部
Components
548 examples found containing '役'
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たちの
だんたい
団体
では
じゅうよう
重要
な
やく
役
を
つと
務
めている。
She is playing an important role in our organization.
せいふ
政府
は
そうりだいじん
総理大臣
かんてい
官邸
、
ざいむしょう
財務省
、
がいむしょう
外務省
など、
じゅうすう
十数
の
やくしょ
役所
で
こうせい
構成
されています。
The government is made up of the Prime Minister's Office, the Ministry of Finance, the Ministry of Foreign Affairs and so on, and a dozen government offices.
かれ
彼
は
おもて
表
に
で
出
ず
わきやく
脇役
に
てっ
徹
した。
He didn’t stand out, thereby staying in the supporting role.
えき
駅
から
しやくしょ
市役所
までどのくらい
きょり
距離
があるかご
ぞん
存
じですか。
Do you know how far it is from the station to city hall?
にほん
日本
は
こくさい
国際
しゃかい
社会
でますます
おお
大
きな
やくわり
役割
を
えん
演
ずる
こと
事
が
よそう
予想
される。
Japan is expected to play a greater role in international society.
わたし
私
もこの
あた
辺
りは
はじ
初
めてです。お
やく
役
に
た
立
てないと
おも
思
います。
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
あの
かぶき
歌舞伎
やくしゃ
役者
は
わか
若
い
ひとたち
人達
に
ひじょう
非常
に
にんき
人気
がある。
That Kabuki actor is very popular with young people.
コロナ
かんせんしょう
感染症
について
とうがい
当該
やくしょ
役所
は
し
市
ではなく
けんちょう
県庁
だ。
The relevant authority for handling coronavirus issues is the prefectural government, not the city.
かれ
彼
の
せいこう
成功
には
めいかく
明確
な
みとお
見通
しが
ひじょう
非常
に
やくだ
役立
った。
Clear foresight contributed greatly to his success.
わたし
私
たちはある
しょくぶつ
植物
が
やくだ
役立
つ
こと
事
が
わ
分
かればそれが
せいちょう
成長
するのを
たす
助
ける。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
かれ
彼
らが
せつめい
説明
している
あいだ
間
、
わたし
私
は
き
聞
き
やく
役
に
てっ
徹
する。
While they explain things, I'm playing the role of listener.
かれ
彼
は
さくりゃく
策略
で
やくしょく
役職
から
お
追
い
だ
出
された。
He was maneuvered out of office.
しお
塩
は
しょくもつ
食物
を
くさ
腐
るのを
と
止
めるのに
やくだ
役立
つ。
Salt helps stop food from perishing.
ぼく
僕
は
しばい
芝居
の
じぶん
自分
の
やく
役
の
だいし
台詞
を
おぼ
覚
えた。
I studied my part in the play.
だいしょう
大小
を
と
問
わずどの
げんば
現場
でも
ひとり
一人
や
ふたり
二人
、
しゅやく
主役
を
は
張
れる
ひと
人
がいる。
Regardless of the size of the site, there is always one or two people who stand out as the main players.
きょうと
京都
などの
まちや
町家
に
み
見
られる
つぼにわ
坪庭
は、
つうふう
通風
・
さいこう
採光
の
やくわり
役割
を
はた
果
している。
The inner gardens seen in town houses in Kyoto facilitate ventilation and lighting.
きみ
君
が
ぼく
僕
に
おし
教
えてくれた
じょうほう
情報
はあまり
やく
役
に
た
立
たない。
The information you gave me is of little use.
きみ
君
は
やくしょ
役所
に
じぶん
自分
で
しゅっとう
出頭
する
こと
事
が
ひつよう
必要
なのだ。
It is essential that you present yourself at the office.
ルー・フェリグノは
きんこつりゅうりゅう
筋骨隆々
の
たいかく
体格
を
みこ
見込
まれ、ハルク
やく
役
に
ばってき
抜擢
された。
Lou Ferrigno was selected for the role of Hulk because of his muscular physique.
あの
かんぼうちょうかん
官房長官
は
おもて
表
に
で
出
ず
わきやく
脇役
に
てっ
徹
した。
The chief of staff didn’t show up, thereby staying in the supporting role.
わたし
私
たちの
さいぜん
最善
の
どりょく
努力
もほとんど
やく
役
に
た
立
たなかった。
Our best efforts availed us little.
ほとんどの
にほん
日本
の
きぎょう
企業
では、
しょうすう
少数
の
じゅうやく
重役
だけが
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持
っている。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たした。
He played an important role on the committee.
にゅうぎゅう
乳牛
というのは、
やく
役
に
た
立
つ
どうぶつ
動物
です。
A dairy cow is a useful animal.
その
かね
金
は
わたし
私
の
がくひ
学費
に
おお
大
いに
やくだ
役立
つだろう。
The money will go a good way towards my school expenses.
かれ
彼
はその
かくめい
革命
で
せっきょくてき
積極的
な
やくわり
役割
をした。
He played an active part in the revolution.
これらのレコードはパーティーを
たの
楽
しくするのに
やくだ
役立
つだろう。
These records will make for a pleasant party.
どんなに
すこ
少
しでもすべて
やく
役
に
た
立
つ。
Every little bit helps.
てんで
やく
役
にたたない。
It's no use on earth.
せろん
世論
は
せいじ
政治
の
りょういき
領域
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
えん
演
ずる。
Public opinion plays a vital in the political realm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×