部
Components
616 examples found
containing '実'
わたし
私
にわかるかぎ
限
りでは、かれ
彼
はあたら
新
しいほうほう
方法
のじっけん
実験
をしていた。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
せいふ
政府
がじゅうみん
住民
にと
問
ういっぱん
一般
とうひょう
投票
をじっし
実施
しました。
The government put the question to the people in a referendum.
わたし
私
のりかい
理解
ではそのふた
二
つのじっけん
実験
にはきょうつう
共通
のいんし
因子
はない。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
あなたがすぐにしなければならない
もっと
最
もたいせつ
大切
なことのひと
一
つは、そのけいかく
計画
をじっこう
実行
することだ。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
たにん
他人
がなん
何
とい
言
おうと、わたし
私
はそのけいかく
計画
をじっこう
実行
するけつい
決意
である。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
わたし
私
たちはかいごう
会合
はたんじかん
短時間
でお
終
わるとおも
思
っていたが、じっさい
実際
にはほぼ3じかん
時間
もつづ
続
いた。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
じっさい
実際
のところ、これはかんりょう
官僚
しはい
支配
のゆうりょく
有力
なしゅだん
手段
なのである。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
「
じゅっちゅう
術中
けいこう
蛍光
イメージングじっせん
実践
ガイド」
title (book, album etc.)
Guide to Using Fluorescence Imaging During Surgery
だが、「
じっさい
実際
のおとな
大人
のせかい
世界
」では、きょうそう
競争
はたくさんある。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
そしき
組織
ばいよう
培養
のしてん
視点
からは、このじっけん
実験
のかんきょう
環境
はもっとげんみつ
厳密
にきてい
規定
されるべきである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
しごと
仕事
をたの
楽
しむひと
人
もいるが。じっさい
実際
に、かれ
彼
らははたら
働
くのがだいす
大好
きなのである。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
「
せいこう
成功
していたにほん
日本
のげんばく
原爆
じっけん
実験
:いんぺい
隠蔽
されたかくかいはつ
核開発
し
史
」
Japan's Successful Test of an Atomic Bomb: The Hidden History of Nuclear Development
じっさい
実際
のところ、このレストランのもちぬし
持主
はぼく
僕
のゆうじん
友人
だ。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
わたし
私
はこれらのあん
案
がしょうにん
承認
され、かきゅうてきすみ
可及的速
やかにじっし
実施
されることをようきゅう
要求
するものです。
I request that these proposals be approved and that action be taken as soon as possible.
けいかく
計画
をた
立
てるほう
方
がじっこう
実行
するよりかんたん
簡単
なことがよくある。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.