部
Components
262 examples found containing '将'
ははざる
母猿
が
こざる
小猿
の
しょうらい
将来
に
おも
思
いをはせる。
A mother monkey is looking far into her child’s future.
かいじょう
会場
に
つ
着
くと
さっそく
早速
たんとうしゃ
担当者
に「この
え
絵
は
しょうらい
将来
かなら
必
ず
ね
値
が
あ
上
がる。」などとしつこく
い
言
われ、
けいやくしょ
契約書
にサインしてしまった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
ふ
歩
という
しょうぎ
将棋
の
こま
駒
 fragment, headline etc.
a Shogi piece called a pawn
しょうぐん
将軍
は、
てき
敵
の
もうこう
猛攻
に
しろ
城
を
しっかん
失陥
してしまった。
The general lost the castle to the enemy’s fierce attack.
かれ
彼
は
ぶんだん
文壇
の
ぎょうしょう
驍将
としてもてはやされている。
He is made much of as a lion of the literary world.
ちか
近
い
しょうらい
将来
、
わたし
私
たちはエイズを
ぼくめつ
撲滅
することができるだろう。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
わたし
私
たちは
しょうらい
将来
に
そな
備
えることが
ひつよう
必要
である。
It is necessary that we provide for the future.
キムは
しょうらい
将来
がいこうかん
外交官
になるつもりである。
Kim means to be a diplomat in the future.
クレジットとは
しょうらい
将来
の
しはらい
支払
を
ぜんてい
前提
に
しなもの
品物
またはお
かね
金
を
うけい
受入
れる
いち
一
ていがく
定額
または
げんど
限度
である。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
わか
若
い
きし
棋士
が
たしょう
多少
、
そんだい
尊大
な
かん
感
じになるのはよくあることで、そういうことは
しょうぎかい
将棋界
に
かぎ
限
った
はなし
話
ではないでしょう。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
きみ
君
の
しょうらい
将来
が
しあわ
幸
せでありますように。
I hope you have a happy future ahead of you.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
のことを
かんが
考
えると
ふあん
不安
であった。
She felt uneasy at the thought of her future.
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
でもあり
しょうぐん
将軍
である
ひと
人
はまだ
い
生
きている。
The great statesman and general is still living.
この
ねつげん
熱源
は
あんしん
安心
して
つか
使
えるし、
しょうらい
将来
の
よそく
予測
もたてられるが、この
ぶんや
分野
での
けんきゅう
研究
はさらに
ひつよう
必要
である。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
えどじだい
江戸時代
ちゅうき
中期
に
はち
八
だい
代
しょうぐん
将軍
とくがわ
徳川
よしむね
吉宗
は
あさくさ
浅草
、
あさくやま
飛鳥山
に
さくら
桜
を
う
植
え、
しょみん
庶民
が
はなみ
花見
を
たの
楽
しむ
こと
事
ができる
ばしょ
場所
を
かいほう
開放
しました。
In mid-Edo period the eighth shogunTokugawa Yoshimune had cherry blossom trees planted in areas such as Asakusa and Asukayama, opening them up as placed for common people to enjoy.
そのスキャンダルは
かれ
彼
の
せいじてき
政治的
しょうらい
将来
に
ちめいてき
致命的
であった。
The scandal was fatal to his political future.
こども
子供
は
す
好
きだけど、
しょうらい
将来
は
こども
子供
あいて
相手
の
しごと
仕事
をしたいわけでない。
I like children, but it doesn't mean that in the future I want a job that involves working with them.
しょうぎ
将棋
の
きふ
棋譜
には
ちょさくけん
著作権
があるのか、といったことはいろいろなところで
ぎろん
議論
されています。
The question of whether things such as records of shogi games are copyrighted has been discussed in many places.
フランクス
りくぐん
陸軍
たいしょう
大将
がナイト
しゃくい
爵位
の
めいよ
名誉
しょうごう
称号
を
さず
授
かりました。
General Franks received an honorary knighthood.
あなたの
ちょっかん
直感
を
しじ
支持
して
しょうらい
将来
を
ぼう
棒
に
ふ
振
る
き
気
はありません。
I'm not willing to bet my future on supporting your hunch.
ぜんご
前後
を
せつだん
切断
せよ、
みだ
妄
りに
かこ
過去
に
しゅうじゃく
執着
するなかれ、いたずらに
しょうらい
将来
に
ぼう
望
を
しょく
属
するなかれ、
まんしん
満身
の
ちから
力
をこめて
げんざい
現在
に
はたら
働
けというのが
だいこう
乃公
の
しゅぎ
主義
なのである。
My principles are: separate the past and future, don't cling to the past unnecessarily, don't pin pointless hopes on the future, and work in the present with all one's might.
かのじょ
彼女
は
ちかごろ
近頃
、
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
について
おも
思
い
まど
惑
っている。
Recently, she has been at a loss about her future.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×