部
Components
399 examples found containing '尤も' (results also include variant forms and possible homonyms)
エベレストは
せかい
世界
で
もっと
最
も
たか
高
い
やま
山
です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
かれ
彼
は
あき
明
らかに
にほん
日本
で
もっと
最
も
せいこう
成功
した
じつぎょうか
実業家
の
ひとり
一人
だ。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
もっと
最
も
よ
良
い
かかく
価格
で
みつ
見積
もって
くだ
下
さい。
Would you kindly quote your best price?
きみ
君
が
かれ
彼
に
くちごた
口答
えするのももっともだ。
You are quite justified in answering him back.
かのじょ
彼女
がそういうのももっともだ。
She may well say so.
かのじょ
彼女
が
もっと
最
も
き
気
に
い
入
ったのは
かず
数
の
こ
子
でした。
What she liked best was herring roe.
ようこ
洋子
がそういうのももっともだ。
It's natural that Yoko should say a thing like that.
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際
して、
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
たちは
もっと
最
も
ちゅうもく
注目
されるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
きみ
君
の
せつめい
説明
はもっともらしいが、
すじ
筋
がちっとも
とお
通
ってない。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
かれ
彼
は
もっと
最
も
すぐ
優
れたジャズ
かしゅ
歌手
の
ひとり
１人
です。
He is among the best jazz singers.
わたし
私
は
かいぎ
会議
に
おく
遅
れたので、
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
ぶぶん
部分
を
き
聞
き
に
逃
がしてしまった。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
にほん
日本
の
はる
春
の
おとず
訪
れを
かん
感
じる
もっと
最
も
しょうちょうてき
象徴的
な
できごと
出来事
のひとつは、
はなばな
花々
がその
つぼみ
蕾
を
さ
咲
かせるとき。
One of the most iconic events to evoke the coming of spring is the emergence of the buds of flowers.
その
しょもつ
書物
はとても
きちょう
貴重
だったので、
もっと
最
も
たいせつ
大切
に
と
取
り
あつか
扱
われた。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
ていじ
提示
された
よ
４
つの
よくせい
抑制
さく
策
のうち
もっと
最
も
こうか
効果
があると
おも
思
われるのが、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
かれ
彼
は
わたし
私
が
であ
出会
った
だらく
堕落
した
ひと
人
たちの
なか
中
でもっともひどい
ひと
人
の
ひとり
１人
だ。
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.
もっと
最
も
こうかてき
効果的
な
ぼうぎょ
防御
は
こうげき
攻撃
である。
The most effective defense is offense.
ふたた
再
び
はは
母
に
あ
会
えたのだから、マルコがわっと
な
泣
きだしたのももっともだ。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
そのクラスには
すうがく
数学
が
もっと
最
もよくできる
せいと
生徒
たち
達
もいて、
きょうそう
競争
は
はげ
激
しいものがあります。
The best math students are there too, and the competition is strong.
シェイクスピアは
もっと
最
も
いだい
偉大
な
しじん
詩人
の
ひとり
１人
である。
Shakespeare is one of the greatest poets.
わたし
私
は
もっと
最
も
としうえ
年上
と
おも
思
われる
しょうねん
少年
に
はな
話
しかけた。
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
もっと
最
も
ふきんしん
不謹慎
な
ひと
人
が
か
勝
つ
おおぎり
大喜利
けい
系
ゲーム fragment, headline etc.
The game where the most indiscreet person wins
ロンドンは
せかい
世界
で
もっと
最
も
おお
大
きな
とし
都市
の
ひと
一
つです。
London is one of the largest cities in the world.
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際
して、
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
は
もっと
最
も
ちゅうい
注意
されるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
なつめ
夏目
そうせき
漱石
は
にほん
日本
の
もっと
最
もすばらしい
さっか
作家
のひとりだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
かれ
彼
の
にっき
日記
は
できごと
出来事
の
られつ
羅列
に
ちか
近
かった。もっとも
とき
時
には、
ながなが
長々
と
きじゅつ
記述
することもあった。
His diary was mainly just a list of events. But then, once in a while, he would comment at length.
あき
秋
は１
ねん
年
で
もっと
最
も
うつく
美
しい
きせつ
季節
だと
おも
思
います。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
わたし
私
はすべての
だんせい
男性
の
なか
中
かれ
彼
を
もっと
最
も
ふか
深
く
あい
愛
している。
I love him most deeply of all men.
ありあけかい
有明海
は
にほん
日本
のもっとも
ひろ
広
い
ひがた
干潟
の
ひと
一
つです。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
えんぜつ
演説
の
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
を
お
落
としてしまったと
き
気
がついたが、
おそ
遅
すぎた。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
シェークスピアは
もっと
最
も
いだい
偉大
な
しじん
詩人
の
ひとり
一人
である。
Shakespeare is one of the greatest poets.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×