部
Components
363 examples found
containing '局'
けっきょく
結局
、えき
駅
まではし
走
ってい
行
ったのだが、なんとかま
間
にあ
合
った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
にほん
日本
のざいせい
財政
とうきょく
当局
はけいざい
経済
うんえい
運営
にたい
対
するこくみん
国民
のしんらい
信頼
をかいふく
回復
するためしゅだん
手段
をこうりょちゅう
考慮中
である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
とうきょく
当局
はかれ
彼
のし
死
についてのぎわく
疑惑
をと
解
きあ
明
かそうとしている。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
じむきょく
事務局
はわたし
私
のがんしょ
願書
をう
受
けと
取
っていないとでんぽう
電報
でし
知
らせてきた。
The office telegraphed that they had not received my application.
わたし
私
はかれ
彼
がしけん
試験
にお
落
ちるとおも
思
ったがけっきょく
結局
はう
受
かった。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
わたし
私
はしごと
仕事
をか
変
えようとかんが
考
えたが、けっきょく
結局
か
変
えないことにした。
I considered changing my job, but in the end I decided not to.
けっきょく
結局
、それについてはじ
初
めにはな
話
してくれるひと
人
はだれ
誰
もこ
来
なかったということか。さて、どうしよう。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?
きょくちょう
局長
は、げんち
現地
のあさひ
朝日
のきしゃ
記者
をげんば
現場
にい
行
かせようとしていた。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
あくせん
悪銭
み
身
につかず、というじゃない。けっきょく
結局
はじみち
地道
にかせ
稼
ぐしかないとおも
思
うよ。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
パトロール・カーは、
いはん
違反
のスピードをだ
出
してはし
走
っていたスポーツ・カーをお
追
ったが、けっきょく
結局
むだ
無駄
だった。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
できるだけロープにしがみついたが、
けっきょく
結局
て
手
をはな
離
した。
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
その
へいし
兵士
たちはゆうかん
勇敢
にたたか
戦
ったが、けっきょく
結局
ごうぶく
降伏
しなければならなかった。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.