Components
336 examples found containing '完'
せいしょ
聖書
あるように
にんげん
人間
いつも
かんぜん
完全
いられない
As in the Bible, man may not be always perfect.
とうかん
投函
かんりょう
完了
。後
たの
んだ
ポストマン
Mailing complete. I leave the rest to you, postman!
せんぱい
先輩
いやみ
嫌味
くらい
かんぺき
完璧
ちょうじん
超人
でしたからだから
ぎゃく
その
くせ
せんぱい
先輩
かわい
可愛
というチャームポイントでした
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
コミックマーケット67にてコピー
ほん
はんばい
販売
ぶじ
無事
かんばい
完売
した
ので
せいほん
製本
しました

They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
しゅじゅつ
手術
いいんない
医院内
さんじゅうふん
三十分
いない
以内
かんりょう
完了
します

The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
ひこうき
飛行機
かんぜん
完全
まります
まで
ざせき
座席
なりませんよう
ねが
いいたします

Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
かのじょ
彼女
わたし
あした
明日
までこの
しごと
仕事
かんりょう
完了
する
ように
って
きかなかった
They insisted on my getting the work done by tomorrow.
じごう
次号
かんけつ
完結

To be concluded...
じょうし
上司
ぶか
部下
それすばやく
かんせい
完成
する
ように
めい
じた

The boss directed his men to finish it quickly.
かれ
よればその
あん
かんぺき
完璧
ほど
とお

In his opinion, the plan is far from perfect.
まだ
かんりょう
完了
ところまで
っていない
そこそこ
せいか
成果
ではじ
出始
めてきた

It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.
いいブランデーあって
しょくじ
食事
かんぺき
完璧
なる
A good brandy completes a fine meal.
くに
から
かんぜん
完全
どくりつ
独立
して
そんざい
存在
できる
くに
などなく
わたしたち
私達
こと
なった
ぶんかけん
文化圏
ひとびと
人々
せっしょく
接触
たない
わけ
かない

No nation can exist completely isolated from others.
そのボクシング
しあい
試合
かんぜん
完全
いっぽうてき
一方的
だった
いっぽう
一方
ボクサーひどく
たれて
けが
怪我
した
のでそのマネージャー
はいぼく
敗北
みと
めなければならなかった

The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.
ジュリー
しゃっきん
借金
かんさい
完済
できない
おも
っています

Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
われわれ
我々
ぐんたい
軍隊
かんぜん
完全
ほうい
包囲
されてしまって
てき
とうとう
ごうぶく
降伏
した

Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
きょくたん
極端
かれ
じこ
自己
テーゼ
かんぜん
完全
じしん
自信
っている
もの
はっき
発揮
できる
きょしんたんかい
虚心坦懐
いて
いないである
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
このレインコート
みず
かんぜん
完全
はじく
The raincoat sheds water perfectly.
わたし
かのじょ
彼女
じっと
つめ
つづ
ける
かのじょ
彼女
かんぜん
完全
とうわく
当惑
して
せた

I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.
きみ
たち
じゅんび
準備
かんりょう
完了
する
つもりだい
When will you complete the preparations?
かんぜん
完全
しんわ
神話
なしやっていけた
しゃかい
社会
なかったように
おも
われる

It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
あめ
っており
ジョー
きたく
帰宅
する
まで
かれ
なが
かみ
かんぜん
完全
れていた

It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
シンナーなど
きはつせい
揮発性
ゆぶん
油分
はい
っていた
ものについて
すうにちかん
数日間
ほうち
放置
して
かんぜん
完全
きはつ
揮発
させて
から
ふねんぶつ
不燃物
として
てます

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
その
ろんそう
論争
かんぜん
完全
へん
いた

That dispute has been settled once and for all.
それぞれ
きんにく
筋肉
かんぺき
完璧
チームワーク
しめ

Each muscle shows perfect teamwork.
ダンサー1つ1つ
うご
かんぺき
完璧
だった
Each movement of the dancer was perfect.
その
しごと
仕事
かげつ
ヶ月
まえ
かんせい
完成
しなければならない
ならばもっと
たいせい
大勢
ひと
いっそう
どりょく
努力
しなければならないだろう
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
にん
かんぜん
完全
りかい
理解
たが
ちょうしょ
長所
そんちょう
尊重
していた

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
いっさんか
一酸化
たんそ
炭素
たんそ
炭素
かごうぶつ
化合物
ふかんぜん
不完全
ねんしょう
燃焼
はっせい
発生
する
ゆうがい
有害
ぶっしつ
物質
です
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
しょうすう
少数
さっか
作家
しょうすう
少数
しゅだい
主題
について
かんぜん
完全
ちしき
知識
ほう
たすう
多数
さっか
作家
しゅだい
主題
について
ひょうめんてき
表面的
ちしき
知識
より
かち
価値
ある
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×