部
Components
1247 examples found containing '待'
かれ
彼
が
もど
戻
って
く
来
る
まで
ま
待
つ
いがい
以外
しかたがなかった。
There was nothing for it but to wait till he came back.
かれ
彼
が
ほんとう
本当
のことを
い
言
う
と
きたい
期待
して
よい。
You can count on him to tell the truth.
かれ
彼
が
せいこう
成功
を
きたい
期待
する
ようにしむけた。
I led him to expect success.
かれ
彼
が
すがた
姿
を
み
見
せる
までここで
ま
待
と
う。
Let's wait here until he turns up.
かれ
彼
が
がいじん
外人
きゃく
客
の
せったい
接待
にあたっている。
He is in charge of entertaining the foreign guests.
かれ
彼
が
かえ
帰
ってくる
までここで
ま
待
ちます
。
I'll wait here till he comes back.
かれ
彼
が
かえ
帰
ってくる
ときまでお
ま
待
ちください
。
Please wait till he comes back.
わたし
私
は
つま
妻
がその
しょうたい
招待
を
う
受
ける
のは
き
気
に
い
入
らなかった
。
I was unwilling for my wife to accept the invitation.
わたし
私
は
さいご
最後
のチャンスを
ま
待
ち
かま
構
えた
。
I watched for the last chance.
わたし
私
は
さちこ
佐知子
さんのパーティーに
しょうたい
招待
されました
。
I was invited to Sachiko's party.
わたし
私
は
けさ
今朝
からずっとここで
かれ
彼
を
ま
待
っている
。
I've been waiting here for him since this morning.
とちょうしゃ
都庁舎
に
い
行
き
、そこでまた
れつ
列
の
なか
中
で
ま
待
った
。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.
でんわ
電話
を
き
切
らず
にそのまま
ま
待
って
ください。
Please hold on a moment.
たなかか
田中家
が
わたし
私
を
しょくじ
食事
に
しょうたい
招待
してくれた
。
The Tanakas invited me to dine with them.
てんごく
天国
で
あい
愛
し
あえるまで
ま
待
ってる
よ。
I can wait to love in heaven.
なが
長
らく
お
ま
待
たせ
して
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
なが
長
く
ま
待
たせて
すいません。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
なが
長
くて
も
よっか
4日
しか
ま
待
てません
よ。
I can wait four days at the longest.
なが
長
い
こと
ま
待
たせました
か。
Have I kept you waiting long?
なが
長
い
なが
長
い
あいだ
間
わたし
私
は
ま
待
たされた
。
I was kept waiting for an eternity.
わたし
私
は
けん
健
とビルと
ゆみ
由美
を
しょうたい
招待
した
。
I invited Ken, Bill and Yumi.
ちゅうしょくかい
昼食会
に
じゅう
10
にん
人
を
しょうたい
招待
した
。
We asked ten people to the luncheon.
だれ
誰
も
かれ
彼
ら
の
しょうたい
招待
を
ことわ
断
る
ことができなかった。
Nobody could refuse their invitation.
だれ
誰
かをお
ま
待
ち
ですか。
Are you waiting for anybody?
たいせい
大勢
の
ひと
人
たち
がバスを
ま
待
っていた
。
There were a lot of people waiting for the bus.
わたし
私
は
きみ
君
に
あ
会
う
のを
たの
楽
しみ
に
ま
待
っている
。
I am looking forward to seeing you.
わたし
私
は
きみ
君
との
さいかい
再会
を
きたい
期待
している
。
I'm looking forward to seeing you again.
わたし
私
は
きみ
君
たち
みなが
さいぜん
最善
を
つ
尽
くす
ことを
きたい
期待
する
。
I expect you all to do your best.
ま
待
てば
ま
待
つ
ほど
かれ
彼
はいらいらした。
The more he waited, the more irritated he became.
ま
待
てば
かいろ
海路
の
ひより
日和
あり。
Everything comes to those who wait.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×