Components
617 examples found containing '平'
へいせい
平成
16
ねん
いちがつ
1月
ついたち
1日
から
かいせい
改正
ろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
しこう
施行
されます

The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
わたし
かのじょ
彼女
そで
った
かのじょ
彼女
へいき
平気
はな
つづ
けた

I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
ろうどうしゃ
労働者
ろうどう
労働
じょうけん
条件
ふへい
不平
こぼしている
The laborers are murmuring against their working conditions.
せんとう
戦闘
へいわいじぐん
平和維持軍
へいおん
平穏
もど
ために
かつどう
活動
しました

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
にほん
日本
さいせい
再生
きじく
基軸
へいせい
平成
ばんしょう
晩鐘
れいわ
令和
ほんしつてき
本質的
かだい
課題
title (book, album etc.)
The Basis of Japan’s Regeneration: An Evening Bell for Heisei and the Essential Topics of the Reiwa Era
へいせい
平成
はち
8
ねんど
年度
こうき
後期
むじこ
無事故
うんこう
運行
たっせい
達成
きねん
記念
fragment, headline etc.
Commemorating the Latter Part of Fiscal Year 1996, Where Our Drivers Managed Not to Have Accidents
かれ
あくえき
悪疫
へいゆ
平癒
ねが
って
やくしにょらい
薬師如来
ぞう
った

He carved a statue of Bhaisajyaguru, hoping it would help people recover from the epidemic.
われわれ
我々
せかいへいわ
世界平和
いじ
維持
する
ためにあらゆる
どりょく
努力
すべきである
We should make every effort to maintain world peace.
へいせい
平成
しょうたい
正体
なぜこの
しゃかい
社会
きのうふぜん
機能不全
おちい
った
title (book, album etc.)
The Truth About Heisei: Why Did Society Fall Into Such Dysfunction?
せかい
世界
へいわ
平和
ぼうけんりょこう
冒険旅行
ダグハマーショルド
こくれん
国連
みらい
未来
title (book, album etc.)
An Adventure Trip Toward World Peace: Dag Hammarskjöld and the Future of the United Nations
ひょうけつ
評決
こうへい
公平
しんぎ
審議
しょうこ
証拠
である
The verdict is a tribute to their fairness.
かのじょ
彼女
しゅうかん
週間
へいきん
平均
さつ
ほん

She reads on average three or four books a week.
どうろ
道路
すう
マイルにわたって
かわ
へいこう
平行
はし
っている

The road parallels the river for a few miles.
かのじょ
彼女
ない
ふへい
不平
わたし
いらいらした
Her constant complaining speech irritated me.
かれ
こうへい
公平
ひょうか
評価
すれば
おろ
ない
To do him justice, he is not stupid.
みんな
へいき
平気
なのに
からだ
こころ
はんのう
反応
してしまう
どうして
Why are my body and mind reacting, even though everyone is calm?
かれ
へいわ
平和
ため
いっしょう
一生
ささ
げた

He dedicated his life to peace.
こくれん
国連
へいわいじぐん
平和維持軍
コンゴ
しんちゅう
進駐
した

UN peacekeepers were stationed in the Congo.
かれ
びんぼう
貧乏
けっ
して
ふへい
不平
わない

He is poor, but he never complains.
かれ
ふこうへい
不公平
あつか
けている
ふへい
不平
った

He complained that he was unfairly treated.
かれ
ちい
地位
めいせい
名声
もたない
へいぼん
平凡
ひと

He is a mere nobody.
かれ
じぶん
自分
へや
部屋
せま
ふへい
不平
った

He complained of his room being small.
わたし
がっこう
学校
せいせき
成績
へいきん
平均
かなり
うわまわ
上回
っていた

My work at school was well above average.
モダン
けんちく
建築
えきしゃ
駅舎
しゅういつ
秀逸
デザイン
たいしょう
大正
しょうわ
昭和
へいせい
平成
えき
title (book, album etc.)
Modern Train Station Architecture: Superbly Designed Stations from the Taisho, Showa, and Heisei Eras
かれ
いつも
たいぐう
待遇
わる
ふへい
不平
っている

He is always complaining of ill treatment.
とうほくちほう
東北地方
たいへいよう
太平洋
おき
じしん
地震

Great East Japan Earthquake
おお
きな
きけん
危険
ちょくめん
直面
して
かれ
へいせい
平静
うしな
わなかった

He was calm in the face of great danger.
へいあんじだい
平安時代
きぞく
貴族
ぶし
武士
ぶべつ
侮蔑
して
そっきょう
即興
わか
和歌
ように
もと
める
ことあった
Heian-era nobles would scornfully demand that warriors compose wakas impromptu.
かいがい
海外
せいひん
製品
ふこうへい
不公平
かんぜい
関税
せられている

Unfair tariffs are imposed on foreign products.
のりくみいん
乗組員
たち
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
こうかい
航海
けて
じゅんび
準備
しました
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×