部
Components
326 examples found containing '川'
もがみがわ
最上川
の
かわ
川
べりを
ある
歩
いたのは
はじ
初
めて。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
しぜん
自然
ゆた
豊
かな
しずおか
静岡
には、
みずうみ
湖
や
かわ
川
、
しんりん
森林
などその
ちけい
地形
を
い
活
かしたさまざまなアクティビティがいっぱい。
In nature-rich Shizuoka there are lakes, rivers, forests and plenty of areas where you can enjoy a range of activities that take advantage of the natural surroundings.
「もしや、あなたは
おがわ
小川
さんではありませんか？」「そうですが、
なに
何
か？」
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
(
ないせんでんわ
内線電話
で）
やまだ
山田
「はい、
やまだ
山田
です。」 /
きむら
木村
「
うけつけ
受付
の
きむら
木村
ですが、Ｘ
しゃ
社
の
なかがわ
中川
さま
様
がお
こ
越
しになりました。」 /
やまだ
山田
「わかりました。すぐ
い
行
きます。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(Over the internal phone) Yamada: This is Yamada. Kimura: This is Kimura from reception. Mr. Nakagawa from Company X has arrived. Yamada: Okay. I'll be there right away.
かもがわ
鴨川
は
きょうとし
京都市
を
かんりゅう
貫流
している。
The Kamo runs through Kyoto.
かれ
彼
はかつてテムズ
がわ
川
を
ふね
船
で
のぼ
上
ったことがある。
He once sailed up the Thames.
「
なかがわ
中川
さんをお
ねが
願
いします」「
わたし
私
ですが」
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
この
かわ
川
には
じゃこ
雑魚
がたくさんいる。
This river abounds in small fish.
あなた
貴方
は、
つくしがわ
筑紫川
に
い
行
く。
You go to the Chikushi river.
えっと、じゃ、
けつ
決
を
と
取
りたいと
おも
思
います。
いま
今
の
おがわ
小川
くん
君
の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
の
ひと
人
、
て
手
を
あ
上
げてください。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
の
どて
土手
にたくさんのごみがある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
あなた
貴方
は、
かわぐち
川口
が
す
好
きです。
You like Kawaguchi.
シーザーはゴールを
た
発
ち、ルビコン
がわ
川
を
わた
渡
り、そしてイタリアにはいる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
わたしたちの
がっこう
学校
が、
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
にあります。
Our school is across the river.
わたし
私
たちはジェーンが
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
っているのを
み
見
た。
We saw Jane swimming across the river.
はじ
初
めて
あま
天
の
がわ
川
を
み
見
た
よる
夜
のことを
わたし
私
は
おぼ
覚
えている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
その
かわ
川
に
おお
大
きな
はし
橋
が
か
架
けられた。
A big bridge was built over the river.
その
かわ
川
には
はし
橋
が
か
架
かっている。
There is a bridge across the river.
その
かわ
川
には
てっきょう
鉄橋
がすでに
けんせつちゅう
建設中
だ。
A railway bridge is already being built over the river.
せんせい
先生
は
かれ
彼
らに
かわ
川
で
およ
泳
がないようにと
い
言
った。
The teacher told them not to swim in the river.
かわ
川
に
そ
沿
って
ある
歩
きなさい、そうすれば
がっこう
学校
が
み
見
えるでしょう。
Walk along the river and you will find the school.
かわ
川
べりには
こうじょう
工場
の
えんとつ
煙突
が
はやし
林
のようにそそり
た
立
っている。
The riverside bristles with factory chimneys.
ミシシッピ
がわ
川
はアメリカ
がっしゅうこく
合衆国
で
もっと
最
も
なが
長
い
かわ
川
です。
The Mississippi is the longest river in the United States.
かわ
川
に
はし
橋
が
か
架
けられています。
They're constructing a bridge over the river.
この
かわ
川
は
ながの
長野
の
やまやま
山々
に
みなもと
源
を
はっ
発
している。
This river rises in the mountains in Nagano.
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
には
こうだい
広大
な
へいげん
平原
が
ひろ
広
がっている。
A vast plain extends beyond the river.
あくたがわしょう
芥川賞
の
じゅしょう
受賞
を
じたい
辞退
したいのですが。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
が
わたしたち
私達
の
かわ
川
を
けが
汚
すことがある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
おお
多
くの
かわ
川
は
おせん
汚染
がひどいのでもはや
いんりょうすい
飲料水
をとるためにりようすることはできない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
その
かわ
川
は
もり
森
の
なか
中
を
ま
曲
がりくねって
なが
流
れている。
The river winds through the forest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×