部
Components
424 examples found containing '強い' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
きたい
気体
は
つよ
強
い
いしゅう
異臭
を
はな
放
つ
。
The gas gives off a strong, bad smell.
メアリーと
わたし
私
は、
なんねん
何年
も
つよ
強
く
むす
結
ばれた
しんゆう
親友
でいた。
Mary and I remained firm friends for years.
かのじょ
彼女
に
たい
対
して
つよ
強
い
たいど
態度
をとる。
I take a strong attitude toward her.
かれご
彼後
から
つよ
強
い
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
をぐいぐいひっぱっていった。
His powerful speech carried the audience with him.
かぜ
風
がとても
つよ
強
かった
ので、
まど
窓
ががたがた
おと
音
をたてた。
The wind was so strong that the windows rattled.
かぜ
風
が
つよ
強
くて
ある
歩
き
にくかった。
The force of the wind made it difficult to walk.
とつぜん
突然
の
つよ
強
い
ひかり
光
を
う
受
けて
かれ
彼
の
め
目
は
いた
痛
い
ほどだった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
トラとライオンとどちらが
つよ
強
い
か。
Which is stronger, a tiger or a lion?
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たち
が
い
行
く
ように
つよ
強
く
い
言
った
。
She insisted on us going.
じくく
軸組
み
がしっかり
でき
出来
ている
ので
じしん
地震
に
つよ
強
い
。
The firm framework will help this building resist earthquakes.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
しょうじき
正直
であるべきだと
つよ
強
く
ようきゅう
要求
した
。
I insist that she was honest.
かれ
彼
は
せきにんかん
責任感
が
つよ
強
い
。
He has a strong sense of responsibility.
なに
何
かしら
りふじん
理不尽
で
つよ
強
い
ちから
力
が
ぼく
僕
をここにおくりこんでしまったのだ。
Some kind of inexplicable enormous power has brought me here.
その
せいはつりょう
整髪料
は
つよ
強
い
においを
はっ
発
した
。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
つよ
強
い
、あまり
つよ
強
くて
だれも
かれ
彼
には
う
打
ち
か
勝
てない
。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょうが
抽象画
に
たい
対
して
つよ
強
い
へんけん
偏見
を
も
持
っている
。
She is very biased against abstract painting.
せんせい
先生
は
わたし
私
たち
にもっと
べんきょう
勉強
する
ように
つよ
強
く
すす
勧
めた
。
Our teacher urged us to study harder.
ほっそりとした
すがた
姿
に
たい
対
する
わか
若
い
じょせい
女性
の
がんぼう
願望
は
つよ
強
い
。
Young girls' desire for slim figures is strong.
スケートをするには
つよ
強
い
もも
腿
の
きんにく
筋肉
が
ひつよう
必要
である。
You need to have strong thigh muscles to skate.
かれ
彼
に
たい
対
して
ほんとう
本当
のことを
い
言
う
ように
つよ
強
く
お
すす
勧
め
します。
I urge you to tell him the truth.
われわれ
我々
のチームのほうが
つよ
強
い
のはだれの
め
目
にも
あき
明
らか
であった。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
くさり
鎖
の
つよ
強
さ
はその
たまき
環
の
いちばん
一番
よわ
弱
い
ところに
さゆう
左右
される
。
The strength of the chain is in the weakest link.
だれも
じこ
事故
を
お
起
こしたい
などとは
おも
思
っていない
。ただ
こま
困
った
ことに、
ひとびと
人々
は
じこ
事故
を
お
起
こさない
ことを
じゅうぶん
十分
に
つよ
強
く
のぞ
望
まない
のである。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
ごういん
強引
な
はんばいいん
販売員
がすぐに
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
する
よう
つよ
強
く
せま
迫
った
。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
あめ
雨
がきれいに
あら
洗
い
さ
去
っていった
かぜ
風
の
つよ
強
い
ワイルドな
よる
夜
。
The wild and windy night that the rain washed away.
つよ
強
い
ひざ
日差
し
で
じめん
地面
が
かわ
乾
いた
。
The hot sun baked the ground dry.
いしゃ
医者
は、
かれ
彼
が
ね
寝
ている
ようにと
つよ
強
く
い
言
った
。
The doctor insisted that he stay in bed.
しかし、
だれ
誰
もが、
しゅうきょう
宗教
かんけいしゃ
関係者
でさえも、その
きょうぎ
競技
に
つよ
強
い
きょうみ
興味
を
だ
抱
いていた
ので、
なが
長
く
はうまくいかなかったのです。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
かれ
彼
は
めっぽう
滅法
つよ
強
い
ね。
He's going from strength to strength.
マリコの
りょうしん
両親
は、
かのじょ
彼女
がアメリカ
じん
人
と
けっこん
結婚
する
ことに
つよ
強
く
はんたい
反対
している
。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×