部
Components
389 examples found containing '安'
あなたの
さいえん
菜園
で
つく
作
れる
こくもつ
穀物
や
やさい
野菜
を
た
食
べて
せいかつ
生活
する
ほう
方
がずっと
やすあ
安上
がりだ。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
やっかいなことは
いえ
家
まで
はや
早
く
あんぜん
安全
に
うんてん
運転
していくことだった。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やす
安
くさえあればどんな
とけい
時計
でもかまいません。
Any watch will do, so long as it's cheap.
しょうじょう
症状
に
がいとう
該当
なしの
ばあい
場合
でも
ふあん
不安
の
かた
方
は
て
手
を
あ
挙
げてください。
Please raise your hand if you feel anxious about your symptoms, even if they don’t strictly match the ones designated.
こども
子供
が
おや
親
から
とお
遠
く
はな
離
れていたら、
かれ
彼
らの
あんぜん
安全
や
こうふく
幸福
に
かん
関
して
おや
親
がしてやれることはない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
その
みせ
店
は、
ねだん
値段
が
やす
安
い
か
代
わりにあまり
きゃく
客
におせっかいを
や
焼
かない。
That store has cheap prices, but as a result they don't bother the customers.
あんぜんび
安全日
だからといって、サルのように
なま
生
ではしません。しっかり
ひにん
避妊
するのが
あい
愛
のセックスの
ぎむ
義務
ではないでしょうか？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
ちゅうとう
中東
における
げんざい
現在
の
じょうせい
情勢
は、
きんぱく
緊迫
した
せいじょう
政情
ふあん
不安
となっている。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
ああでも
あんしん
安心
してくれ。オレ、ノンケのコには
て
手
を
だ
出
さないから。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
あんぜん
安全
にもっと
き
気
を
くば
配
るべきだ。
You should be more thoughtful of your safety.
その
しきしゃ
指揮者
はこの
にどめ
２度目
の
えんき
延期
によって
ほんとう
本当
に
ふあん
不安
になった。
The director became really anxious at this second postponement.
こらい
古来
さくら
桜
の
かいか
開花
が
のうこう
農耕
ぎょうじ
行事
と
かんけい
関係
があったが、
へいあんじだい
平安時代
になると
さくら
桜
の
うつく
美
しさにより
みりょう
魅了
されるようになっていた。
The blooming of cherry blossoms had been a celebrated agricultural event since ancient times, however the Heian period saw more people become fascinated in the beauty of cherry blossoms.
ぶじ
無事
におつきになったと
き
聞
いて
あんしん
安心
しました。
I was relieved to hear that you had arrived safely.
もう
すこ
少
し
やす
安
い
へや
部屋
がありますか。
Do you have a room that's a little cheaper?
アクアリウムを
はじ
始
めようとする
とき
時
に、
だいぜんてい
大前提
として
かんが
考
えておかなければならない
こと
事
は『
にほん
日本
の
みず
水
は
せかいいち
世界一
あんぜん
安全
だが
きたな
汚
い』ということです。
When you try to create an aquarium, bear in mind that Japan's water is the safest in the world and yet dirty.
むかし
昔
の
せんせい
先生
にあったら、
かれ
彼
は
わたし
私
の
りょうしん
両親
の
あんぴ
安否
を
たず
尋
ねた。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
がくしゃ
学者
の
なか
中
には、アメリカ
にゅうしょく
入植
を
にし
西
ヨーロッパの
しゃかい
社会
ふあん
不安
のせいにする
もの
者
もいる。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
しゅうにゅう
収入
が
おお
多
いおかげで
かれ
彼
は
あんらく
安楽
に
く
暮
らせた。
His large income enabled him to live in comfort.
マークはまだ
ぶたい
舞台
に
た
立
ったことがなかった。それで、
かれ
彼
は
ふあん
不安
だった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
「
せんせい
先生
の
ようだい
容態
は？」「
ぜったい
絶対
あんせい
安静
だ」
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
かのじょ
彼女
は
あんざん
安産
だった。
She had an easy delivery.
いっぽう
一方
でこの
かいしゃ
会社
を
しそん
子孫
に
のこ
残
したいと
おも
思
うが、
さいきん
最近
しょうばい
商売
が
ふあんてい
不安定
だから、
のこ
残
された
しそん
子孫
を
こま
困
らせることになるのが
しんぱい
心配
。
On the one hand I think I'd like to leave this company for my children, but business has been unstable in recent times, so I worry that it would end up causing trouble for my children who would be left with it.
しゃかいてき
社会的
ふあん
不安
を
と
取
り
のぞ
除
くことが
たいせつ
大切
です。
It is important to eliminate the social unrest.
わたし
私
は
かれ
彼
の
あんぴ
安否
を
たず
尋
ねに
びょういん
病院
へ
い
行
った。
I went to the hospital to inquire after his health.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
かんじょう
感情
を
きず
傷
つけるのではないかと
ふあん
不安
に
おも
思
った。
He was afraid that he might hurt her feelings.
もう
すこ
少
し
やす
安
い
へや
部屋
はありますか。
Do you have a cheaper room?
かれ
彼
は
せっとく
説得
して
かのじょ
彼女
の
ふあん
不安
を
と
取
り
のぞ
除
いた。
He argued away her concern.
もう
すこ
少
し
やす
安
いのはありますか。
Could you give me a better price?
いちばんちゅう
一晩中
さむ
寒
くて
ふあん
不安
でした。
I felt cold and uneasy all night.
かれ
彼
は
あんしん
安心
してホッとため
いき
息
をもらした。
He gave a sigh of relief.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×