部
Components
1004 examples found containing '左右' (results also include variant forms and possible homonyms)
そうです。
がっこう
学校
でいちばん
はや
速
く
およ
泳
ぎます
。
Yes. He swims fastest in our school.
かれ
彼
がここにきたら、そういいます。
I'll tell him so when he comes here.
かれ
彼
じしん
自身
そうした。
He himself did it.
かれ
彼
がそう
かんが
考
える
のは
とうぜん
当然
です。
That he should think so is quite natural.
そうは
おも
思
いません
。 useful
I don't agree.
しかし、
じっさい
実際
にはそうではない。
But this is not true.
ざんねん
残念
ながら、
ご
御
ようぼう
要望
にはそいかねます。
I am sorry, but I cannot meet your requirement.
わたし
私
はしたかったからではなく、しなければならなかったからそうした。
I did so, not because I wanted to, but because I had to.
すこ
少
し
ずつそうなったということですね。
It's a gradual thing.
かれ
彼
は
いえ
家
を
う
売
った
そうだ。
I hear that he sold his house.
わたし
私
はそう
のぞ
望
みます
。
I hope so.
かれ
彼
のお
とう
父
さん
は
がいこく
外国
にいるそうだ。
I hear that his father is abroad.
まった
全
く
そうなってほしものですよ。
I do hope so.
そうだといいけど。
I hope so.
ざつだん
雑談
は
むだ
無駄
だという
ひと
人
がいるが、
ほんとう
本当
に
そうだろうか。
Some people say that casual conversation is a waste of time, but is that really true?
きみ
君
にそう
つよ
強
く
い
言
われる
とそんな
き
気
がしなくもないけれど。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
ちい
地位
のため
かれ
彼
はそうすることができた。
His position enabled him to do so.
あの
ひと
人
は
わか
若
い
ころは
じょゆう
女優
をしていたそうです。
People say she was an actress when she was young.
だい
大
よろこ
喜
び
でそういたします。
I am only too glad to do so.
かしこ
賢
い
ひと
人
もいればそうでない
ひと
人
もいる。
Some are wise and some are otherwise.
「
きみ
君
は
にほんじん
日本人
の
がくせい
学生
ですか」「はい、そうです」
"Are you a Japanese student?" "Yes, I am."
そうゆう
い
言
い
わけ
訳
はとおらない。
That's no excuse.
そのときなぜ
きみ
君
はそうしなかったのですか。
Why didn't you do so at that time?
かれ
彼
ら
はそう
い
言
いました
が、
かのじょ
彼女
はそう
おも
思
いません
でした。
They said so, but she thought to the contrary.
なぜ
何故
そう
おも
思
う
の?
Why do you think so?
そう
い
言
ってくださる
とはご
しんせつ
親切
さま。
It's very kind of you to put it that way.
そうなんだ。
Oh, right.
いそ
急
ぎなさい
、そうしないと
がっこう
学校
に
おく
遅
れる
よ。
Hurry up, or you will be late for school.
かれ
彼
の
ははおや
母親
は
たいへん
大変
おも
重
い
びょうき
病気
だそうだ。
It is said that his mother is gravely ill.
かれ
彼
は
ろこつ
露骨
に
いや
嫌
そうに
へや
部屋
に
はい
入
ってきた
。
He entered the room with obvious unwillingness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×