部
Components
547 examples found containing '役'
その
だんたい
団体
は
やせい
野生
どうぶつ
動物
の
ほご
保護
において、
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
だいひょう
代表
とりしまりやく
取締役
は
とりしまりやく
取締役
の
しょくむ
職務
の
しっこう
執行
を
かんとく
監督
するものだ。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
こんかい
今回
の
けいけん
経験
は、
こんご
今後
の
わたし
私
の
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
の
しかた
仕方
に
おお
大
いに
やくだ
役立
つだろう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
にゅうぎゅう
乳牛
というのは、
やく
役
に
た
立
つ
どうぶつ
動物
です。
A dairy cow is a useful animal.
ぼく
僕
は
しばい
芝居
の
じぶん
自分
の
やく
役
の
だいし
台詞
を
おぼ
覚
えた。
I studied my part in the play.
にほん
日本
は
こくさい
国際
しゃかい
社会
でますます
おお
大
きな
やくわり
役割
を
えん
演
ずる
こと
事
が
よそう
予想
される。
Japan is expected to play a greater role in international society.
でんわ
電話
は
かのじょ
彼女
がもっと
おお
多
くの
こきゃく
顧客
を
み
見
つけるのに
やくだ
役立
った。
Having a telephone helped her find more clients.
おおくらしょう
大蔵省
の
やくにん
役人
は
けいき
景気
かいふく
回復
への
しんらい
信頼
をより
たか
高
めようとしました。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
ほとんどの
にほん
日本
の
きぎょう
企業
では、
しょうすう
少数
の
じゅうやく
重役
だけが
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持
っている。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
せいふ
政府
は
そうりだいじん
総理大臣
かんてい
官邸
、
ざいむしょう
財務省
、
がいむしょう
外務省
など、
じゅうすう
十数
の
やくしょ
役所
で
こうせい
構成
されています。
The government is made up of the Prime Minister's Office, the Ministry of Finance, the Ministry of Foreign Affairs and so on, and a dozen government offices.
せいじ
政治
の
やくわり
役割
の
ひと
一
つは
だきょうてん
妥協点
を
みい
見出
だすことだ。
One role of politics is to find a point of compromise.
コロナ
かんせんしょう
感染症
について
とうがい
当該
やくしょ
役所
は
し
市
ではなく
けんちょう
県庁
だ。
The relevant authority for handling coronavirus issues is the prefectural government, not the city.
わきやく
脇役
だけど
し
知
りたいな。
I am only a supporting player but I still want to know.
じょげん
助言
なんかたいして
わたし
私
に
やく
役
に
た
立
たない。
わたし
私
はお
かね
金
が
ひつよう
必要
だ。
Advice isn't much good to me. I need money.
うま
馬
というものはひじょうに
やく
役
に
た
立
つ。
Horses are useful animals.
やく
役
にたたないものは
ぜんぶべつ
全部別
にしておきなさい。
Put aside all those which are useless.
やく
役
に
た
立
たないものは
はぶ
省
きなさい。
Leave out anything that is useless.
せろん
世論
は
せいじ
政治
の
りょういき
領域
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
えん
演
ずる。
Public opinion plays a vital in the political realm.
きみ
君
は
やくしょ
役所
に
じぶん
自分
で
しゅっとう
出頭
する
こと
事
が
ひつよう
必要
なのだ。
It is essential that you present yourself at the office.
きみ
君
が
ぼく
僕
に
おし
教
えてくれた
じょうほう
情報
はあまり
やく
役
に
た
立
たない。
The information you gave me is of little use.
どんなに
すこ
少
しでもすべて
やく
役
に
た
立
つ。
Every little bit helps.
てんで
やく
役
にたたない。
It's no use on earth.
その
こうか
高価
な
きかい
機械
は
やく
役
に
た
立
たない
こと
事
がわかった。
The expensive machine turned out to be of no use.
この
ていせん
停戦
が
せかい
世界
へいわ
平和
に
やくだ
役立
つことを
わたしたち
私達
はみな
のぞ
望
んでいる。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
いざという
とき
時
やく
役
に
た
立
つ。
This will come in handy in a pinch.
あなたは
やくわり
役割
を
は
果
たしさえすればよい。
You have only to play a role.
ゆうがた
夕方
に
てきど
適度
な
うんどう
運動
をすると、
すいみん
睡眠
を
さそ
誘
うのに
やくだ
役立
つ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たちの
だんたい
団体
では
じゅうよう
重要
な
やく
役
を
つと
務
めている。
She is playing an important role in our organization.
かれ
彼
は
さくりゃく
策略
で
やくしょく
役職
から
お
追
い
だ
出
された。
He was maneuvered out of office.
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たした。
He played an important role on the committee.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×