部
Components
390 examples found containing '寒'
そと
外
は
さむ
寒
い
からオーバーを
き
着
た
ほう
方
がいい。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
そと
外
は
さむ
寒
い
から、レインコートを
き
着
る
べきだ。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
そと
外
が
さむ
寒
い
からといって
いえ
家
の
なか
中
に
いてはいけない。
Don't stay indoors because it is cold outside.
そと
外
の
ふぶき
吹雪
を
み
見
て
、
さむけ
寒気
がした。
I feel a chill seeing the blizzard outside.
こわ
壊
れた
まど
窓
から
つめ
冷
たい
かぜ
風
が
ふ
吹
き
こ
込
んで
さむ
寒
かった
。
Cold blasts from the broken window chilled us.
われわれ
我々
は
さむ
寒
い
ふゆ
冬
のための
ようい
用意
はほとんど
でき
出来
ている
。
We are all but ready for the cold winter.
ひ
火
が
き
消
えてしまって
、この
へや
部屋
は
さむ
寒
い
。
The fire has gone out and this room is cold.
いちばんちゅう
一晩中
さむ
寒
くて
ふあん
不安
でした。
I felt cold and uneasy all night.
すごく
さむ
寒
い
です。
It's freezing.
この
へや
部屋
は
こご
凍
える
よ、シンディー。この
さむ
寒
さ
はたえられないよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
やがて、また
さむ
寒
く
なるでしょう。
By and by it will become colder again.
モスクワの
ふゆ
冬
は
さむ
寒
い
から
ぼうし
帽子
をかぶったらいいよ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
めっきり
さむ
寒
く
なった。
It has become noticeably colder.
けさ
今朝
は
さむ
寒
かった
ので、マフラーを
くび
首
に
ま
巻
いて
で
出
かけた
。
This morning was cold, so I wrapped a scarf around my neck and went out.
ひどい
さむ
寒
さ
で
て
手
がかじかんで
つか
使
えなく
なった。
It was so cold that we lost the use of our hands.
なんて
さむ
寒
い
ことでしょう。
How cold it is!
どんなに
さむ
寒
くて
も、
かれ
彼
は
まいにち
毎日
20キロジョギングをする。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
とても
さむ
寒
かった
ので、
いっこう
一行
は
とうし
凍死
する
ところだった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても
さむ
寒
かった
のだが、
わたし
私
たち
は
で
出
かけた
のだ。
Cold as it was, we went out.
とても
さむ
寒
い
ひ
日
だったので、
とお
通
り
には
だれ
誰
もいなかった。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても
さむ
寒
い
ひ
日
だったので、
わたし
私
たち
は
がいしゅつ
外出
しない
ことに
き
決
めた
。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とてもぞくぞく
さむけ
寒気
がします。
I feel very chilly.
とても
さむ
寒
かった
ので、
わたし
私
は
ねむ
眠
れなかった
。
It was so cold that I couldn't sleep.
だんだん
さむ
寒
く
なってきて
ほんとう
本当
に
いやです。
The weather here is getting cold and I really do not like that.
その
よる
夜
はとても
さむ
寒
かった
ので、
かえ
帰
ってきた
とき
時
は
こご
凍
えそう
になっていた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その
ばん
晩
はとても
さむ
寒
かった
。
It was very cold that evening.
そこでは
てんこう
天候
がとても
さむ
寒
い
ことがわかっています。
I know the weather there is very cold.
シンディ、この
へや
部屋
にいると
こご
凍
えそう
だ。この
さむ
寒
さ
には
た
耐
えられない
よ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この
さむ
寒
い
てんき
天気
はいつまで
つづ
続
く
のだろうか。
How long will this cold weather go on?
この
さむ
寒
さ
にはもう
た
耐
えられない
。
I can no longer stand the cold.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×