きそく
規則
まも
らせ
きょうふかん
恐怖感
によって
だんいん
団員
しょうあく
掌握
した

The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
こうがい
公害
からこの
うつく
しい
ちきゅう
地球
まも
ために
わたし
たち
なに
しなければならない
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
とう
おも
ほうしん
方針
まも
らない
せいじか
政治家
だれしも
はんぎゃく
反逆
ぶんし
分子
として
らくいん
烙印
される
だろう
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
うんてんしゃ
運転者
まも
らなくて
はならない
きそく
規則
つぎ
とお
である
The rules drivers ought to keep are as follows.
げんじゅうみん
原住民
とち
土地
しんりゃくしゃ
侵略者
から
まも
らねばならない

The natives have to defend their land against invaders.
われわれ
ぜんぶ
全部
こうつう
交通
しんごう
信号
まも
らねばならない
こと
うまでもない

It goes without saying that we must all observe traffic signals.
かれ
について
こま
った
こと
かれ
じかん
時間
まも
らない
ということ
The trouble with him is that he is not punctual.
かれ
やくそく
約束
したら
かなら
それ
まも
でしょ
He will stick to his promise if he gives it.
それ
しんりゃく
侵略
から
まち
まも
ために
つく
られた
ようさい
要塞

It's a fort built to defend the town from invasion.
ほとんどどの
せいぶつ
生物
ある
もっと
ほんのうてき
本能的
こうどう
行動
まも
ことであり
にんげん
人間
かん
して
こうした
こうどう
行動
いっしょう
一生
つづ
である
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
わたし
おな
ような
うんめい
運命
から
じぶん
自分
まも
ように
こうどう
行動
した

I acted to protect myself from a similar destiny.
わたし
じぶん
自分
まも
ために
うそ
つかなければならなかった
To defend myself, I had to tell a lie.
うまでもなく
だれ
でも
ほうりつ
法律
まも
ぎむ
義務
ある
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
かれ
しがいせん
紫外線
から
まも
ためにサングラスかけた
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×