部
Components
425 examples found containing '強い' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
きたい
気体
は
つよ
強
い
いしゅう
異臭
を
はな
放
つ
。
The gas gives off a strong, bad smell.
いちばん
一晩
ちゅうぶ
中風
が
つよ
強
く
ふ
吹
いていた
。
It was blowing hard all night.
かれ
彼
はうぬぼれが
つよす
強過
ぎる
のでだれからも
きら
嫌
われる
。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
かのじょ
彼女
に
たい
対
して
つよ
強
い
たいど
態度
をとる。
I take a strong attitude toward her.
きみ
君
たち
のチームは
わたし
私
たち
よりも
つよ
強
い
。
Your team is stronger than ours.
こう
かんが
考
える
と、
とうじ
当時
、
しぜんかい
自然界
の
なか
中
で
つよ
強
い
そんざい
存在
となりつつあった
にんげん
人間
に
よ
寄
り
そ
添
う
ことは、
いぬ
犬
にとって
とく
得
なことが
おお
多
かった
。
When taking this into consideration, at the time, staying close to humans, who were starting to dominate the natural world, had many advantages for dogs.
その
きょうだい
兄弟
の
あいだ
間
には
つよ
強
い
きずな
絆
がある。
There is a strong bond between the brothers.
かれ
彼
の
え
絵
はとても
つよ
強
い
いんしょう
印象
を
わたし
私
に
あた
与
えた
ので、
わたし
私
は
かれ
彼
に
きょうみ
興味
を
も
持
った
。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
メアリーと
わたし
私
は、
なんねん
何年
も
つよ
強
く
むす
結
ばれた
しんゆう
親友
でいた。
Mary and I remained firm friends for years.
かぜ
風
が
つよ
強
くて
ある
歩
き
にくかった。
The force of the wind made it difficult to walk.
トラとライオンとどちらが
つよ
強
い
か。
Which is stronger, a tiger or a lion?
じくく
軸組
み
がしっかり
でき
出来
ている
ので
じしん
地震
に
つよ
強
い
。
The firm framework will help this building resist earthquakes.
なに
何
かしら
りふじん
理不尽
で
つよ
強
い
ちから
力
が
ぼく
僕
をここにおくりこんでしまったのだ。
Some kind of inexplicable enormous power has brought me here.
かれ
彼
はうまくいくように
つよ
強
く
ねが
願
っている
。
He is eager to succeed.
かれ
彼
は
われわれ
我々
にそのルールを
まも
守
る
ように
つよ
強
く
めい
命
じた
。
He urged us to obey the rule.
だからお
たが
互
い
に
たす
助
け
あ
合
う
ひつよう
必要
があったので、そういう
いみ
意味
では
いもうと
妹
との
きずな
絆
は
つよ
強
かった
。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
ドルペッグの
いみ
意味
は、
つよ
強
い
くに
国
につけということです。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
そと
外
に
で
出
る
と
つよ
強
い
ひざ
日差
し
にカッと
て
照
らされた
。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
こども
子供
は
こうきしん
好奇心
が
つよ
強
い
ので
いろいろ
色々
と
しつもん
質問
する
ものだ。
Children are very curious and ask many questions.
わたしたち
私達
の
せんせい
先生
はばかげた
しつもん
質問
をした
とき
時
でも
にんたい
忍耐
つよ
強
い
。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
たろう
太郎
は
せきにんかん
責任感
が
つよ
強
い
。
Taro has a strong sense of responsibility.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
いしゃ
医者
にみてもらうように
つよ
強
く
すすめた。
She admonished me that I should consult a doctor.
つよ
強
く
かみ
あ
合
わせていて
ください。
Bite down tightly, please.
にんたい
忍耐
つよ
強
く
じじつ
事実
を
おぼ
覚
えていく
ことが、
じこ
自己
を
ひょうげん
表現
し
たり
はんだん
判断
を
くだ
下
し
たりする
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につけることにより
はる
遥
か
に
たいせつ
大切
とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
かれ
彼
は
しん
新
せいひん
製品
かいはつ
開発
に
たい
対
して
つよ
強
い
ねつい
熱意
を
しめ
示
した
。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
そぼく
素朴
な
ぎもん
疑問
な
んだけど、・・・トラとライオンはどっちが
つよ
強
い
の?
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
フライ
きゅう
級
チャンピオンは
つよ
強
い
ちょうせんしゃ
挑戦者
と
たたか
戦
った
。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
つよ
強
い
とっぷう
突風
に
ふ
吹
き
はら
払
われた
。
It was blown away by a strong gust.
かれ
彼
ら
はどんな
たいせい
体勢
で
と
捕
って
も
ち
地
かた
肩
が
つよ
強
い
からいい
へんきゅう
返球
ができる。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
たいよう
太陽
の
て
照
り
がえ
返
し
が
つよ
強
い
。
There's a lot of glare.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×