部
Components
326 examples found containing '川'
その
おがわ
小川
は
ぼくそうち
牧草地
の
なか
中
を
ま
曲
がりくねって
なが
流
れている。
The stream winds through the meadow.
かれ
彼
は
おがわ
小川
を
と
飛
び
こ
越
える
ゆうき
勇気
がなかった。
He didn't dare to jump the brook.
おおあめ
大雨
が
つづ
続
いて
かわ
川
の
みず
水
が
りょう
両
きし
岸
からあふれ
で
出
た。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
『カムイの
けん
剣
』は、1868
ねん
年
の
とくがわ
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
の
ほうかい
崩壊
と、
めいじてんのうか
明治天皇下
での
にほん
日本
の
ふっこう
復興
という
へんかく
変革
き
期
を
ぶたい
舞台
にした、
いっしゅ
一種
の
さむらい
侍
／
にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
わたしたちの
がっこう
学校
が、
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
にあります。
Our school is across the river.
（
かいさつ
改札
で）
みなみ
南
「
やました
山下
さん、
き
来
ませんね。
けいたい
携帯
に
でんわ
電話
をしても
で
出
ないし、どうしますか。」 /
なかがわ
中川
「これ
いじょう
以上
ま
待
つと
わたし
私
たちも
ま
間
に
あ
合
わないから、
さき
先
に
い
行
ってしまいましょうか。」 /
みなみ
南
「そうですね。
い
行
きますか。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(At the ticket gate) Minami: "Mr. Yamashita isn’t coming. He’s not answering his phone. What should we do?" Nakagawa: "If we wait any longer, we won’t make it either. Should we go ahead and leave?" Minami: "Yes, let’s go."
きそがわ
木曽川
はしばしば
にほん
日本
のライン
がわ
川
と
よ
呼
ばれている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
かれ
彼
はかつてテムズ
がわ
川
を
ふね
船
で
のぼ
上
ったことがある。
He once sailed up the Thames.
もがみがわ
最上川
の
かわ
川
べりを
ある
歩
いたのは
はじ
初
めて。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
の
どて
土手
にたくさんのごみがある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
この
かわ
川
には
じゃこ
雑魚
がたくさんいる。
This river abounds in small fish.
この
かわ
川
は
ながの
長野
の
やまやま
山々
に
みなもと
源
を
はっ
発
している。
This river rises in the mountains in Nagano.
かわぎし
川岸
で
すうにん
数人
の
おとこ
男
が
いと
糸
を
た
垂
れている。
Several men are fishing from the riverbank.
かれ
彼
らは
こども
子供
たちにあの
かわ
川
で
およ
泳
がせるべきでない。
They shouldn't let children swim in that river.
かれ
彼
は
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
に
す
住
んでいる。
He lives across the river.
あま
天
の
がわ
川
は、
えんぽう
遠方
の
ほし
星
が
きょだい
巨大
な
おびじょう
帯状
に
み
見
えるものであって、その１つ１つは、われわれの
し
知
る
たいよう
太陽
に
に
似
たものである。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
ちい
小
さな
はなばな
花々
が
かわ
川
の
どて
土手
いちめん
一面
に
さ
咲
いた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
アマゾン
がわ
川
は、ナイル
がわ
川
に
つ
次
いで
せかい
世界
で
にばんめ
二番目
に
なが
長
い
かわ
川
だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
しぜん
自然
ゆた
豊
かな
しずおか
静岡
には、
みずうみ
湖
や
かわ
川
、
しんりん
森林
などその
ちけい
地形
を
い
活
かしたさまざまなアクティビティがいっぱい。
In nature-rich Shizuoka there are lakes, rivers, forests and plenty of areas where you can enjoy a range of activities that take advantage of the natural surroundings.
「もしや、あなたは
おがわ
小川
さんではありませんか？」「そうですが、
なに
何
か？」
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
てんこう
天候
が
よ
良
ければ、
かわ
川
に
い
行
くつもりだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
ライン
がわ
川
はフランスとドイツの
あいだ
間
を
なが
流
れている。
The Rhine runs between France and Germany.
シーザーはゴールを
た
発
ち、ルビコン
がわ
川
を
わた
渡
り、そしてイタリアにはいる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
われわれ
我々
は
なが
流
れに
さか
逆
らって
かわ
川
の
じょうりゅう
上流
へとこいでいった。
We rowed up the river against the current.
かれ
彼
は
おも
思
いきって
おがわ
小川
を
と
飛
び
こ
越
える
ゆうき
勇気
があったのか。
Did he dare to jump the brook?
われわれ
我々
がその
かわ
川
を
わた
渡
るのは
むり
無理
だと
わ
分
かった。
We found it impossible for us to cross the river.
この
かわ
川
はオンタリオ
こ
湖
に
なが
流
れ
こ
込
む。
This river runs into Lake Ontario.
その
かわ
川
は
もり
森
の
なか
中
を
ま
曲
がりくねって
なが
流
れている。
The river winds through the forest.
アマゾン
がわ
川
は
えんえん
延々
と
きた
北
ブラジルを
なが
流
れている。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
これから
かそうじょう
火葬場
へ
いどう
移動
しますので、
おがわ
小川
さま
様
と
きみ
君
は
くるま
車
へ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×