部
Components
334 examples found containing '完'
もし、システムの
かんぜん
完全
な
い
入
れ
か
替
えが
ひつよう
必要
ということになれば、
かれ
彼
らは
ふる
古
いシステムで
まんぞく
満足
することと
おも
思
う。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
ひと
人
は
わ
我
が
こ
子
の
し
死
の
かな
悲
しみから
かんぜん
完全
に
た
立
ち
なお
直
ることは
でき
出来
ないと
おも
思
う。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
かれ
彼
は
なが
長
く
せいてつぎょう
製鉄業
を
しはい
支配
したが、
かんぜん
完全
な
どくせん
独占
には
いた
至
らなかった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
いっさんか
一酸化
たんそ
炭素
とは
たんそ
炭素
かごうぶつ
化合物
の
ふかんぜん
不完全
ねんしょう
燃焼
で
はっせい
発生
する
ゆうがい
有害
ぶっしつ
物質
です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
その
しごと
仕事
を６
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
かんせい
完成
しなければならないならば、もっと
たいせい
大勢
の
ひと
人
がいっそう
どりょく
努力
をしなければならないだろう。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
シンナーなどの
きはつせい
揮発性
ゆぶん
油分
が
はい
入
っていたものについては
すうにちかん
数日間
ほうち
放置
して
かんぜん
完全
に
きはつ
揮発
させてから、
ふねんぶつ
不燃物
として
す
捨
てます。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
そのボクシング
しあい
試合
は
かんぜん
完全
に
いっぽうてき
一方的
だった。
いっぽう
一方
のボクサーはひどく
う
打
たれて
けが
怪我
したので、そのマネージャーは
はいぼく
敗北
を
みと
認
めなければならなかった。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.
まだ、
かんりょう
完了
と
い
言
うところまで
い
行
っていないが、そこそこ
せいか
成果
が
ではじ
出始
めてきた。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.
かれ
彼
によればその
あん
案
は
かんぺき
完璧
にはほど
とお
遠
い。
In his opinion, the plan is far from perfect.
じごう
次号
かんけつ
完結
…
To be concluded...
しゅじゅつ
手術
は
いいんない
医院内
で
さんじゅうふん
三十分
いない
以内
に
かんりょう
完了
します。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
ぶんぽう
文法
じこう
事項
としては、
げんざい
現在
かんりょう
完了
の
じゅどうたい
受動態
が
ふく
含
まれています。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
かんぜん
完全
じどうし
自動詞
は
ほご
補語
も
もくてきご
目的語
もとらない。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
つまみ
ぐ
食
いと
い
言
うか、
かんしょく
完食
していたように
み
見
えたが。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.
かれ
彼
らは
とき
時
をたがえず
はし
橋
を
かんせい
完成
した。
They finished building the bridge on time.
かれ
彼
は
かんぜん
完全
に
しせん
死線
を
こ
越
えた。
He is quite clearly out of danger.
かれ
彼
はロシア
ご
語
を
かんぺき
完璧
に
はな
話
す。
He speaks Russian perfectly.
かれ
彼
の
じじょでん
自叙伝
が
きょう
今日
はつばい
発売
され、
ごぜんちゅう
午前中
に
かんばい
完売
した。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
あたら
新
しい
えき
駅
ビルが
けんちくちゅう
建築中
で、まもなく
かんせい
完成
する。
The new station building is under construction and will be completed soon.
あたら
新
しい
えき
駅
ビルが
けんせつちゅう
建設中
で、まもなく
かんせい
完成
する。
The new train station is under construction and will be completed soon.
わたし
私
の
しごと
仕事
はまだ
み
未
かんせい
完成
です。
My work is not complete yet.
コンピューターについて
なに
何
も
し
知
らなければ
かんぜん
完全
に
じだいおく
時代遅
れですよ。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
いしゃ
医者
の
きぐ
器具
は
つね
常
に
かんぜん
完全
に
せいけつ
清潔
でなければならない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
つまるところ
たにん
他人
は
かんぜん
完全
には
りかい
理解
できないのだ。
In the end it is not possible to fully know somebody else.
ダンサーの１つ１つの
うご
動
きは
かんぺき
完璧
だった。
Each movement of the dancer was perfect.
それぞれの
きんにく
筋肉
が
かんぺき
完璧
なチームワークを
しめ
示
す。
Each muscle shows perfect teamwork.
その
ろんそう
論争
は
かんぜん
完全
に
へん
片
が
つ
付
いた。
That dispute has been settled once and for all.
このレインコートは
みず
水
を
かんぜん
完全
にはじく。
The raincoat sheds water perfectly.
がっき
楽器
・
きざい
機材
の
しつ
質
は
かんぜん
完全
にプロ
しよう
仕様
！ですが
ねだん
値段
は
どこ
何処
よりも
やす
安
い！
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
げんざい
現在
かんりょう
完了
は、
かこ
過去
～
げんざい
現在
という
なが
長
いスパンを
ひょうげん
表現
するものです。
The present perfect expresses the long span from past to present.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×