部
Components
322 examples found containing '建'
きょかしょ
許可書
がなければその
たてもの
建物
には
い
入
れません。
You can't enter the building without a permit.
くに
国
が
ほぞん
保存
するほどの
じゅうようせい
重要性
を
も
持
った
たてもの
建物
は
ひかくてき
比較的
ぶじ
無事
である。
Buildings of national importance are relatively safe.
もし
たてもの
建物
の
と
取
り
こわ
壊
しが
むせいげん
無制限
に
おこな
行
われるなら、
うつく
美
しい
まち
町
が
たん
単
なるコンクリート・ジャングルになる
きけん
危険
があるのである。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
きねんひ
記念碑
が
こうえん
公園
に
た
建
てられた。
The monument was set up in the park.
われわれ
我々
はその
たてもの
建物
に
はい
入
る
ひみつ
秘密
の
とびら
扉
を
はっけん
発見
した。
We found a secret door into the building.
ひ
火
は
しょうぼうし
消防士
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に、
となり
隣
の
たてもの
建物
へ
ひろ
広
がってしまった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
ときどき、とても
あい
愛
されてきた
ふる
古
い
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
して、アパートを
た
建
てる
ばしょ
場所
を
つく
作
ろうという
ていあん
提案
が、あらしのような
いか
怒
りの
こうぎ
抗議
を
まね
招
くことがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
ブラウン
し
氏
は
けんちく
建築
ぎょうしゃ
業者
と
あたら
新
しい
いえ
家
を
た
建
てる
けいやく
契約
をした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
その
まてんろう
摩天楼
はまわりの
ほか
他
の
たてもの
建物
の
かみがた
上方
にそびえていた。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その
ちょめい
著名
な
てつがくしゃ
哲学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
きねんひ
記念碑
が
た
建
てられた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
し
市
のこの
ちく
地区
の
たてもの
建物
は
みな
皆
しゅうあく
醜悪
だ。
The architecture in this part of the city is ugly.
そうした
こうそう
高層
ビルが
しゅつげん
出現
する
まえ
前
は、
まち
町
の
すべ
全
ての
たてもの
建物
が
そうご
相互
に
とくべつ
特別
な
かんけい
関係
を
も
持
って
た
建
っていたのである。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
その
たてもの
建物
は
とつぜん
突然
くず
崩
れ
お
落
ちた。
The building fell down suddenly.
わたし
私
たちは
あたら
新
しい
いえ
家
を
た
建
てるために
ちょきん
貯金
をしている。
We're saving up to build a new house.
たか
高
い
てんじょう
天井
と
きょだい
巨大
な
へや
部屋
のある
たてもの
建物
は、それにとって
か
代
わる
もと
素
き
気
ないオフィスビルほど
じつようてき
実用的
ではないかも
し
知
れないが、
しゅうい
周囲
の
かんきょう
環境
とうまく
あ
合
っている
ばあい
場合
が
おお
多
いのである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
ぬまち
沼地
に
たてもの
建物
は
た
建
てられない。
Swampy land is no use for building purposes.
その
けんちくか
建築家
はその
たてもの
建物
を
ふくげん
復元
してはどうかと
ていあん
提案
した。
The architect suggested that the building be restored.
ふた
二
つの
たてもの
建物
は
とな
隣
りあっている。
The two buildings adjoin.
かれ
彼
は
いえ
家
を
た
建
てるためにその
とち
土地
を
か
買
った。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
その
はし
橋
は６
かげつ
ヶ月
のうちに
た
建
てられねばならない。
The bridge must be built in six months.
かれ
彼
の
ほん
本
を
よ
読
んだ
あと
後
、
いえ
家
を
た
建
てることができるような
き
気
がした。
After reading his books I feel I can construct a house.
このお
てら
寺
はいつ
た
建
てられたのですか。
When was this temple built?
このあたりは
わたし
私
がここにきて
いらい
以来
た
建
て
こ
込
んできた。
The area has been built up since I came here.
かつて、
にほんじん
日本人
は、
なつ
夏
に
すず
涼
しいように
いえ
家
を
た
建
てた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のために
あたら
新
しい
いえ
家
を
た
建
てました。
He built a new house for himself.
げんざい
現在
、４５００
ほん
本
いじょう
以上
がバス
てい
停
やスーパー、
こうきょう
公共
の
たてもの
建物
などの「
か
貸
し
かさ
傘
」
よう
用
の
かさた
傘立
てに
お
置
いてあって、
ひつよう
必要
な
とき
時
はそれを
か
借
りることができる。
Currently, over 4,500 umbrellas are placed in umbrella stands designated for "on-loan umbrellas" at bus stops, supermarkets, and public buildings, and can be borrowed when needed.
あの
たてもの
建物
を
み
見
て。お
てら
寺
ですか。
Look at that building. Is it a temple?
かれ
彼
らは
じむしょ
事務所
に
た
建
て
ま
増
しをした。
They built an extension to the office.
たいしょくご
退職後
の
いえ
家
を
た
建
てようと、
みなみ
南
フランスの
おか
丘
のに
ちい
小
さな
とち
土地
を
か
買
った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
あの
けむり
煙
を
み
見
なさい。あそこの
たてもの
建物
が
も
燃
えているに
ちが
違
いない。
Look at that smoke. That building must be on fire.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×