部
Components
395 examples found containing '強'
それから
かれ
彼
はそのボールを
つよ
強
くけった。
Then he kicked the ball strongly.
かぜ
風
がとても
つよ
強
かったので、
まど
窓
ががたがた
おと
音
をたてた。
The wind was so strong that the windows rattled.
べんきょう
勉強
するときはいつも
さいだいげん
最大限
に
じしょ
辞書
を
かつよう
活用
しなさい。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
なに
何
かしら
りふじん
理不尽
で
つよ
強
い
ちから
力
が
ぼく
僕
をここにおくりこんでしまったのだ。
Some kind of inexplicable enormous power has brought me here.
はは
母
が
わたし
私
を
つよ
強
く
だ
抱
きしめたのを
おも
思
い
だ
出
す。
Recollect my mother holding me tight.
かがくしゃ
科学者
はその
けんきゅう
研究
を
けいぞく
継続
することを
つよ
強
く
ようきゅう
要求
した。
The scientist insisted on proceeding with the research.
そぼく
素朴
な
ぎもん
疑問
だけど、・・・トラとライオンはどっちが
つよ
強
いの？
This may be a silly question, but which is stronger, a tiger or a lion?
じくく
軸組
みがしっかり
でき
出来
ているので
じしん
地震
に
つよ
強
い。
The firm framework will help this building resist earthquakes.
かれ
彼
は
せきにんかん
責任感
が
つよ
強
い。
He has a strong sense of responsibility.
その
きたい
気体
は
つよ
強
い
いしゅう
異臭
を
はな
放
つ。
The gas gives off a strong, bad smell.
みんな、がやがやと
ぐん
群
をなして、
よわ
弱
いものをおびやかしては、
すこ
少
しのたべものもとりあげて
つよ
強
いものがいばっているのです。
The cranes would form groups, clamoring loudly, and prey on the weak; the strong would brag of the paltry food that they seized.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
メアリーと
わたし
私
は、
なんねん
何年
も
つよ
強
く
むす
結
ばれた
しんゆう
親友
でいた。
Mary and I remained firm friends for years.
この
みは
見張
りはとても
つよ
強
い。
This guard is very strong.
この
くるま
車
は
さび
錆
に
つよ
強
い。
This car is resistant to rust.
たす
助
け
あ
合
う
とき
時
しん
信
じる
つよ
強
さ
み
見
つけられるのかな。
When we help each other, can I find the strength to believe?
つよ
強
い
かぜ
風
が
いちにちじゅう
１日中
ふ
吹
いた。
A strong wind blew all day long.
かれ
彼
はうぬぼれが
つよす
強過
ぎるのでだれからも
きら
嫌
われる。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
こう
かんが
考
えると、
とうじ
当時
、
しぜんかい
自然界
の
なか
中
で
つよ
強
い
そんざい
存在
となりつつあった
にんげん
人間
に
よ
寄
り
そ
添
うことは、
いぬ
犬
にとって
とく
得
なことが
おお
多
かった。
When taking this into consideration, at the time, staying close to humans, who were starting to dominate the natural world, had many advantages for dogs.
かれ
彼
の
からだ
体
つきはいかにも
つよ
強
そうだった。
His body showed every mark of his strength.
かれ
彼
は
ふつう
普通
の
ひと
人
より
はる
遥
かに
ちから
力
が
つよ
強
い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たちが
い
行
くように
つよ
強
く
い
言
った。
She insisted on us going.
ひとびと
人々
は
つよ
強
い
しげき
刺激
を
もと
求
める
けいこう
傾向
がある。
People tend to require strong stimuli.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
しょうじき
正直
であるべきだと
つよ
強
く
ようきゅう
要求
した。
I insist that she was honest.
こども
子供
たちは
どくりつ
独立
したいという
じぶん
自分
の
いし
意志
を
つよ
強
く
も
持
っている。
Children surely have their own will to be independent.
とつぜん
突然
の
つよ
強
い
ひかり
光
を
う
受
けて
かれ
彼
の
め
目
は
いた
痛
いほどだった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
きみ
君
たちのチームは
わたし
私
たちよりも
つよ
強
い。
Your team is stronger than ours.
かぜ
風
が
つよ
強
くて
ある
歩
きにくかった。
The force of the wind made it difficult to walk.
われわれ
我々
は
ことし
今年
は
つよ
強
いチームと
と
取
り
く
組
まされた。
We've been matched up with some strong teams this year.
ソ
れん
連
はわが
くに
国
に
たい
対
して
つよ
強
い
たいど
態度
をとった。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ひつよう
必要
なら、
せいふ
政府
は、
ふどうさん
不動産
ぎょうしゃ
業者
に
とち
土地
の
かかく
価格
を
お
落
とすよう
きょうせい
強制
するだろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×