Components
288 examples found containing '容'
わたし
ようい
容易
スペイン
める

I can read Spanish with ease.
しょうねん
少年
ようぼう
容貌
ちちおや
父親
かすか
ている

The boy faintly resembled his father in appearance.
ちょしゃ
著者
じょうまん
冗漫
スタイル
ぼうだい
膨大
しょるい
書類
つく
した
その
ないよう
内容
とぼ
しい

The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
ひこくじん
被告人
ようぎ
容疑
うち
ふた
について
むざい
無罪
なった
The accused was acquitted on two of the charges.
きもの
着物
かのじょ
彼女
ようし
容姿
いっそう
だろう
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
どうかひらに
ようしゃ
容赦
ください
Please accept my humble apologies.
ここ
とうろん
討論
おもしろいものでした
こんわく
困惑
させる
ものときにはぞっとする
ないよう
内容
ものありました
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
ねったい
熱帯
たいよう
太陽
ようしゃ
容赦
なく
ぎらぎら
けた

The tropical sun glared down relentlessly.
かれ
だつぜい
脱税
ようぎ
容疑
たいほ
逮捕
された

He was arrested on charges of tax evasion.
かのじょ
彼女
かみ
ってもらう
ために
びよういん
美容院
った

She went to the hairdresser's to have her hair done.
よう
するに
タイマン
しょうぶ
勝負
けどその
しあい
試合
ないよう
内容
じょうじん
常人
かんが
えられない
ほど
こう
レベル
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
はや
そくど
速度
よく
りかい
理解
して
ほん
ことできればたぶん
んだ
ことたくさん
きおく
記憶
する
こと
ようい
容易
できるでしょ
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
フォークはし
あつ
もの
ようい
容易
あつか
ことできるために
いっぱん
一般
もち
いられる
ようなった
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
ぼう
れんめい
連盟
もと
かいちょう
会長
はいにん
背任
ようぎ
容疑
たいほ
逮捕
されました

The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
めいし
名詞
しゅうしょく
修飾
する
もの
けいようし
形容詞
または
けいようし
形容詞
そうとう
相当
ごく
語句

Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
ないよう
内容
さておきなにこの
ものもの
物々
しい
はな
かた

Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?
ヨシオ
せいかく
性格
ははおや
母親
ようぼう
容貌
ちちおや
父親
ている

Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
かれ
いちばん
一番
みりょく
魅力
ようぼう
容貌
なく
せいかく
性格
ある
His chief attraction lies in his character, not his books.
すべ
ほうそう
放送
ないよう
内容
ほうほう
方法
じっさい
実際
けってい
決定
する
ちょうしゅしゃ
聴取者
である
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.
ちょうさ
調査
たんとうしゃ
担当者
どのルート
いちばん
一番
ようい
容易
すなわち
いちばん
一番
やすあ
安上
がり
つく
れる
かも
てつどう
鉄道
すいしんしゃ
推進者
アドバイスしうるであろう
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.
これらこと
あいて
相手
はなし
ないよう
内容
からいうよりむしろその
はな
かた
から
られる
ことなるだろう
He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it.
ようし
容姿
たんれい
端麗
ずのう
頭脳
めいせき
明晰
うんどう
運動
しんけい
神経
ばつぐん
抜群
いえ
かねも
金持
ついで
がくせいかい
学生会
ふく
かいちょう
会長
してたりするいわゆるパーフェクトな
やっこ

Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
けいさつ
警察
その
ごうとう
強盗
かんれん
関連
ある
ようぎしゃ
容疑者
たいほ
逮捕
した

The police arrested a suspect in connection with the robbery.
チケット
なりましたら
ないよう
内容
まいすう
枚数
かくにん
確認
くだ
さい

As soon as you receive your tickets, please check the ticket information and the number of tickets.
ホームページ
にんき
人気
ないよう
内容
しだい
次第

The popularity of a web site depends on its content.
わる
しゅうかん
習慣
のぞ
ようい
容易
ない
It is not easy to get rid of a bad habit.
そのパラグラフ
ないよう
内容
じゅうし
重視
しています

The paragraph emphasises the message.
われわれ
我々
りえき
利益
かれ
りえき
利益
あいい
相容
れない

Our interests clash with theirs.
そういう
かんが
かた
わたし
たち
かんが
かた
あいい
相容
れない

Those ideas are alien to our way of thinking.
きょうき
凶器
のこ
された
しもん
指紋
ようぎしゃ
容疑者
もの
いっち
一致
する

The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×